Gettin' Over You デイヴィッド・ゲッタ・アンド・クリス・ウィリス (David Guetta & Chris Willis)

物事を最初の状態のまま保ち続けるのは，それが変わっていくのを放置するよりもはるかに難しいものです。相手のことを吹っ切るなんてありえないと言う主人公ですが，いずれはそうしてしまいます。
It's much harder to keep things as they were than to let them change.  The narrator believe  there is no getting over the second person but soon or later they will.
Gettin' Over You  (David Guetta & Chris Willis)

[Chorus: Fergie, Chris Willis]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over, no gettin' over
There's just no gettin' over you
Wish I could spin my world into reverse
Just to have you back again
There's no gettin' over, there's no gettin' over
There's just no gettin' over you, no, no

[Verse: LMFAO]
(Bring it back)
Hey-hey, I can't forget you, baby
I think about you everyday
I tried to masquerade the pain
That's why I'm next to the booth
D-d-d-dance to the groove
But, but there is no, there is no (Just no gettin' over you)
Baby, it feels so right
To dance to the beat of night
That heat between you and I
Freak, freak to the morning light
We like to live life fast
And pour them shots up in the glass
But there is no, there is no (Just no gettin' over you)

[Refrain: LMFAO]
I'ma party, and party
And party and par' and par' and party
I'ma party, and party
And party and par' and par' and

[Chorus: Fergie, Chris Willis]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over, no gettin' over
There's just no gettin' over you
Wish I could spin my world into reverse
Just to have you back again
There's no gettin' over, there's no gettin' over
There's just no gettin' over you, no, no

[Refrain: LMFAO]
I'ma party, and party
And party and par' and par' and party
I'ma party, and party
And party and par' and par' and

[Bridge: Fergie]
People in the place
If you've ever felt love
Then you know, yeah, you know
What I'm talkin' about
There's no gettin' over

[Refrain: LMFAO]
I'ma party, and party
And party and par' and par' and party
And part and party
I'ma party, and party
And party and par' and par' and party
And party and party

[Chorus: Fergie, Chris Willis]
今わかっていることを
あの頃にみんなわかっていたかった
吹っ切るなんてありえない
どうしてもお前のことは忘れられない
できるなら世の中を巻き戻してしまいたい
そうすりゃお前が戻ってくるし
吹っ切るなんてありえない
どうしてもお前のことは忘れられない

[Verse: LMFAO]
（戻してくれよ）
なあベイビイ，お前のことが忘れられない
毎日お前を想ってるんだ
まるで仮面をかぶるみたいに辛い気持ちを隠したくって
それでＤＪブースのそばで
ノリに合わせて踊ってるけど
土台そんなの無理なんだ（お前のことを吹っ切るなんて）
なあベイビイ，これしかないって気がするよ
夜のビートで踊っていると
ふたりの間で響いてたヤツ
朝の光が怖くって
生きるなら派手な人生送りたいから
グラスにどんどん酒を注ぐけど
そんなの無理な話だよ（とにかくお前のことなんて吹っ切れるわけないよ）

[Refrain: LMFAO]
こうやってパーティに明け暮れて
パーティ続きで暮らしてる
こうやってパーティに明け暮れて
パーティ続きで暮らしてる

[Chorus: Fergie, Chris Willis]
今わかっていることを
あの頃にみんなわかっていたかった
吹っ切るなんてありえない
どうしてもお前のことは忘れられない
できるなら世の中を巻き戻してしまいたい
そうすりゃお前が戻ってくるし
吹っ切るなんてありえない
どうしてもお前のことは忘れられない

[Refrain: LMFAO]
こうやってパーティに明け暮れて
パーティ続きで暮らしてる
こうやってパーティに明け暮れて
パーティ続きで暮らしてる

[Bridge: Fergie]
人はいるべきとこにおさまる
気持ちをちゃんと感じられたら
そうすりゃお前もわかるはず
俺の言っていることが
吹っ切るなんてありえないって

[Refrain: LMFAO]
こうやってパーティに明け暮れて
パーティ続きで暮らしてる
パーティそしてパーティだ
こうやってパーティに明け暮れて
パーティ続きで暮らしてる
パーティそしてパーティだ

（余談）

・・・が本当に主人公のいうようにパーティ三昧の毎日だと余程体が強靭にできていない限り，肝臓方面をはじめとして，血糖値，中性脂肪などの問題が生じてきて，相手を吹っ切る前に寿命の方が先に来てしまい，結果的に「吹っ切るなんてありえない（＝結果的に吹っ切れなかった）」ということになる可能性もあります。

Beautiful People デイヴィッド・ゲッタ・アンド・シーア (David Guetta & Sia)

歌詞は前向きでメロディも明るく，AIからもこの曲はパーティ賛歌だとのお墨付きを貰っているのに，昔Chandelierを初めて聞いた時のように一抹の悲しさを感じるのは私だけでしょうか？
The lyrics are positive and the sound is upbeat.  AI interprets this song as a good party anthem.  Am I the only one who hears something sorrow in this song as I first head Chandelier years ago?
Beautiful People  (David Guetta & Sia)

[Refrain]
Hands outstretched, what you got?
Give me your best and I won't turn you down
'Cause you're always out to impress (Woah)
'Cause you're always out to impress (Woah)
You're always out to impress

[Verse 1]
This is the high life
Nothing dragging us through the thorns
This is the best time
To be young, old, or reborn
Live like we gonna die
Do things we never done before
This is the high life, the high life

[Chorus]
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't strеss, stress, stress
We nеver rest
Beautiful people say, "Yes"
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"

[Drop]
Woah
Beautiful people say, "Yes"

[Refrain]
Hands outstretched, what you got?
Give me your best and I won't turn you down
'Cause you're always out to impress (Woah)
Always out to impress (Woah)
You're always out to impress

[Verse 2]
So come, come, come with me
Let's push on till the break of dawn
I love to party
And when I'm with you, game is on
I got the cure, you see
Ready, set, go, I dropped the bar
This is the high life, the high life

[Chorus]
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"

[Drop]
Woah
Beautiful people say, "Yes"
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"

[Refrain]
ギリギリまで頑張って両手を遠くに伸ばしてるけど，それで何を手に入れた？
アタシには一番ステキなアンタを見せて，ダメ出しなんかはしないから
だってアンタはいつだって
自分のことを世の中に
向かって自慢してるから

[Verse 1]
これって優雅な暮らしでしょ？
イバラの間を引き摺ってこき下ろす*ようなヤツもいないし
今が一番いい時よ
若くても若くなっくても生まれ変わっていたってね
これから自分が死ぬと思って
やったことないことをやる
これって優雅な暮らしでしょ？

[Chorus]
言わない言わない，絶対に「イヤだ」なんて言わないよ
ステキな人っていうのはね「やろやろやろ」って言うんだよ
ステキな人っていうのはね，ストレスなんか溜めないの
休んだりしないんだ
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ
言わない言わない，絶対に「イヤだ」なんて言わないよ
ステキな人っていうのはね「やろやろやろ」って言うんだよ
ステキな人っていうのはね，ストレスなんか溜めないの
休んだりしないんだ
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ

[Drop]
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ

[Refrain]
ギリギリまで頑張って両手を遠くに伸ばしてるけど，それで何を手に入れた？
アタシには一番ステキなアンタを見せて，ダメ出しなんかはしないから
だってアンタはいつだって
自分のことを世の中に
向かって自慢してるから

[Verse 2]
さあだから一緒に来てよ
夜が明けるまで続けよう**
パーティが大好きで
ふたり一緒に揃ったら，さあゲームの始まりよ
大丈夫，アタシには「薬」があるの
位置についてスタートよ，期待値は下げたから
これって優雅な暮らしでしょ？

