Who said we're supposed to be with someone? Is it wrong of us being alone without a partner? I don't think so. At the end of the day, we're all alone.
All I Want (Olivia Rodrigo)
[Verse 1]
I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
[Verse 2]
And there's one more boy, he's from my past
We fell in love, but it didn't last
'Cause the second I figure it out, he pushes me away
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
And I say that I'm through, but this song's still for you
[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me?
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best, but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
But shouldn't that be enough for me?
[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
And I miss the days when I was young and naive
I thought the perfect guy would come and find me
Now happy ever after, it don't come so easily
[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me? Oh, ooh
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
And all I want is for that to be okay
[Verse 1]
スター扱いしてくれるそういう人を見つけたの
ドアのところを押さえてくれて，暗がりでこの手を握ってくれたんだ
傍から見たら完璧なそんな相手だったけど，面と向かってウソつくの
救ってやらなきゃならないようなそんな相手に見えてるの？
[Verse 2]
それから他にも一人いる，前に付き合ってた相手
お互い好きになったけど，長続きしなかった
だって気持ちに気づいた途端，相手に冷たくされたから
歩み寄ってくれないのなら，アタシだって頑張らないよ
それで言ったの「もう終わり」って，だけど今でも好きなんだ，こんな歌まで作るほど
[Chorus]
いつまでも同じ気持ちでいて欲しい
それって欲張り過ぎなわけ？
こんなアタシじゃいけないの？
マトモな人に会いたいの
そんな期待するなんて高望みが過ぎるわけ？
こっちだって努力はするよ，だけど何も言えないよ
一日が終わってみればひとりきり
けどそれじゃいけないの？
[Bridge]
世間知らずのままでいられたコドモの頃に戻りたい
思っていたの，最高の人に出会って結ばれて
幸せに暮らすって，けどそんなことなんてすぐに起こるわけじゃない
[Chorus]
いつまでも同じ気持ちでいて欲しい
それって欲張り過ぎなわけ？
こんなアタシじゃいけないの？
マトモな人に会いたいの
そんな期待するなんて高望みが過ぎるわけ？
こっちだって努力はするよ，だけど何も言えないよ
一日が終わってみればひとりきり
だけど自分が元気ならそれでもいいって思いたい
（余談）
いやいやこれからその「all I want」が増えていくんですよ・・・。
I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
[Verse 2]
And there's one more boy, he's from my past
We fell in love, but it didn't last
'Cause the second I figure it out, he pushes me away
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
And I say that I'm through, but this song's still for you
[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me?
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best, but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
But shouldn't that be enough for me?
[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
And I miss the days when I was young and naive
I thought the perfect guy would come and find me
Now happy ever after, it don't come so easily
[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me? Oh, ooh
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
And all I want is for that to be okay
[Verse 1]
スター扱いしてくれるそういう人を見つけたの
ドアのところを押さえてくれて，暗がりでこの手を握ってくれたんだ
傍から見たら完璧なそんな相手だったけど，面と向かってウソつくの
救ってやらなきゃならないようなそんな相手に見えてるの？
[Verse 2]
それから他にも一人いる，前に付き合ってた相手
お互い好きになったけど，長続きしなかった
だって気持ちに気づいた途端，相手に冷たくされたから
歩み寄ってくれないのなら，アタシだって頑張らないよ
それで言ったの「もう終わり」って，だけど今でも好きなんだ，こんな歌まで作るほど
[Chorus]
いつまでも同じ気持ちでいて欲しい
それって欲張り過ぎなわけ？
こんなアタシじゃいけないの？
マトモな人に会いたいの
そんな期待するなんて高望みが過ぎるわけ？
こっちだって努力はするよ，だけど何も言えないよ
一日が終わってみればひとりきり
けどそれじゃいけないの？
[Bridge]
世間知らずのままでいられたコドモの頃に戻りたい
思っていたの，最高の人に出会って結ばれて
幸せに暮らすって，けどそんなことなんてすぐに起こるわけじゃない
[Chorus]
いつまでも同じ気持ちでいて欲しい
それって欲張り過ぎなわけ？
こんなアタシじゃいけないの？
マトモな人に会いたいの
そんな期待するなんて高望みが過ぎるわけ？
こっちだって努力はするよ，だけど何も言えないよ
一日が終わってみればひとりきり
だけど自分が元気ならそれでもいいって思いたい
（余談）
いやいやこれからその「all I want」が増えていくんですよ・・・。
0 件のコメント:
コメントを投稿