I Wonder Why カーティス・スタイガーズ (Curtis Stigers / Craig David)

Craig Davidのお蔭でこの曲に出会いました。歌が余りに素晴らしいのでてっきり彼の曲だと思い込んでいたのですが実は違いました。2番目のヴィデオで私が聞いたのは彼のカヴァーであり，元歌はCurtis Stigers90年代に出したものでした。 
Craig David brought me here.  With his ridiculously beautiful performance, he's completely convinced me that it's HIS song but it's not.  What I heard in the second video was his cover.  The original song was sung by Curtis Stigers in 90s.
I Wonder Why  (Curtis Stigers / Craig David)

(Craig David Cover)

Love is a hunger
That burns in my soul
But you never notice the pain
Love is an anchor
That won't let me go
I reach out to hold you
But you push me away
You always convince to stay

And I wonder why
We hold on with tears in your eyes
And I wonder why
We have to break down to just make things right
And I wonder why
I can't seem to tell you goodbye
Yeah, I wonder why

I'm no angel
With my selfish pride
But I love you more everyday
Love is an anger
That builds up inside
As the tears of frustration
Roll down my face
Why does love always have to turn out this way

I don't want to fight again tonight
About the little things please baby
I just want to find my way
Back to love
And I'll need you there, baby

何かが欲しくてたまらない

心の中でそんな気持ちが炎のように燃えていて

苦しくて仕方ないのに，お前はちっとも気づかない

錨で繋がれてるように

気持ちのせいで縛られてどうしても忘れられない

抱きしめたくて手を伸ばしても

お前には冷たくされる

なのにお前はいつだってついててくれって言ってくる

だからつい思うんだ

このままでいようとしてるだけなのに，なんでお前が泣くんだよ？って
だからつい思うんだ
ちゃんとしたいだけなのに，なんでダメになるんだよ？って

だからつい思うんだ

サヨナラ言わなきゃダメなのに，なんで無理って思うのかって
なんでなのかと思うけど

別に俺は天使じゃなくて

自分勝手なプライドもある
だけど毎日お前のことがどんどん好きになるんだよ
好きな気持が強すぎて，何かに腹が立ったみたいに
胸の中でどんどんとその気持ちが強くなる
思い通りにならなくて
悔しくて涙が頬を伝ってく
誰かのことを好きになるたびなんでいつもこうなんだ？

また今夜ケンカするのはイヤなんだ
頼むよベイビイ，つまらないことで言い合いしたくない
とにかく一体どうしたら
2人の気持ちが戻るのか，それを知りたいだけなんだ
それにはお前がいてくれなくちゃ

（余談） 

 Craig David・・・さすがの「口からスタジオ音源」です。