Christmas is supposed to be a happy occasion but not always so. One year someone of your family, like your grandparents might not be with you. A friend of Jessie J who lost their brother inspired her to write this song. This is a song for people who have lost their loved ones.
This Christmas Day (Jessie J)
[Verse 1]
I don't need no diamonds or a fancy car
Or a jet to fly me right up to the star
I just need your guidance, since we've been apart
I feel your love beside me, mending my broken heart
[Chorus 1]
I see you, I call your name
Oh, I'm trying on this Christmas day
I feel you, I hear you say
I know you're not okay, I know it's not the same
But you love me, and that will never change
Oh, and I love you on this Christmas day
[Verse 2]
I know you see me smiling, holding back my tears
Just nothing compares to this without you to share it with, my dear
I'm thinking 'bout the good times, wishing you were here
I'm gonna celebrate, drinking your favorite, cheers
[Chorus 2]
I see you, I call your name
Hope you're flying on this Christmas day
I feel you, I hear you say
You're gonna be okay, I know it's not the same
But you love me, and that will never change
And I love you on this Christmas day
[Bridge]
I know you're somewhere that's beautiful in every way
I know you're somewhere that I will be with you one day
I know you're right there
I close my eyes and hear you say you love me
And that will never change, no no
And I love you on this Christmas day
[Chorus 3]
I see you, yeah, I called your name
No more crying, no, on this Christmas day
I feel you, I hear you say
It's gonna be okay, I know it's not the same
But you love me, and that will never change
And I love you on this Christmas day
And I miss you, yes, every single day
[Verse 1]
ダイアモンドはいらないし豪華な車も欲しくない
星まで行けるジェットでもそんなの別になくていいけど
ただ色々聞きたいの，離れ離れになっているから
アンタの気持ちをそばで感じて辛い気持ちも消えてくの
[Chorus 1]
姿だってちゃんと見えるし，名前だって呼んでるの
ねえこのクリスマスは頑張ってんの
そこにいるって感じがするし声だってちゃんと聞こえる
元気じゃないのはわかっているし，昔とは違うってそのこともわかってるけど
大事に思ってくれる気持ちはこれからも変わらない
それにこのクリスマス，こっちの気持ちも同じだよ
[Verse 2]
笑っているのが見えるでしょ？そうやって涙を堪えているんだよ
こんなのは他とは比べられないよ，分け合う相手がいないんじゃ
楽しかった昔のことをこうやって思い出してる，ここにいてくれたらなって考えながら
好きだったお酒を飲んで，これからお祝いするつもり，乾杯ね
[Chorus 2]
姿だってちゃんと見えるし，名前だって呼んでるの
クリスマスには飛んで帰ってくれるといいな
そこにいるって感じがするし声だってちゃんと聞こえる
大丈夫だよ，昔とは違うってわかってるけど
大事に思ってくれる気持ちはこれからも変わらない
それにこのクリスマス，こっちの気持ちも同じだよ
[Bridge]
わかってる，今アンタがいるとこはなにもかも素晴らしくって
いつかまたそこでアンタに会えるって
アンタはちゃんとついててくれる
目を閉じると聞こえてくるの「大好きだ」って言う声が
それはずっと変わらない
このクリスマス，こっちの気持ちも同じだよ
[Chorus 3]
姿だってちゃんと見えるよ，名前だって呼んだんだ
今日のこのクリスマスからもう泣いたりしないから
そこにいるって感じがするし声だってちゃんと聞こえる
大丈夫だよ，昔とは違うってわかってるけど
大事に思ってくれる気持ちはこれからも変わらない
それにこのクリスマス，こっちの気持ちも同じだよ
だからいなくて寂しいよ，毎日がそうなんだ
（余談）
クリスマスに限らずありとあらゆる「記念日」は人生の儚さを前提としたがゆえのお祝いなのかもしれません。
I don't need no diamonds or a fancy car
Or a jet to fly me right up to the star
I just need your guidance, since we've been apart
I feel your love beside me, mending my broken heart
[Chorus 1]
I see you, I call your name
Oh, I'm trying on this Christmas day
I feel you, I hear you say
I know you're not okay, I know it's not the same
But you love me, and that will never change
Oh, and I love you on this Christmas day
[Verse 2]
I know you see me smiling, holding back my tears
Just nothing compares to this without you to share it with, my dear
I'm thinking 'bout the good times, wishing you were here
I'm gonna celebrate, drinking your favorite, cheers
[Chorus 2]
I see you, I call your name
Hope you're flying on this Christmas day
I feel you, I hear you say
You're gonna be okay, I know it's not the same
But you love me, and that will never change
And I love you on this Christmas day
[Bridge]
I know you're somewhere that's beautiful in every way
I know you're somewhere that I will be with you one day
I know you're right there
I close my eyes and hear you say you love me
And that will never change, no no
And I love you on this Christmas day
[Chorus 3]
I see you, yeah, I called your name
No more crying, no, on this Christmas day
I feel you, I hear you say
It's gonna be okay, I know it's not the same
But you love me, and that will never change
And I love you on this Christmas day
And I miss you, yes, every single day
[Verse 1]
ダイアモンドはいらないし豪華な車も欲しくない
星まで行けるジェットでもそんなの別になくていいけど
ただ色々聞きたいの，離れ離れになっているから
アンタの気持ちをそばで感じて辛い気持ちも消えてくの
[Chorus 1]
姿だってちゃんと見えるし，名前だって呼んでるの
ねえこのクリスマスは頑張ってんの
そこにいるって感じがするし声だってちゃんと聞こえる
元気じゃないのはわかっているし，昔とは違うってそのこともわかってるけど
大事に思ってくれる気持ちはこれからも変わらない
それにこのクリスマス，こっちの気持ちも同じだよ
[Verse 2]
笑っているのが見えるでしょ？そうやって涙を堪えているんだよ
こんなのは他とは比べられないよ，分け合う相手がいないんじゃ
楽しかった昔のことをこうやって思い出してる，ここにいてくれたらなって考えながら
好きだったお酒を飲んで，これからお祝いするつもり，乾杯ね
[Chorus 2]
姿だってちゃんと見えるし，名前だって呼んでるの
クリスマスには飛んで帰ってくれるといいな
そこにいるって感じがするし声だってちゃんと聞こえる
大丈夫だよ，昔とは違うってわかってるけど
大事に思ってくれる気持ちはこれからも変わらない
それにこのクリスマス，こっちの気持ちも同じだよ
[Bridge]
わかってる，今アンタがいるとこはなにもかも素晴らしくって
いつかまたそこでアンタに会えるって
アンタはちゃんとついててくれる
目を閉じると聞こえてくるの「大好きだ」って言う声が
それはずっと変わらない
このクリスマス，こっちの気持ちも同じだよ
[Chorus 3]
姿だってちゃんと見えるよ，名前だって呼んだんだ
今日のこのクリスマスからもう泣いたりしないから
そこにいるって感じがするし声だってちゃんと聞こえる
大丈夫だよ，昔とは違うってわかってるけど
大事に思ってくれる気持ちはこれからも変わらない
それにこのクリスマス，こっちの気持ちも同じだよ
だからいなくて寂しいよ，毎日がそうなんだ
（余談）
クリスマスに限らずありとあらゆる「記念日」は人生の儚さを前提としたがゆえのお祝いなのかもしれません。
0 件のコメント:
コメントを投稿