[Chorus]
言わない言わない，絶対に「イヤだ」なんて言わないよ
ステキな人っていうのはね「やろやろやろ」って言うんだよ
ステキな人っていうのはね，ストレスなんか溜めないの
休んだりしないんだ
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ
言わない言わない，絶対に「イヤだ」なんて言わないよ
ステキな人っていうのはね「やろやろやろ」って言うんだよ
ステキな人っていうのはね，ストレスなんか溜めないの
休んだりしないんだ
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ

[Drop]
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ
言わない言わない，絶対に「イヤだ」なんて言わないよ
ステキな人っていうのはね「行け行け行け」って言うんだよ
ステキな人っていうのはね，ストレスなんか溜めないの
休んだりしないんだ
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ

（補足）
* drag someone through　・・・　（人を）辱める，名を汚す，家名に泥を塗る
** push on　・・・　    （困難・障害を克服して）前進する，続行する

（余談）

私には「何事にも前向きでエネルギッシュな生き方」に向いていない主人公が，周囲の目を感じながら必死に「そういう自分」を演じる苦しさを吐露しているように思えてなりません。

それはともかく，久しぶりに聞いたSiaの声は記憶の中のそれ以上に素晴らしく聞くだけで心の中を揺さぶられる極上の声だったことを再認識しました。

Never Going Home Tonight デイヴィッド・ゲッタ・アンド・アレッソ (David Guetta & Alesso)

絶対に家に帰らないと言い，どこかよそで過ごすと主張する主人公ですが，そんなに家はヒドイ場所なのでしょうか？
The narrator is refusing to come home and insist staying somewhere else.  Is their home such a horrible place?
Never Going Home Tonight  (David Guetta & Alesso)

[Verse 1]
Heatwave state of mind
Said DJ play that sad song one more time
After afterparty high
I keep searching for the signs in the neon light

[Pre-Chorus]
We're never goin' home tonight
Life is a dream, we'll sleep when we die
No, we're never going home tonight
Hold on to me, it's a hell of a ride

[Chorus]
Hotter than a heartthrob speeding in a drop-top
When he's running from the cops
I can make your wild thoughts sweeter than a lemon drop
We're never going home tonight

[Drop]
We're never going home tonight
We're never going home tonight

[Verse 2]
Coke in the bathroom stall
Said, taste me on your lips like I'm alcohol
One more kiss before last call
Yeah, baby I can sense I can't have it all

[Pre-Chorus]
We're never goin' home tonight
Life is a dream, we'll sleep when we die
No, we're never going home tonight
Hold on to me, it's a hell of a ride

[Chorus]
Hotter than a heartthrob speeding in a drop-top
When he's running from the cops
I can make your wild thoughts sweeter than a lemon drop
We're never going home tonight

[Drop]
We're never going home tonight
We're never going home tonight

[Verse 1]
まるで熱波がきたみたい，心の中が熱くなる
DJに頼んだの，あの悲しくなる曲をもう一回かけてって
二次会で盛り上がったその後で
ネオンの街を彷徨って，なにかの証拠（sign）を探すから

[Pre-Chorus]
今夜は家に帰らない
生きるってのは夢を見ること，どうせ死んだら眠るんだから，眠るのはその時でいい
イヤよ，今夜は帰らない
さあしっかりつかまって，これからガンガン飛ばすから

[Chorus]
オープンカーで飛ばしてるイケメンよりもホットなの
あの人が警察から逃げてると
ろくでもないこと考えてても，美味しいレモンの味のするあのキャンディに負けないくらい，ステキなものにしてあげる
今夜は家に帰らないから

[Drop]
今夜は家に帰らない
絶対に帰らない

[Verse 2]
洗面台でクスリをやるの
言ったでしょ？アタシのことは酒と思って，その唇で味わって
ラスト・オーダーになる前にもう一度キスしてよ
そうだよ，ベイビイ，わかるんだ，なにもかもは無理だって

[Pre-Chorus]
今夜は家に帰らない
生きるってのは夢を見ること，どうせ死んだら眠るんだから，眠るのはその時でいい
イヤよ，今夜は帰らない
さあしっかりつかまって，これからガンガン飛ばすから

[Chorus]
オープンカーで飛ばしてるイケメンよりもホットなの
あの人が警察から逃げてると
ろくでもないこと考えてても，美味しいレモンの味のするあのキャンディに負けないくらい，ステキなものにしてあげる
今夜は家に帰らないから

[Drop]
今夜は家に帰らない
絶対に帰らない

（余談）

たまに飲み会に出てもすぐに疲れて帰宅したくなる私とは別の世界の住人のようです。

Cry Baby クリーン・バンディット・アン・マリー・アンド・デイヴィッド・ゲッタ (Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta)

人間はウソをつくものでしょう？仮に自分では真実を語っていると思っていても，周りはウソをついていると思うかもしれません。宗教戦争というものはそうやって始まるのではないでしょうか？
We all lie, don't we?  Even you think you tell the truth, others might think it's a lie.  That's how a religeous war begins.
Cry Baby  (Clean Bandit, Anne-Marie & David Guetta)

[Verse 1]
I know what you did last night
I called you up and you declined
I smell perfume, but it ain't mine
It's not okay, but it's alright

[Pre-Chorus]
'Cause you telling so many lies, I gotta let you go
Now you know what it's like to be all alone
Tell me, how you gonna hurt the one that loves you the most?
'Cause your tears gon' cry a river, go, let it flow

[Chorus]
Don't want no cry baby at my door, I'll let him go
Boy, I ain't the same girl I was before
You're only crying 'cause I don't want you back no more
Boy, you had your chance
And you can keep on cryin', baby

[Post-Chorus]
I know you been lyin', baby
So you can keep on cryin', baby

[Verse 2]
I don't know what you're waiting for
I packed your bags outside the door, uh
No, I don't wanna sit and talk
Can you hurry up? I'm bored

[Pre-Chorus]
'Cause you telling so many lies, I gotta let you go, mm
Now you know what it's likе to be all alone
Tell mе, how you gonna hurt the one that loves you the most? Yeah, 'cause your tears gon' cry a river, go, let it flow

[Chorus]
Don't want no cry baby at my door, I'll let him go
Boy, I ain't the same girl I was before (No, I ain't the same)
You're only crying 'cause I don't want you back no more (I don't want you back)
Boy, you had your chance (Ha-ha)
And you can keep on cryin', baby

[Post-Chorus]
(Oh-oh)
I know you been lyin', baby
(Oh-oh, mm)
So you can keep on cryin', baby

[Outro]
You can keep on cryin', baby boy
I know you been
I know you been lyin', baby
So you can keep on cryin', baby

[Verse 1]
知ってるよ，昨夜アンタがなにしてたのか
電話したのに切られたし
香水の残り香もアタシのつけてるヤツじゃなかった
やっちゃダメなことだけど，それならそれで仕方ない

[Pre-Chorus]
ここまでウソをつかれてるんじゃ，別れなきゃダメだよね
ひとりぼっちがどういうもんか，やっとアンタもわかったはずよ
教えてよ，一番大事にしてくれる相手をどうすりゃ裏切れるわけ？
どんなに涙を流そうが，そんなのムダよ，泣いてれば？

[Chorus]
泣き落としにはかからない，あんなヤツとは別れるし
もう昔のアタシじゃないの
アタシに愛想尽かされて，ただ悔しくて泣いているだけ
チャンスだったらあったのに
好きなだけ泣いてなさいよ，ねえベイビイ

[Post-Chorus]
バレてんの，ずっとウソをついてたことも
だからもう好きなだけ泣いてりゃいいよ，ねえベイビイ

[Verse 2]
一体何を期待してんの？
荷物ならもうまとめて出してあるから
じっくり話し合うなんて，そんなつもりは全然ないの
ねえ早く出てってよ，もう退屈してんのよ

