http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/09/she-keeps-me-warm-mary-lambert.html
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/09/same-love-macklemore-ft-mary-lambert.html
この曲の歌詞のなかで，主人公は自分のことを，躁うつ病（医学的な意味でそうかどうかは不明ですが），太り過ぎ，遅刻魔などと言っています。意外だったのは，どれにも自分には当てはまらないにもかかわらず，They tell us from the time were youngで始まるブリッジの部分には共感できたことでした。
Do you remember her? I posted her She Keeps Me Warm last September preceding Grammy Awarded Same Love by Macklemore and Ryan Lewis in which the chorus of her song was featured.
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/09/she-keeps-me-warm-mary-lambert.html
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/09/same-love-macklemore-ft-mary-lambert.html
More than a year has passed since then.
In the lyrics, the protagonist describes herself in many ways, like bipolar, overweight and always late. What surprised me most was that none of them held true of me, I could relate to the bridge starting with "They tell us from the time were young..." so much.
Secrets (Mary Lambert)
I've got bipolar disorder
my shits not in order
I'm overweight
I'm always late
I've got too many things to say
I rock mom jeans
cat earrings
extrapolate my feelings
my family is dysfunctional
but we have a good time killing each other
They tell us from the time were young
to hide the things that we don't like about ourselves
inside ourselves
I know I'm not the only one who spent so long
attempting to be someone else
well I'm over it
I don't care if the world know what my secrets are, secrets are
I don't care if the world knows what my secrets are, secrets are
so what
so what
so what
so what
I can't think straight
I'm so gay
sometimes I cry
a whole day
I care a lot
use an analog clock
And never know when to stop
and I'm passive aggressive
I'm scared of the dark and the dentist
I love my butt, and won't shut up
and I never really grew up
They tell us from the time were young
to hide the things that we don't like about ourselves
inside ourselves
I know I'm not the only one
who spent so long attempting to be someone else
well I'm over it
I don't care if the world know what my secrets are, secrets are
I don't care if the world knows what my secrets are, secrets are
so what
so what
so what
so what
[Opera break/bridge]
[Laughing]
I don't care if the world know what my secrets are, secrets are
I don't care if the world knows what my secrets are, secrets are
so what
so what
so what
so what
so what
so what
（さあ・・・とっておきの顔をして，いくよ）
躁うつ病で
めちゃくちゃで
太り過ぎだし
遅刻魔で
言いたいことが山ほどあるの
おばちゃんジーンズはいてるし
ネコのイヤリングつけてるし
自分がどういう気持ちなのか
それもよくわかってない
家族だってバラバラで
いつだってお互いに
文句ばっかり言い合ってる
子どもの頃から言われてきたよ
自分の中のダメなところは
他の人には見せないで
しっかり内側に隠しておけって
だけどちゃんとわかってる
別の人間になりたくて
ずっと頑張ってきてるのが
自分だけじゃないことくらい
だけどそんなのもういいよ
隠していることが
世の中にバレたって
それならそれで平気だよ
自分が今まで秘密にしてきた
それが周りにわかったからって
別になんてことないよ
だから何？
それじゃマズいわけ？
それが何か？
文句あるの？
理窟で考えられないし
なにからなにまでゲイっぽい
泣きはじめると一日中
涙が止まらない日だってある
おせっかいで
アナログの時計を使ってるし
ほどってものもわからない
なにかあるとすぐ拗ねて
言うこと聞かなくなっちゃうし
暗いとことか歯医者とか
そういうのがまだ怖い
お尻が大きくても平気だし
言いたいことはすぐ言っちゃう
ちゃんとした
オトナになれなくて
まだ子どものままなんだ
子どもの頃から言われてきたよ
自分の中のダメなところは
他の人には見せないで
しっかり内側に隠しておけって
だけどちゃんとわかってる
別の人間になりたくて
ずっと頑張ってきてるのが
自分だけじゃないことくらい
だけどそんなのもういいよ
隠していることが
世の中にバレたって
それならそれで平気だよ
自分が今まで秘密にしてきた
それが周りにわかったからって
別になんてことないよ
だから何？
それじゃマズいわけ？
それが何か？
文句あるの？
[Opera break/bridge]
[Laughing]
隠していることが
世の中にバレたって
それならそれで平気だよ
自分が今まで秘密にしてきた
それが周りにわかったからって
別になんてことないよ
だから何？
それじゃマズいわけ？
それが何か？
文句あるの？
（余談）
・・・いや何もないです。
0 件のコメント:
コメントを投稿