Rush of Blood ラグ・アンド・ボーン・マン (Rag’n’Bone Man)

正直なところこのアーティストからこれは予想していませんでした。あのRag'n'Bone Manが熱帯の太陽に照らされてリゾートにいるとは・・・。何かを見逃しているのでしょうか？
Honestly this is not what I expected from this artist.  Rag'n'Bone Man in a resort town under the tropical sunshine.  Am I missing something? 
Rush of Blood  (Rag’n’Bone Man)

[Intro]
Don't know what I want
Don't know what I need
Something has got to give

[Verse 1]
Don't know what I want
Don't know what I need
Something has got to give
I can't even speak through my gritted teeth
Something has got to give

[Pre-Chorus]
Why does it weigh so heavy on my mind?
Why do I contemplate it every time?
I use the darkness to forget it
Darkness to forget it
Know that when I get it (I want it)
 
[Chorus]
I feel the thunder roll tonight
Like a rush of blood, oh
I feel the thunder roll tonight
Let the pressure go
I want it pounding in my head like an echo
'Cause I don't want to think of tomorrow, oh
I feel the thunder roll tonight
Like a rush of blood, oh
 
[Verse 2]
Show mе something good
Get me in thе mood
Shut all the voices out
I can't get enough
I ain't feeling much
Shut all the voices out

[Pre-Chorus]
Why does it weigh so heavy on my mind?
Why do I contemplate it every time?
I use the darkness to forget it
Darkness to forget it
Know that when I get it
 
[Chorus]
I feel the thunder roll tonight
Like a rush of blood, oh
I feel the thunder roll tonight
Let the pressure go
I want it pounding in my head like an echo
'Cause I don't want to think of tomorrow, oh
I feel the thunder roll tonight
Like a rush of blood, oh

[Post-Chorus]
(I want it)
 Like a rush of blood, oh

[Bridge]
Don't know what I want
Don't know what I need
Something has got to give, give, give, give

[Chorus]
I feel the thunder roll tonight
Like a rush of blood, oh
I feel the thunder roll tonight
Let the pressure go
I want it pounding in my head like an echo (Like an echo)
'Cause I don't want to think of tomorrow, oh
I feel the thunder roll tonight
Like a rush of blood, oh

[Post-Chorus]
(I want it)
 Like a rush of blood, oh

[Intro]
一体何が欲しくって
何がなくっちゃダメなのか，そんなことはわからないけど
きっと何かがダメになるって，それだけは確かだよ

[Verse 1]
一体何が欲しくって
何がなくっちゃダメなのか，そんなことはわからないけど
きっと何かがダメになるって，それだけは確かだよ
歯を食いしばっているせいで，ものも言えなくなっているけど
きっと何かがダメになるって，それだけは確かだよ

[Pre-Chorus]
そのことでなんでこんなにも悩むんだ？
なんでいちいち気にしてるんだ？
暗闇に落ちてくことで
そのことを忘れようとしてるけど
これだけはわかってる，一度そういうことになったら（そうしたいけど）
 
[Chorus]
雷の轟きを今夜は体で感じるはずだ
血液が急に流れていくように
雷の轟きを今夜は体で感じるはずだ
そのままずっと圧力上げて
まるでコダマが響くみたいに頭の中で暴れさせたい
この先のことなんて考えるのもイヤだから
雷の轟きを今夜は体で感じるはずだ
血液が急に流れていくように
 
[Verse 2]
何でもいいからいいもの見せて
こっちのことをその気にさせて
余計な声を消してくれ
こんなんじゃ全然納得できないし
実感もできゃしない
余計な声を消してくれ

[Pre-Chorus]
そのことでなんでこんなにも悩むんだ？
なんでいちいち気にしてるんだ？
暗闇に落ちてくことで
そのことを忘れようとしてるけど
これだけはわかってる，一度そういうことになったら
 
[Chorus]
雷の轟きを今夜は体で感じるはずだ
血液が急に流れていくように
雷の轟きを今夜は体で感じるはずだ
そのままずっと圧力上げて
まるでコダマが響くみたいに頭の中で暴れさせたい
この先のことなんて考えるのもイヤだから
雷の轟きを今夜は体で感じるはずだ
血液が急に流れていくように

[Post-Chorus]
（そうなって欲しいんだ）
血液が急に流れていくように

[Bridge]
一体何が欲しくって
何がなくっちゃダメなのか，そんなことはわからないけど
きっと何かがダメになるって，それだけは確かだよ

[Chorus]
雷の轟きを今夜は体で感じるはずだ
血液が急に流れていくように
雷の轟きを今夜は体で感じるはずだ
そのままずっと圧力上げて
まるでコダマが響くみたいに頭の中で暴れさせたい
この先のことなんて考えるのもイヤだから
雷の轟きを今夜は体で感じるはずだ
血液が急に流れていくように

[Post-Chorus]
（そうなって欲しいんだ）
血液が急に流れていくように

（補足）
get someone in the mood　・・・　人をその気にさせる，乗り気にさせる

（余談）

色んな意味で熱中症にだけは気を付けてもらいたいと思います。