[Pre-Chorus]
ここまでウソをつかれてるんじゃ，別れなきゃダメだよね
ひとりぼっちがどういうもんか，やっとアンタもわかったはずよ
教えてよ，一番大事にしてくれる相手をどうすりゃ裏切れるわけ？
どんなに涙を流そうが，そんなのムダよ，泣いてれば？

[Chorus]
泣き落としにはかからない，あんなヤツとは別れるし
もう昔のアタシじゃないの（あの頃とは違うんだ）
アタシに愛想尽かされて，ただ悔しくて泣いているだけ（アタシに見限られちゃって）
チャンスだったらあったのに（大笑い）
好きなだけ泣いてなさいよ，ねえベイビイ

[Post-Chorus]
バレてんの，ずっとウソをついてたことも
だからもう好きなだけ泣いてりゃいいよ，ねえベイビイ

[Outro]
好きなだけ泣いてなさいよ，ねえベイビイ
バレてんの，今までずっと
バレてんの，ずっとウソをついていたって
だからもう好きなだけ泣いてりゃいいよ，ねえベイビイ

（余談）

幸い（かどうかは不明ですが）この相手は主人公に捨てられても「大泣きする」だけで済んでいますが，別の相手ならそこで物理的な力を行使してでも，主人公を（自分の考える正しい姿に）縛り付けようとするかもしれません。そしてそれこそがまさに宗教戦争あるいは凡そ戦争といものに共通する姿ではないでしょうか？

I Don't Wanna Wait デイヴィッド・ゲッタ・アンド・ワン・リパブリック (David Guetta & OneRepublic)

子どもの頃はとにかく一瞬たりとも待てず，待たされるということは自分にとって最悪の犯罪のひとつに思えていました。その結果すぐに退屈して思いつく限りのバカなことをよくしたものです。
When I was very young, I couldn't wait for even a single moment.  Being kept waiting felt one of the most serious offences to me.  I would instantly got bored and did every stupid thing I could imagine. 
I Don't Wanna Wait  (David Guetta & OneRepublic)

[Chorus]
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

[Verse 1]
Swimming in the deep blue
Got me thinking 'bout you
I'm just tryna dive right in
Wanna spend tonight like
The last night of our lives
Chasing all the love we can

[Pre-Chorus]
And now, oh, I'm in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I'm dyin' to feel alive
So baby, let's try something new

[Chorus]
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait
Tonight's the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

[Verse 2]
I've been chasing so long
Every right that feels wrong
Rather be with you instead
There's something about it right here
Got me seeing so clear
Rainbow-colored skies ahead

[Pre-Chorus]
And now, oh, I'm in a sea of lights
And all that I can see is you
And now I'm dyin' to feel alive
So baby, let's try something new

[Chorus]
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait
Tonight's the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

[Outro]
Let's make tonight the weekend
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wai-ait
I don't wanna wait
Got no reason not to celebra-ate
Baby, I just don't wanna wait

[Chorus]
週末はまだ先だけど，もう週末になったみたいに今夜は楽しくやるんだよ
それまで待つのはイヤだから
もう待ちたくないんだよ
待つなんてイヤなんだ
祝っちゃいけない理由もないし
なあベイビイとにかく待ちたくないんだよ

[Verse 1]
紺碧の海で泳ぐと
どうしてもお前のことを思い出す
今すぐなにかを始めたくって
この夜が
人生最後の夜のつもりで
やりたいことは全部やるんだ

[Pre-Chorus]
こうやって光の海に埋もれてると
お前以外になにも見えない
どうしても生きてるって実感したい
だからまだやってないことをベイビイ一緒にやろう

[Chorus]
週末はまだ先だけど，もう週末になったみたいに今夜は楽しくやるんだよ
それまで待つのはイヤだから
もう待ちたくないんだよ
待つなんてイヤなんだ
祝っちゃいけない理由もないし
なあベイビイとにかく待ちたくないんだよ
週末はまだ先だけど，もう週末になったみたいに今夜は楽しくやるんだよ
それまで待つのはイヤだから
もう待ちたくないんだよ
待つなんてイヤなんだ
祝っちゃいけない理由もないし
なあベイビイとにかく待ちたくないんだよ

[Verse 2]
今までずっと探してた
そんな風には見えなくたって本当は正しいそういうことを
だけどそんなのするよりもお前と一緒にいたいんだ
ここには不思議な「なにか」があって
ものがこんなにハッキリ見えて
鮮やかな虹色の空が行く手に広がっている

[Pre-Chorus]
こうやって光の海に埋もれてると
お前以外になにも見えない
どうしても生きてるって実感したい
だからまだやってないことをベイビイ一緒にやろう

[Chorus]
週末はまだ先だけど，もう週末になったみたいに今夜は楽しくやるんだよ
それまで待つのはイヤだから
もう待ちたくないんだよ
待つなんてイヤなんだ
祝っちゃいけない理由もないし
なあベイビイとにかく待ちたくないんだよ
週末はまだ先だけど，もう週末になったみたいに今夜は楽しくやるんだよ
それまで待つのはイヤだから
もう待ちたくないんだよ
待つなんてイヤなんだ
祝っちゃいけない理由もないし
なあベイビイとにかく待ちたくないんだよ

[Outro]
週末はまだ先だけど，もう週末になったみたいに今夜は楽しくやるんだよ
それまで待つのはイヤだから
もう待ちたくないんだよ
待つなんてイヤなんだ
祝っちゃいけない理由もないし
なあベイビイとにかく待ちたくないんだよ

（余談）

さすがに今はある程度まで待つこともできるようになりましたが，子どもの頃の性格が消えたわけではなく，衝動的に行動してしまうこともかなりあります。ただそのおかげでこのブログを始められたわけですから，衝動的な行動もあながち悪いことばかりではないのかもしれません。

Be My Lover ハイパトン・アンド・デイヴィッド・ゲッタ (Hypaton & David Guetta)

世の中には相手に気持ちを察してくれという人がいます。私を霊能者か何かと思っているんでしょうか？どこにでもいる平凡な人間なので自分から教えてくれない限り相手が何を考えているのかは全くわかりません。
Some people expect others to read their mind.  Who do they think I am?  A psychic or something?  No, I'm just an ordinary person who cannot know what's happening in their mind unless they tell me.
Be My Lover  (Hypaton  & David Guetta)

[Verse: Melanie Thornton]
Looking back on all the time we spent together
You oughta know by now if you wanna be my lover
Wanna be my lover, wanna be my lover

[Hook: Melanie Thornton]
A-ha, yeah-hey, wanna be my lover
A-ha, yeah-hey, wanna be my lover

[Break: Melanie Thornton]
Be my lover, wanna be my lover
Be my lover, wanna be my lover


[Verse: Melanie Thornton]
いつも一緒に過ごしてたあの頃を思い出してる
もうそろそろ気づかなきゃ，アタシと付き合いたいのなら
恋人になりたいのなら

[Hook: Melanie Thornton]
そうアタシの恋人になりたいって思うなら
付き合いたいって思うなら

[Break: Melanie Thornton]
恋人になりたいのなら
そうしたいなら

（余談）

だからどうすればいいんですかっ！

I'm Good (Blue) デイヴィッド・ゲッタ・アンド・ベベ・レクサ (David Guetta & Bebe Rexha)

本当に最高の気分なら，人は元気だとは言いません。むしろ100％最高ではない時こそそう言うものです。
People don't say they're good when they feel great.  They say so when they don't feel 100% fantastic.
I'm Good (Blue)  (David Guetta & Bebe Rexha)

