Avalon ロキシー・ミュージック (Roxy Music)

歌詞を見る限りこの曲を際立たせているのはそのコーラスであり，Avalonというたったひとつの単語で出来上がっています。おそらく私が今までに出会ったなかで最短のものでしょう。 このAvalonはアーサー王伝説に登場する伝説上の島で，カムランの戦いで受けた傷を癒すために彼がそこに連れて行かれたようです。
What makes this song lyrically stand out from others is its chorus.  It comprises of only one word; Avalon.  Probably this is one of the shortest chorus I've ever seen.  Avalon is a legendary island appearing in the King Arthur saga.  Legend has it that he was taken there to recover from his wounds after the Battle of Camlann. 
Avalon  (Roxy Music)

Now the party's over
I'm so tired
Then I see you coming
Out of nowhere
Much communication
In a motion
Without conversation
Or a notion

Avalon

When the samba takes you
Out of nowhere
And the background's fading
Out of focus
Yes, the picture's changing
Every moment
And your destination
You don't know it

Avalon

(Dancing, dancing)
(Dancing, dancing)

When you bossa nova
There's no holding
Would you have me dancing
Out of nowhere

Avalon

Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon
Avalon

パーティも終わりになって
ちょっとウンザリしてたところに
お前の姿が見えたんだ
どこからともなく現れて
お互いに言いたいことは
しぐさだけで通じ合えたよ
話なんかしなくても
難しいこと言わなくたって

伝説の島アヴァロンへ

お前が心を奪われる
どこかからサンバのリズムが流れてくると
背景が消えてって
焦点がぼやけてく
そうなんだ，状況は変わってく
その瞬間瞬間で
自分がこの先どうなるか
お前にはわかっていない

伝説の島アヴァロンへ

(踊って，踊って)
(踊って，踊って)

お前がボサノヴァ踊っていると
もう誰も邪魔はできない
俺と踊ってくれないか？
いきなりで悪いけど

伝説の島アヴァロンへ

（余談）

９人の妖精の女王たちによってアヴァロンに連れて行かれたアーサー王ですが一般的にはそこで彼は死んだと言われています。おそらく「2人だけの世界」的な意味でこの主人公はアヴァロンと言っているのでしょうが，そういった点を考えるとむしろそこへは行かない方がいいように思えてなりません。