Count Every Star ザ・レイヴンズ (The Ravens)

夜空に数えられる星は一体いくつくらいあるのでしょうか？それはいる場所や視力の良さで決まってきます。大都会にいれば街の明りが眩しすぎて星が見えにくくなります。普通の人なら見える一等星と二等星は全部で88個ですが，その半分は地平線よりも下にあるはずなので結果的に約40個ということになります。
How many stars in the night sky can we actually count?  Well, it depends on where you are and how good your eyesight is.  If you are in a big city, city lights which are sometimes too bright make it difficult for you to see them.  Most people can see the first and the second magnitude stars which are 88 in total but the half of them lie under the horizon.  So it would be around 40. 
Count Every Star  (The Ravens)

Count every star in the midnight sky
Count every rose, every firefly
For that's how many times I miss you
Oh, heaven knows I miss you

Count every leaf on a willow tree
Count every wave on a stormy sea
Count every star and darling, when you do
You'll know the times I have cried for you

Count every star in the midnight sky
Count every rose, every firefly
For that's how many times I've missed you
Heaven knows I have missed you

So count every leaf on a willow tree
Count every wave, every wave on a stormy, stormy sea
Count every star and darling, when you do
You'll know the times I have cried for you
You'll know the times I have cried for you, for you
Oh, darling, for you

ひとつずつ夜更けの星を数えていって
そこにバラとホタルの数も足していかなきゃ足りないよ
会いたいと思う回数数えたら
会いたいとこんなに思っているなんて他の人にはわからない

ひとつずつヤナギの葉っぱを数えていって
そこに荒れる海に立つ波の数も足してって
星の数も足していったら
お前にだってわかるはず，俺がどれだけ泣いたのかって

ひとつずつ夜更けの星を数えていって
そこにバラとホタルの数も足していかなきゃ足りないよ
会いたいと思う回数数えたら
会いたいとこんなに思っているなんて他の人にはわからない

ひとつずつヤナギの葉っぱを数えていって
そこに荒れる海に立つ波の数も足してって
星の数も足していったら
お前にだってわかるはず，俺がどれだけ泣いたのかって 会いたくてどのくらい
お前のために泣いたのかって

（余談）

夜空に肉眼で見える星は六等星が限度だと言われています。六等星までの数は全天で約8600個ですが，その半分は地平線より下に隠れているため，肉眼で見える星の数は約4300ということになります。仮に一秒に1個というペースで数えていった場合，数え終わるまでに約71分すなわち1時間と10分ほどかかることになります。

・・・肩が凝るのは間違いありません。