[Chorus]
I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

[Drop]
Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

[Verse]
You know I'm down for whatever tonight
I don't need the finer things in life
No matter where I go, it's a good time, yeah
And I, I don't need to sit in VIP
Middle of the floor, that's where I'll be
Don't got a lot, but that's enough for me, yeah

[Chorus]
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

[Drop]
I'm good
Good
I'm good
Don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

[Bridge]
So I just let it go, let it go
Oh, na-na-na-na-na
No, I don't care no more, care no more
Oh, na-na-na-na-na
So come on, let me know, let me know
Put your hands up, na-na-na
No, baby, nothing's gonna stop us tonight

[Chorus]
'Cause I'm good, yeah, I'm feelin' alright
Baby, I'ma have the best fuckin' night of my life
And wherever it takes me, I'm down for the ride
Baby, don't you know I'm good, yeah, I'm feelin' alright

[Chorus]
平気だよ，ホント，元気にやってるし
マジ人生で最高の夜をこれから過ごすんだから
それでどうなったって，やるっていったらやるんだよ
わかるでしょ？大丈夫，ホント，元気にやってるし
だって別に問題ないし，ホントに元気にやってんの
マジ人生で最高の夜をこれから過ごすんだから
それでどうなったって，やるっていったらやるんだよ
わかるでしょ？大丈夫，ホント，元気にやってるし

[Drop]
わかるでしょ？大丈夫，ホント，元気にやってるし

[Verse]
今夜はなにがあったって，やるっていったらやるんだよ
人生に気取りなんか必要ないし
たとえそれがどこだって，行ったらそこが天国よ
VIP席とか必要ないし
ダンスフロアの真ん中がアタシの居場所なんだから
別に大したことじゃないけど，アタシにゃそれで十分だから

[Chorus]
だってアタシは平気だし，ホント，元気にやってるし
マジ人生で最高の夜をこれから過ごすんだから
それでどうなったって，やるっていったらやるんだよ
わかるでしょ？大丈夫，ホント，元気にやってるし

[Drop]
平気だって
大丈夫
元気だよ
わかるでしょ？大丈夫，ホント，元気にやってるし

[Bridge]
だからもうほっといて
ああダメダメ
もういいの，もうどうでもいいんだし
ああダメダメ
だからいいでしょ？教えてよ
さっさと両手を挙げちゃって
平気よベイビイ，今夜は誰にも止められないし

[Chorus]
だってアタシは平気だし，ホント，元気にやってるし
マジ人生で最高の夜をこれから過ごすんだから
それでどうなったって，やるっていったらやるんだよ
わかるでしょ？大丈夫，ホント，元気にやってるし

（余談）

タイトルの最後に「Blue」とついていることからもわかるように，主人公は「I'm NOT good」であるのだと思われます。

Don't You Worry ブラック・アイド・ピーズ，シャキーラ・アンド・デイヴィッド・ゲッタ (Black Eyed Peas, Shakira & David Guetta)

心配性ですか？私は無駄にそうです。以前は自分ではどうしようもないことを心配していました。また原発事故が起こったら？あまりに円安になってしまったら？こんなことを心配してもロクなことはありません。
Do you worry a lot?  I do even when I shouldn't.  I used to worry about things which I don't have any control over.  What if another Fukushima happens, what if JPY gets too weak?  That does me more harm than good.
Don't You Worry  (Black Eyed Peas, Shakira & David Guetta)

[Chorus: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

[Verse 1: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & Shakira)]
It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe
Ready for the night, lit like a light
'Bout to take a flight, get higher than a kite
Floatin' on the sky, look mama, I can fly
I feel so alive, I'ma live my best life
Do just, do just what I like
Get that, get that, get that press
I was down now I (rise up)
Head up and my (eyes up)
I keep getting (wiser)
Then I realize (that everything will be)

[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamo' a hacer

[Chorus: Shakira, will.i.am, Both]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

[Verse 2: (will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
(It's gon' be, on' be okay) (Ey)
Work hard, play hard, that's the only way (Ey)
I'ma live my life like everyday's a holiday (Ey)
Time to celebrate (Ey), time to elevate
Hold up, wait
Tres, cuatro, cinco, seis
Take it to the top, top, top, like, "Ooh"
We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves
Take a a shot, shot, take a shot, take a few
We gon' keep on doin' what we do
('Cause everyday will be)

[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
O-o-o-o-o-o-o-kay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamo' a hacer

[Chorus: Shakira, will.i.am, will.i.am & Shakira]
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

[Chorus: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira]
心配ないぞ
そんなのちっとも気にするな
いずれすっかり上手くいくから
みんなちゃんと上手くいくから
だから心配しなくていいよ
そんなの気にすることないし
いずれすっかり上手くいくから
みんなちゃんと上手くいくから

[Verse 1: will.i.am, will.i.am & Shakira, Shakira, apl.de.ap, (apl.de.ap & Shakira)]
大丈夫だって，平気だよ，イケるって感じだろ？
お待ちかねの夜が来て，お楽しみはこれからだ*
ちょうどこれから空飛んで，凧より高く上がっていくよ
空中に浮かんでる，ほらママ見てよ，飛べるんだ
ものすごく生き生きしてる，今が人生最高の時
なんでもやりたいようにして
ああやって，あんな風に押し付けられて
あの頃はヘコんでたけど，もう今は（立ち上がる）
頭を上げて（上向いて）
どんどん（ものが見えてきて）
それでやっと気づいたよ（なんだって）

[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
平気だ，オーケー，大丈夫って
これが2人のやり方で，ねえベイビイ，言いたいことはこれだから
これから一緒にこうするの**

[Chorus: Shakira, will.i.am, Both]
心配ないよ
気にするな
いずれすっかり上手くいくから
みんなちゃんと上手くいくから
だから心配しなくていいよ
そんなの気にすることないし
いずれすっかり上手くいくから
みんなちゃんと上手くいくから

[Verse 2: (will.i.am), Taboo, Shakira, Taboo & Shakira, apl.de.ap & Taboo, (apl.de.ap, Taboo & will.i.am)]
（大丈夫）
仕事も遊びも全力で，そうしてりゃいいんだよ
毎日が休みの日って考えて，これから人生生きてくの
お祝いしよう，盛り上がるんだ
ちょっと待って
３，4，5，6
「おお」って感じで最初から***
立ち止まったりするもんか，ずっと歩みを止めないで，次の手を打つんだよ
何度でもやってみて****
自分たちのやり方でこのままずっとやり続けるよ
（だってこれから毎日が）

[Pre-Chorus: will.i.am & Shakira, Shakira]
平気だ，オーケー，大丈夫
これが2人のやり方で，ねえベイビイ，言いたいことはこれだから
これから一緒にこうするの

[Chorus: Shakira, will.i.am, will.i.am & Shakira]
心配ないよ
気にするな
いずれすっかり上手くいくから
みんなちゃんと上手くいくから
だから心配しなくていいよ
そんなの気にすることないし
いずれすっかり上手くいくから
みんなちゃんと上手くいくから

（補足）
* lit　・・・　ワクワクする，素晴らしい，楽しい
** Eso es lo que tú y yo vamo' a hacer　・・・　that's what you and I are going to do
*** take it to the top　・・・　最初から
**** take a shot　・・・　やってみる

（余談）

この曲で言うように「みんなちゃんと上手くいく」かどうかは不明ですが少なくとも「なるようにしかならない」ことは確かですし，戦争にでもならない限り，それで命を落とすことはあまりありません。

Crazy What Love Can Do デイヴィッド・ゲッタ・ベッキー・ヒル・アンド・エラ・ヘンダーソン (David Guetta, Becky Hill & Ella Henderson)

