Saturn スリーピング・アット・ラスト (Sleeping At Last)

下のミュージック・ヴィデオは是非ご覧ください。尋常ではないほど美しく，見ていると何故か泣きたい気持ちになります。遥か昔に失くしてしまって，失くしたことを寂しいと思うことすら忘れていたものを思い出させるからです。
You can't miss this music video below.  It's is ridiculously beautiful and somehow makes me feel like crying.  It reminds me of something I've lost long ago and forgotten that I've been missing it so much.
Saturn  (Sleeping At Last)

[Verse 1]
You taught me the courage of stars before you left
How light carries on endlessly even after death
With shortness of breath you explained the infinite
How rare and beautiful it is to even exist

[Chorus]
I couldn't help but ask
For you to say it all again
I tried to write it down
But I could never find a pen
I'd give anything to hear
You say it one more time
That the universe was made
Just to be seen by my eyes
I couldn't help but ask
For you to say it all again
I tried to write it down
But I could never find a pen
I'd give anything to hear
You say it one more time
That the universe was made
Just to be seen by my eyes

[Verse 2]
With shortness of breath, I'll explain the infinite
How rare and beautiful it truly is that we exist

[Verse 1]
別れる前に教えてくれた，星は強いものだから
死んだ後もいつまでもその光が残るって
切れ切れの息をしながら「無限に広がる空間」が一体どんなものなのか
そんなものがあることがどんなに貴重で素晴らしいのか，そんなことを教えてくれた

[Chorus]
けどどうしても
そのことを始めからまた聞かせて欲しいんだ
書いておこうと思ってたのに
ペンがなかなか見つからなくて
なんだって差し出すよ
もう一度だけ言ってくれたら
この世界この宇宙全体は
人が見るためにある，この目で見なきゃ意味がないって
けどどうしても
そのことを始めからまた聞かせて欲しいんだ
書いておこうと思ってたのに
ペンがなかなか見つからなくて
なんだって差し出すよ
もう一度だけ言ってくれたら
この世界この宇宙全体は
人が見るためにある，この目で見なきゃ意味がないって

[Verse 2]
切れ切れの息をしながら「無限に広がる間」が一体どんなものなのか
人間が生きているそのことがどれほど貴重で素晴らしいのか，そんなことを教えてやるよ

（余談）

ヴィデオと音楽があまりに美しくただただ驚嘆するしかありません。皆様どうかよいお年をお迎えください。