2011年10月5日水曜日

E.T. ケイティ・ペリー(Katy Perry)

ケイティ・ペリー(Katy Perry)通称ケイペリのE.T.です。あの地球外生命体をどうやってラヴソングにと訝る向きもおいででしょうが、捉えどころがないながらもイケてるヤツという解釈で消化してます。この戦略は昭和の名曲ピンクレディのUFOに通ずるものがあるような気がするのですがいかがでしょうか。
To me to sing of something like the extraterrestrial or abduction does not seem to be very easy but she solves the conundrum by referring to a very mysterious and extremely attractive person as ET.  It reminds me of one of 1977 Japanese No.1 hit singles, UFO (Pink Lady).  What do you think? 
E.T.  (Katy Perry)
You're so hypnotizing
Could you be the devil, could you be an angel
Your touch magnetizing
Feels like I'm floating, leaves my body glowing
They say be afraid
You're not like the others, futuristic lovers
Different DNA, they don't understand you
You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be a victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
Its supernatural, extraterrestrial

You're so supersonic
Wanna feel you powers, stun me with your lasers
Your kiss is cosmic, every move is magic
You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love, and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
Its supernatural, extraterrestrial
There is this transcendental, on another level
Boy, your're my lucky star
I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you I risk it all, all
Kiss me, K-k-kiss me
Infect me with your love and fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim, ready for abduction
Boy, you're an alien, your touch so foreign
It's supernatural, extraterrestrial
Extraterrestrial, extraterrestrial
Boy, you're an alien, your touch so foreign
Its supernatural, extraterrestrial


君に会うと何も出来なくなっちゃうよ
悪魔とか天使とかそういうものじゃないの?
手が触れるとふりほどけなくなる
身体が宙に浮かんで光り出しそう
気をつけろって周りは言う
他の人と同じと思うな 何を考えてるかも分からない
自分達とは違う生き物だって だけどあの人たちは分かってない
こことは全然違う
別の世界から君は来た
君が教えてくれたんだ
だから大丈夫 光の中へ連れてって
さあキスしてよ構わないから
君の愛が病気なら、すすんで病気になりたいよ 毒がまわっても平気だよ
連れてって頼むから
さらっていってよ今すぐに
他の人とは全然違う、初めてだよこんな感触
普通じゃない、この世のものとは思えない

とにかくモタモタしないんだね
君のパワーを感じたい 圧倒されたいよ
キスするともう別世界 何をやっても驚き
こことは全然違う
別の世界から君は来た
君が教えてくれたんだ
だから大丈夫 さあ光の中へ連れてって
さあキスして構わないから
君の愛が病気なら、すすんで病気になりたいよ 毒がまわっても平気だよ
連れてって頼むから
さらっていってよ今すぐに
君は不思議な人、初めてだよこんな感触
普通じゃない、この世のものとは思えない

どうやっても理解できない
幸運をくれるのは君だから
君の波長に合わせて歩きたい
同じ波動を感じたいよ
君のためなら何をするのも怖くない
さあキスしてよ構わないから
君の愛が病気なら、すすんでその病気になるよ 毒がまわっても本望だよ
連れてって頼むから
さらっていってよ今すぐに
の人とは全然違う 初めてだよこんな感触
普通じゃない、この世のものとは思えない
の人とは全然違う 初めてだよこんな感触
普通じゃない、この世のものとは思えない


0 件のコメント:

コメントを投稿