自分のことは自分が一番わかっていると誰でも思っています。自分がなにを欲していて何を欲していないかをわかっているのは自分より他に誰もいないと思っていますが本当でしょうか？
We all think we know ourselves best.  Nobody but we knows exactly what we want and what we don't.  Do we really?
Crazy What Love Can Do  (David Guetta, Becky Hill & Ella Henderson)

(Lyric Video)

[Verse 1: Becky Hill]
Wrap me up in diamonds, cover me in gold
But nothing they could buy me made my heart whole
I'd given up on romance, then I found you
Ain't it crazy what love can do?
Crazy what love can do

[Refrain: Becky Hill]
Can someone tell me what is happening to me?
You're my oxygen, now I can finally breathe
Didn't care for anyone until there was you
Ain't it crazy what love can do?
Crazy what love can do

[Chorus: Ella Henderson, Becky Hill]
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do
Ain't it crazy what love can do?
Crazy what love can do

[Verse 2: Ella Henderson, Becky Hill]
Wrap me up in diamonds, cover me in gold (Gold)
But nothing they could buy me made my heart whole
I was lonely, lonely, then I found you
Ain't it crazy what lovе can do?
Crazy what love can do

[Refrain: Ella Henderson, Becky Hill]
Can someone tеll me what is happening to me?
You're my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
I didn't care for anyone until there was you
Ain't it crazy what love can do?
Crazy what love can do

[Chorus: Both, Becky Hill, Ella Henderson]
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Can do, can do)
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Can do, can do)
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Can do)
Ain't it crazy what love can do?
Crazy what love can do

[Bridge: Becky Hill & Ella Henderson]
I don't ever wanna close my eyes
'Cause this feeling's like paradise
Never felt like this in my whole life
Ain't it crazy what love can do?

[Refrain: Ella Henderson, Becky Hill]
Can someone tell me what is happening to me?
You're my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
Didn't care for anyone until there was you
Ain't it crazy what love can do?
Crazy what love

[Chorus: Both, Becky Hill, Ella Henderson]
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Ah-ah-ah)
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Oh-woah)
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Oh)
Ain't it crazy what love can do?
Crazy what love can do

[Refrain: Becky Hill, Ella Henderson]
Can someone tell me what is happening to me? (Ah-ah)
You're my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
I didn't care for anyone until there was you
Ain't it crazy what love can do?
Crazy what love can do

[Verse 1: Becky Hill]
全身をダイヤと金で飾り立てても
別にどうってこともなく，満たされた気持ちになんかなれなくて
恋ってものには見切りつけたの，そしたらこんな出会いがあった
信じられない，恋するとこんな風になるなんて
こんなことになるなんて

[Refrain: Becky Hill]
これって一体どういうことか誰かアタシに教えてよ
あの人は酸素みたいなものだから，やっとアタシも息ができたの
この出会いがあるまでは，たとえどんな人だって好きになったりしなかったのに
信じられない，恋するとこんな風になるなんて
こんなことになるなんて

[Chorus: Ella Henderson, Becky Hill]
ダ・ダ・ダ・ドゥ・ドゥ
ダン・ダン・ダン・ダ・ドゥ・ドゥ
ダ・ダ・ダ・ドゥ・ドゥ
ダン・ダン・ダン・ダ・ドゥ・ドゥ
ダ・ダ・ダ・ドゥ・ドゥ
ダン・ダン・ダン・ダ・ドゥ・ドゥ
信じられない，恋するとこんな風になるなんて
こんなことになるなんて

[Verse 2: Ella Henderson, Becky Hill]
全身をダイヤと金で飾り立てても
別にどうってこともなく，満たされた気持ちになんかなれなくて
ひとりぼっちで寂しくて，そしたらこんな出会いがあった
信じられない，恋するとこんな風になるなんて
こんなことになるなんて

[Refrain: Ella Henderson, Becky Hill]
これって一体どういうことか誰かアタシに教えてよ
あの人は酸素みたいなものだから，やっとアタシも息ができたの
この出会いがあるまでは，たとえどんな人だって好きになったりしなかったのに
信じられない，恋するとこんな風になるなんて
こんなことになるなんて

[Chorus: Both, Becky Hill, Ella Henderson]
ダ・ダ・ダ・ドゥ・ドゥ
ダン・ダン・ダン・ダ・ドゥ・ドゥ
ダ・ダ・ダ・ドゥ・ドゥ
ダン・ダン・ダン・ダ・ドゥ・ドゥ
ダ・ダ・ダ・ドゥ・ドゥ
ダン・ダン・ダン・ダ・ドゥ・ドゥ
信じられない，恋するとこんな風になるなんて
こんなことになるなんて

[Bridge: Becky Hill & Ella Henderson]
目なんか閉じていたくない
だって今こうしていると最高の気分なの
こんなこと今まで一度もなかったよ
信じられない，恋するとこんな風になるなんて

[Refrain: Ella Henderson, Becky Hill]
これって一体どういうことか誰かアタシに教えてよ
あの人は酸素みたいなものだから，やっとアタシも息ができたの
この出会いがあるまでは，たとえどんな人だって好きになったりしなかったのに
信じられない，恋するとこんな風になるなんて
こんなことになるなんて

[Chorus: Both, Becky Hill, Ella Henderson]
ダ・ダ・ダ・ドゥ・ドゥ
ダン・ダン・ダン・ダ・ドゥ・ドゥ
ダ・ダ・ダ・ドゥ・ドゥ
ダン・ダン・ダン・ダ・ドゥ・ドゥ
ダ・ダ・ダ・ドゥ・ドゥ
ダン・ダン・ダン・ダ・ドゥ・ドゥ
信じられない，恋するとこんな風になるなんて
こんなことになるなんて

[Refrain: Becky Hill, Ella Henderson]
これって一体どういうことか誰かアタシに教えてよ
あの人は酸素みたいなものだから，やっとアタシも息ができたの
この出会いがあるまでは，たとえどんな人だって好きになったりしなかったのに
信じられない，恋するとこんな風になるなんて
こんなことになるなんて

（余談）

運動音痴でおよそスポーツというものに全く縁がなかった私が今では一日家にこもっていると体調が狂うのですから人生わかりません。

Remember ベッキー・ヒル・アンド・デイヴィッド・ゲッタ (Becky Hill & David Guetta)

別れても平気な人もいれば，別れになかなか対応できずに苦しむ人もいます。その違いは何でしょうか？
Some people seem to struggle to cope with a breakup while others seem to have no problem at all.  What makes the difference between them.    
Remember  (Becky Hill & David Guetta)

[Verse 1]
I'm doing just fine, now it's over
I've been moving on and living my life
But occasionally I lose composure
And I can't get you out of my mind

[Pre-Chorus]
If I could go back in time
I'd do things differently, yeah, I wouldn't think twice
I distract myself, think of someone else
But every now and then you remind me

[Chorus]
It's only when I'm lying in bed on my own
And I wake up and I don't see your name on my phone
'Til the moments where I think that I'm better alone
That's when I remember, that's when I remember
Every time I walk past your house in the rain
And I tell myself that you were the biggest mistake
Then just when I think I'm finally doing okay
That's when I remember, that's when I remember

[Verse 2]
My friends tell me I shouldn't listen
To the voices that go round in my head
So I try to delete all the memories
But you're really hard to forget

[Pre-Chorus]
If I could go back in time
I'd do things differently, I wouldn't think twice
I distract myself, think of someone else
But every now and then you remind me

[Chorus]
It's only when I'm lying in bed on my own
And I wake up and I don't see your name on my phone
'Til the moments where I think that I'm better alone
That's when I remember, that's when I remember
Every time I walk past your house in the rain
And I tell myself that you were the biggest mistake
Then just when I think I'm finally doing okay
That's when I remember, that's when I remember

[Bridge]
I'm missing you, you
I'm missing you, you

[Outro]
It's only when I'm lying in bed on my own
And I wake up and I don't see your name on my phone
'Til the moments where I think that I'm better alone
That's when I remember, that's when I remember

