React ザ・プシ・キャット・ドールズ (The Pussy Cat Dolls)

スーパー・ボウルのハーフタイム・ショウのステージでJennifer LopezとShakiraを見たとき，この世には「年を取らない人」が存在すると確信しました。このThe Pussy Cat Dollsの面々もそのお身内ですね。
I felt assured that there are some people who never age in this word when I watched Jennifer Lopez and Shakira perform during the Super Bowl Half time Show.  Girls of The Pussy Cat Dolls are of those kind.
React  (The Pussy Cat Dolls)

[Verse 1]
When I get messed up at the party
I make a scene and get upset
But when I wake up in the morning
You bring me breakfast in bed and act like there's nothin' to forget

[Pre-Chorus]
Maybe I should count my blessings
That you're just that type
So call me masochistic
But sometimes, I want to fight

[Chorus]
Every time I leave, you pull me closer
I hang up the phone, you call me back
Why don't you mess me 'round like you're supposed to?
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Post-Chorus]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Verse 2]
If I say jump, you just say "How high?"
I think you might love me to death
The way you do me, boy, you're too nice
You gas me up when I wanna be losin' my breath

[Pre-Chorus]
Maybe I should count my blessings
That you're just that type
So call me masochistic
But sometimes, I want to fight (Rrah)

[Chorus]
Every time I leave, you pull me closer
I hang up the phone, you call me back
Why don't you mess me 'round like you're supposed to?
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react
Looking for a little confrontation
Now I know the nice guys turn me bad
The less you do, the more it makes me crazy (Crazy)
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Post-Chorus]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Chorus]
Every time I leave, you pull me closer (Pull me closer)
I hang up the phone, you call me back
Why don't you mess me 'round like you're supposed to? (Mess me 'round)
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react
Looking for a little confrontation
Now I know the nice guys turn me bad
The less you do the more it makes me crazy
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Post-Chorus]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You're turning me cruel 'cause I'm just wanting you to react

[Verse 1]
パーティで羽目を外すと
大騒ぎした挙句，やたら頭に来ちゃうけど
次の朝目覚めると
朝ごはんをベッドまでアンタが運んで来てくれて，忘れなきゃいけないようなヒドイことはなにもないってそんな態度で接してくれる

[Pre-Chorus]
本当はラッキーなんだって感謝しなきゃいけないの
そういうキャラでいてくれて
「Mだよね？」って言われちゃうけど
幸せに文句つけたい時もあるのよ

[Chorus]
どっかに行こうとするたびに，アンタに引き留められちゃうの
電話を切ったと思ったら，すぐに電話がかかってくるし
邪険にするのが普通じゃないの？なんでそうして来ないわけ？
このままじゃイヤなヤツになっちゃうよ，とにかく構って欲しいから

[Post-Chorus]
ねえちょっと
このままじゃイヤなヤツになっちゃうよ，とにかく構って欲しいから

[Verse 2]
「ジャンプして（飛び降りろ）」って言われても「どれくらいの高さまで？」とかそうアンタは返してくるの
もしかしてアタシにめちゃくちゃ惚れてるの？
その態度を見ていると，ちょっといい人過ぎるのよ
悩んで疲れ果てたくたって，逆にアンタに満たされちゃうの

[Pre-Chorus]
本当はラッキーなんだって感謝しなきゃいけないの
そういうキャラでいてくれて
「Mだよね？」って言われちゃうけど
幸せに文句つけたい時もあるのよ

[Chorus]
どっかに行こうとするたびに，アンタに引き留められちゃうの
電話を切ったと思ったら，すぐに電話がかかってくるし
邪険にするのが普通じゃないの？なんでそうして来ないわけ？
このままじゃイヤなヤツになっちゃうよ，とにかく構って欲しいから
ちょっとモメてみたいだけ
だって相手が優しいとこっちがダメになりそうだから
何かしてくれないと，こっちがどうにかなっちゃうの
このままじゃイヤなヤツになっちゃうよ，とにかく構って欲しいから

[Post-Chorus]
ねえちょっと
このままじゃイヤなヤツになっちゃうよ，とにかく構って欲しいから

[Chorus]
どっかに行こうとするたびに，アンタに引き留められちゃうの
電話を切ったと思ったら，すぐに電話がかかってくるし
邪険にするのが普通じゃないの？なんでそうして来ないわけ？
このままじゃイヤなヤツになっちゃうよ，とにかく構って欲しいから
ちょっとモメてみたいだけ
だって相手が優しいとこっちがダメになりそうだから
何かしてくれないと，こっちがどうにかなっちゃうの
このままじゃイヤなヤツになっちゃうよ，とにかく構って欲しいから

[Post-Chorus]
ねえちょっと
このままじゃイヤなヤツになっちゃうよ，とにかく構って欲しいから

（余談）

不老不死と言えば斯界ではKeanu Reevesが有名ですが，写真を見る限りこの方もそのお身内であるようです。