[Verse 1]
すごく元気よ，山は越えたの
前に向かって歩いているし，自分の人生生きているけど
たまに気持ちがグラついて
どうしても頭からアンタのことが消えなくなるの

[Pre-Chorus]
もし過去に戻れるんなら
あんなことはもうしない，そうよ今度は迷わないから
いつもは忘れるようにして，代わりに他の誰かのことを考えてるんだけど
忘れた頃に思い出しちゃう

[Chorus]
決まってこういう時なんだ，自分のベッドで横になってる
目が覚めて，向こうから電話がかかって来てないと
別れてひとりになってよかった，そんな風に思うけど
そう思うと思い出すんだ
雨の日にアンタの家を通り過ぎると
自分にいつも言い聞かせるの，付き合ったのは本当にひどい失敗だったけど
やっと元気になれたって，だけどそう思っていると
いつも思い出しちゃうの

[Verse 2]
友達に言われたの
頭の中に響いてるそんな声は無視しなよって
だから2人の思い出も消しちゃおうとしてるのに
なかなかアンタが忘れられない

[Pre-Chorus]
決まってこういう時なんだ，自分のベッドで横になってる
目が覚めて，向こうから電話がかかって来てないと
別れてひとりになってよかった，そんな風に思うけど
そう思うと思い出すんだ
雨の日にアンタの家を通り過ぎると
自分にいつも言い聞かせるの，付き合ったのは本当にひどい失敗だったけど
やっと元気になれたって，だけどそう思っていると
いつも思い出しちゃうの

[Chorus]
決まってこういう時なんだ，自分のベッドで横になってる
目が覚めて，向こうから電話がかかって来てないと
別れてひとりになってよかった，そんな風に思うけど
そう思うと思い出すんだ
雨の日にアンタの家を通り過ぎると
自分にいつも言い聞かせるの，付き合ったのは本当にひどい失敗だったけど
やっと元気になれたって，だけどそう思っていると
いつも思い出しちゃうの

[Bridge]
今だってさみしくて
こうやって会いたくて

[Outro]
決まってこういう時なんだ，自分のベッドで横になってる
目が覚めて，向こうから電話がかかって来てないと
別れてひとりになってよかった，そんな風に思うけど
そう思うと思い出すんだ

（余談）

思うに別れてすぐ次にいける人は，相手との関係を自分の人生の一段階と捉えている一方，別れをなかなか受け入れられない人は，多かれ少なかれ自分の存在意義をそこに見出しているような気がします。

別の言い方をすると薬物やアルコールと同じくある種の「依存」であり，そのため別れが自分にとってプラスであると理屈では理解していても，それが与えてくれた幸せが忘れられないのではないでしょうか？

この主人公，相手から誘われたらまた縒りを戻してしまうような気がします。

Heartbreak Anthem ギャランティス，デイヴィッド・ゲッタ・アンド・リトル・ミックス (Galantis, David Guetta & Little Mix)

思うに人間はちょうどジグソー・パズルのピースのようなもので，自分にピッタリ合うパズルを探しているのではないでしょうか？ここで問題なのは，人間というピースの形が常に変化しているという点であり，そのために以前はピッタリと合っていたところでも時間が経つにつれて合わなくなる場合も出てきます。
I think we're just like a piece of a jigsaw puzzle, trying to find one which we fit in.  The problem is that we all are constantly changing our shapes and sometimes we cant' fit in where we used to as the time passes.
Heartbreak Anthem  (Galantis, David Guetta & Little Mix)

[Verse 1: Jade]
Hello, it's me your ex
I called to say not sorry, but I wish you the best
And I don't hold no grudges, promise this ain't a test
We okay, we okay

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home

[Chorus: Perrie & All]
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

[Post-Chorus: All, Perrie]
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)

[Verse 2: Jade]
Hello, it's me your ex
I didn't wanna call but there's this pain in my chest
And thanks to you I'm wearing out this bulletproof vest
But I'll be okay (Okay), I'm okay (I'm okay)

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, All, Perrie & Leigh-Anne]
This ain't a heartbreak anthem (No)
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it (Time to dwell on it, oh)
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

[Post-Chorus: All, Perrie]
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)

[Outro: All]
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

[Verse 1: Jade]
ねえアタシよ元カノよ
残念なんて思ってないし，そう言いたくて電話してんの，まあ幸せになってよね
それに別に恨んでもない，本当だよ，別になんかのテストじゃないよ
お互いこれでいいんだよ

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
上手くいったりいかなかったり
多分今度のことだってどうにかなったりならなかったり
小石が沈んでいくように，気持ちが落ち込むここともあるけど
最後は居場所が見つかるの

[Chorus: Perrie & All]
この曲は誰かと別れて辛いからって聞くような曲じゃない
起こったことはどうでもいいし
そんなのに引き摺られてるヒマないの
キレたりするのもカッコ悪いし
アンタはね，やらなきゃいけないことをしただけ
お断りだよ，そんなのに引き摺られてるヒマないの
イヤなのよ，虚しい気分になっちゃうし
2人を諦められなくて，いちいちああいうマボロシを追いかけたりしていると
起こったことはどうでもいいし
そんなのに引き摺られてるヒマないの

[Post-Chorus: All, Perrie]
違うんだ，この曲は失恋用の曲じゃない
誰かと別れて辛いからって聞くような曲じゃない
そのためにあるんじゃないの

[Verse 2: Jade]
ねえアタシよ元カノよ
電話するのはイヤだったけど，けど胸が苦しくて
少々のことじゃびくともしない防弾チョッキを着てたアタシも，アンタのお陰でボロボロよ
まあすぐによくなるし，今だって平気だけどね

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
上手くいったりいかなかったり
多分今度のことだってどうにかなったりならなかったり
小石が沈んでいくように，気持ちが落ち込むここともあるけど
最後は居場所が見つかるの

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, All, Perrie & Leigh-Anne]
この曲は誰かと別れて辛いからって聞くような曲じゃない
起こったことはどうでもいいし
そんなのに引き摺られてるヒマないの
キレたりするのもカッコ悪いし
アンタはね，やらなきゃいけないことをしただけ
お断りだよ，そんなのに引き摺られてるヒマないの
イヤなのよ，虚しい気分になっちゃうし
2人を諦められなくて，いちいちああいうマボロシを追いかけたりしていると
起こったことはどうでもいいし
そんなのに引き摺られてるヒマないの

[Post-Chorus: All, Perrie]
違うんだ，この曲は失恋用の曲じゃない
誰かと別れて辛いからって聞くような曲じゃない
そのためにあるんじゃないの
（失恋用の曲じゃない）

[Outro: All]
イヤなのよ，虚しい気分になっちゃうし
2人を諦められなくて，いちいちああいうマボロシを追いかけたりしていると
この曲は誰かと別れて辛いからって聞くような曲じゃない
起こったことはどうでもいいし
そんなのに引き摺られてヒマないの

（余談）

そう考えるとむしろ別れる方がデフォルトなので，この主人公のように「起こったことはどうでもいいし，そんなのに引き摺られてるヒマないの」と考えた方が正解なのかもしれません。

Bed ジョエル・コリー，レイ・アンド・デイヴィッド・ゲッタ (Joel Correy, RAYE & David Guetta)

主人公が言っているのは「自分のベッド」ではなく「ただのベッド」です。ということは主人公には頼めばベッドを提供してくれる知り合いが何人もいるということなんでしょうか？考え過ぎですかね？
The narrator says they got A bed not THEIR bed.  Does it mean they know many people who are willing to offer a bed to them.  Am I thinking too much?
Bed  (Joel Correy, RAYE & David Guetta)

[Intro]
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours

[Verse 1]
9:05 in the evening, I'm all up in my feelings
Callin' your phone 'cause I can't get enough
And I got work in the morning, early, early in the morning
But who needs sleep when we're lovin' it up? Oh

[Pre-Chorus]
And why'd I gotta do this the hard way?
My body wants to be in your arms, babe, baby
Something I'll regret in the morning
But I just can't resist when you're calling

[Chorus]
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours

[Verse 2]
You know I sleep on the left side, if you sleep on the left side
I'll move to the right, yeah, I'll do it for you, oh-oh
And I got work in the morning, early, early in the morning
But who needs sleep when I'm rockin' with you? Oh

[Pre-Chorus]
And why'd I gotta do this the hard way?
My body wants to be in your arms, babe, baby
Something I'll regret in the morning
But I just can't resist when you're calling

[Chorus]
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours

[Bridge]
Ooh, know I need your love
Know I need your love, yeah
Ooh, know I need your love
Know I need your love

[Pre-Chorus]
Yeah, way too long on the phone right now
What you sayin'? Wanna ball right now
If you don't wanna be on your own right now
Ring my phone 'cause
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight
But I'd rather be in yours, yours (Oh)

[Chorus]
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight (Oh-oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (I'd rather be in yours)
That's what I say when I call you on the phone tonight
I got a bed, but I'd rather be in yours

[Post-Chorus]
Yeah, way too long on the phone right now
What you sayin'? Wanna ball right now
If you don't wanna be on your own right now
Ring my phone 'cause
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight (Oh)
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours (Oh)

[Intro]
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたい

[Verse 1]
夜の9時を過ぎたところで，気持ちが抑え切れなくて
電話してるの，物足りなくて
明日の朝も早いけど
お互い夢中になってたら，寝てなんかいられないよね？

[Pre-Chorus]
なんでわざわざこうやって苦労しなきゃならないの？
ベイビイ抱いて欲しいのに
次の朝後悔するってわかってるのに
どうしても電話がかかると負けちゃうの

[Chorus]
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたい
ベッドくらいちゃんとある，けどそっちのベッドがいいの，そのベッドで寝たいんだって
今晩電話して言うよ
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたい

[Verse 2]
普通は左で寝てるけど，もしそっちがいいんなら
右側に移動して，左側を譲ってあげる
明日の朝も早いけど
お互い一緒に飛ばしてるのに，寝てなんかいられないよね？

[Pre-Chorus]
なんでわざわざこうやって苦労しなきゃならないの？
ベイビイ抱いて欲しいのに
次の朝後悔するってわかってるのに
どうしても電話がかかると負けちゃうの

[Chorus]
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたい
ベッドくらいちゃんとある，けどそっちのベッドがいいの，そのベッドで寝たいんだって
今夜電話でそう言うよ
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたい
ベッドくらいちゃんとあるけど，今夜はそっちのベッドで寝たい
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたいベッドくらいちゃんとある，そのベッドで寝たいんだって
今夜電話でそう言うよ
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたい，そのベッドで寝たいんだって

[Bridge]
とにかく優しくされたいの
優しくされなきゃダメなんだって
とにかく優しくされたいの
優しくされなきゃダメなんだ

[Pre-Chorus]
そうだよね，もういい加減長電話し過ぎだね
ねえ元気？夜通しパーティしたいんだ
今ひとりでいたくないなら
電話してきて，どうしてかって？
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたい
ベッドくらいちゃんとある，けどそっちのベッドがいいの，そのベッドで寝たいんだ

[Chorus]
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたい
ベッドくらいちゃんとある，けどそっちのベッドがいいの，そのベッドで寝たいんだ（そっちのベッドの方がいい）
今晩電話でそう言うよ
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたい，そのベッドで寝たいんだって

[Post-Chorus]
そうだよね，いい加減長電話しすぎだね
ねえ元気？夜通しパーティしたいんだ
今ひとりでいたくないなら
電話してきて，どうしてかって？
寝るとこくらいちゃんとあるけど，今夜はそこで眠りたいから
ベッドくらいちゃんとある，けどそっちのベッドがいいの，そのベッドで寝たいから

（補足）
* what you sayin'　・・・　元気？

（余談）

仮にリードで述べたことが当たっているとすれば，この主人公相当の「凄腕」ですね。

Let's Love デイヴィッド・ゲッタ (David Guetta ft. Sia)

この人達が帰って来ました。Justin BieberやUsherといった数々のアーティストとコラボしてきたDavid Guettaですが，個人的に気に入っているのはなんといってもSiaとのものです。
They're back!  I've seen David Guetta collaborating with various artists such as Justin Bieber and Usher but his collaboration with Sia is by far my favorite.
Let's Love  (David Guetta ft. Sia)

[Intro]
Let's love, let's love
Let's love, let's love
Let's love

[Verse 1]
I will never leave your side, my love
Standing right beside you is enough
Count on me if you feel any pain
Call to me, I'll run to you again

[Pre-Chorus]
You can count on me
And I can count on you
You show up, like I show up
And I'll keep showing up for you

[Chorus]
So take my hand, don't be afraid
This too shall pass, this too shall pass
And we'll get through it all together
We'll get through it all together
I swear you're safe
This too shall pass, this too shall pass
This too shall pass
And we'll get through it all together
We'll get through it all together

[Post-Chorus]
Let's love, let's love
Let's love, let's love
Let's love, let's love
And we'll get through it all together
We'll get through it all together
Let's love

[Verse 2]
I will never leave your side, my love
Standing right beside you is enough

[Pre-Chorus]
You can count on me, uh-huh
I can count on you
You show up for me
I show up for you
And I'll keep showing up for you

[Chorus]
So take my hand, don't be afraid
This too shall pass, this too shall pass
And we'll get through it all together
We'll get through it all together
I swear you're safe
This too shall pass, this too shall pass
This too shall pass
And we'll get through it all together
We'll get through it all together

[Post-Chorus]
Let's love, let's love
Let's love, let's love
Let's love, let's love
And we'll get through it all together
We'll get through it all together

[Outro]
Let's love, let's love
Let's love, let's love

[Intro]
思いやろうよ優しくしよう
相手のことを大事にしよう

[Verse 1]
ねえいつだってついててあげる
そばにいれば十分だから
辛かったら頼っておいで
呼ばれたらまたすぐに駆けつけるから

[Pre-Chorus]
頼ってもらって
今度は頼る，お互い頼り合えばいい
こっちが助けにいくように，そっちも助けに来てくれる
この先もずっと助けに行ったげる

[Chorus]
だからほら手を取って，怖がらないで
こんなのも必ず終わるに決まっているし
2人で一緒に乗り超えるんだ
絶対に辛い思いはさせないよ
こんなのも必ず終わるに決まっているし
いつまでも続かない
みんなで一緒に乗り超えるんだ
なにもかもみんなで一緒に乗り超えるんだ

[Post-Chorus]
思いやろうよ優しくしよう
相手のことを大事にしよう
みんなで一緒に乗り超えるんだ
なにもかもみんなで一緒に乗り超えるんだ
相手のことを大事にしよう

[Verse 2]
ねえいつだってついててあげる
そばにいれば十分だから

[Pre-Chorus]
頼ってもらって
今度は頼る，お互い頼り合えばいい
こっちが助けにいくように，そっちも助けに来てくれる
この先もずっと助けに行ったげる

[Chorus]
だからほら手を取って，怖がらないで
こんなのも必ず終わるに決まっているし
2人で一緒に乗り超えるんだ
絶対に辛い思いはさせないよ
こんなのも必ず終わるに決まっているし
いつまでも続かない
みんなで一緒に乗り超えるんだ
なにもかもみんなで一緒に乗り超えるんだ

[Post-Chorus]
思いやろうよ優しくしよう
相手のことを大事にしよう
みんなで一緒に乗り超えるんだ
なにもかもみんなで一緒に乗り超えるんだ

[Outro]
思いやろうよ優しくしよう
相手のことを大事にしよう思いやろうよ優しくしよう
相手のことを大事にしよう

（余談）

冒頭の「Let's Love」の連打ですが，ここでは歌っているのがSiaなので訳文が博愛方面に傾いた内容になっています。

・・・が，仮にこれがUsherとかUsherとかUsherの曲なら間違いなく別の意味であると思われます。

Stay (Don't Go Away) デイヴィッド・ゲッタ (David Guetta ft. RAYE)

多くの人間社会においては，生涯ただ一人の相手と連れ添うことが望ましく良いことだと思われていますが，それは人間がもともとそういう風に生まれついているからなのでしょうか？科学ではまだ決定的な答えには至っていません。
In many of our societies staying with one partner or mate for life is often considered desirable and good.  Is it because we humans are born to be monogamous?  Science has not reached a definitive answer.
Stay (Don't Go Away)  (David Guetta ft. RAYE)

[Intro]
(Stay)
(Don't go away, don't go)
(Don't go away, don't go)
Don't go away, don't go away, don't go away, stay
Babe, I save a place for you
I got a place for two
Don't go away, don't go away

[Verse 1]
You don't even have to try
No other lips can make me cry
But there is something 'bout the way you look
Something from my heart you took tonight
And I don't mind (Stay)

[Pre-Chorus]
And I want this, tell me if you want this
Baby, do you want this? Uh-huh
Baby, when you got this
Love me in a tank top
I can make it topless, uh-huh
And you wanna try me
Baby, will you try me if you wanna cop this? Uh-huh
Don't go away, don't go away (Don't go away, stay)

[Chorus]
Don't go away, don't go away
I need you babe (Stay)
Don't go away, I love the taste, so stay the same, uh
Babe, I save a place for you
I got a place for two
Don't go away, don't go away
I need you to (Stay)

[Verse 2]
A lot of people here tonight
But I don't need them in my life
There is something 'bout this chemistry
So go on, take the rest of me, alright
And I don't mind (Stay)

[Pre-Chorus]
And I want this, tell me if you want this
Baby, do you want this? Uh-huh
Baby, when you got this
Love me in a tank top
I can make it topless, uh-huh
And you wanna try me
Baby, will you try me if you wanna cop this? Uh-huh
Don't go away, don't go away (Don't go away, stay)

[Chorus]
Don't go away, don't go away
I need you babe (Stay)
Don't go away, I love the taste, so stay the same, uh
Babe, I save a place for you
I got a place for two
Don't go away, don't go away
I need you to (Stay)

[Post-Chorus]
(Don't go away, don't go)
(Don't go away, don't go)
(Babe, don't go away, don't go)
(Don't go away, stay)
Babe, I save a place for you
I got a place for two
Don't go away, don't go away
I need you to (Stay)

[Bridge]
There's something about you, baby
The way you look me in my eyes
It would kill me to watch you walk away, so
Stay by my side (Ah)
(Don't go away, don't go away, don't go away, stay)

[Chorus]
Don't go away, don't go away
I need you babe (Stay)
Don't go away, I love the taste, so stay the same, uh
Babe, I save a place for you
I got a place for two
Don't go away, don't go away
I need you to (Stay)

[Outro]
(Babe, don't go away, don't go)
(Don't go away, stay)
(Babe, don't go away, don't go)
(Don't go away, stay)
Babe, I save a place for you, uh-huh
I got a place for two, uh-huh
Don't go away, don't go away
I need you to (Stay)

[Intro]
（ここにいて）
（逃げてかないで）
（行かないで）
どこかに消えて行かないで
ベイビイ，アンタのための場所だって，アタシはちゃんと取ってある
2人の席を取ってんの
だからどこにも行かないで

[Verse 1]
たとえ何にもしなくても
キスしただけで泣けてくる，そんな人はひとりだけ
視線になんだか秘密があって
今夜はハートを奪われちゃった
けどちっともイヤじゃない

[Pre-Chorus]
むしろそれが嬉しいの，そっちもそうならそう言って
ベイビイ，同じ気持ちなの？
ベイビイ，同じ気持ちなら
タンクトップを着たままで，アタシのことを大事にしてよ
そしたら上を脱いでもいいの
ちょっとやってみたいでしょ？
ベイビイ，望みがあるんなら，アタシとちょっと付き合ってみて
逃げてかないで，行かないで（どこにも消えていかないで）

[Chorus]
逃げてかないで，行かないで
どうしてもいて欲しい（ここにいて）
どっかに行ったりしないでよ，この感じが好きだから，このままでいて欲しい
ベイビイ，アンタのための場所だって，アタシはちゃんと取ってある
2人の席を取ってんの
だからどこにも行かないで
どうしてもいて欲しい（ここにいて）

[Verse 2]
どのくらい今夜ここに人がいたって
このアタシの人生にそんな人は必要ないし
きっとなにかの秘密があって，化学変化が起こるみたいに，こんな不思議なことが起こるの
だから遠慮しなくていいよ，残りも奪って構わない
だってちっともイヤじゃない

[Pre-Chorus]
むしろそれが嬉しいの，そっちもそうならそう言って
ベイビイ，同じ気持ちなの？
ベイビイ，同じ気持ちなら
タンクトップを着たままで，アタシのことを大事にしてよ
そしたら上を脱いでもいいの
ちょっとやってみたいでしょ？
ベイビイ，望みがあるんなら，アタシとちょっと付き合ってみて
逃げてかないで，行かないで（どこにも消えていかないで）

[Chorus]
逃げてかないで，行かないで
どうしてもいて欲しい（ここにいて）
どっかに行ったりしないでよ，この感じが好きだから，このままでいて欲しい
ベイビイ，アンタのための場所だって，アタシはちゃんと取ってある
2人の席を取ってんの
だからどこにも行かないで
どうしてもいて欲しい（ここにいて）

[Post-Chorus]
（逃げてかないで，消えないで）
（行かないで，ここにいて）
（ベイビイ，どっかに行かないで）
（行かないで，ここにいて）
ベイビイ，アンタのための場所だって，アタシはちゃんと取ってある
2人の席を取ってんの
だからどこにも行かないで
どうしてもいて欲しい（ここにいて）

[Bridge]
きっと秘密があるはずよ
見つめられるとグッときちゃうの
アンタに置いていかれたら，きっと辛くてたまんない
だからそばについていて
（逃げてかないで，行かないで，どうしてもいて欲しい）

[Chorus]
逃げてかないで，行かないで
どうしてもいて欲しい（ここにいて）
どっかに行ったりしないでよ，この感じが好きだから，このままでいて欲しい
ベイビイ，アンタのための場所だって，アタシはちゃんと取ってある
2人の席を取ってんの
だからどこにも行かないで
どうしてもいて欲しい（ここにいて）

[Outro]
（ベイビイ，逃げていかないで，消えないで）
（行かないで，ここにいて）
（ベイビイ，どっかに行かないで）
（行かないで，ここにいて）
ベイビイ，アンタのための場所だって，アタシはちゃんと取ってある
2人の席を取ってんの
だからどこにも行かないで
どうしてもいて欲しい（ここにいて）

（余談）

オスとメスとの体格差（一夫多妻制でメスの獲得競争が激化するとそれに勝つためにオスの体が大きくなる）や睾丸と脳との比率（より多くのメスに子どもを産ませるためには一日に何度も射精できるよう睾丸が大きくなる）などの研究から，人間はどちらかといえば「一夫一夫制」向きに出来ているという結果も出ているようですが，数多の歌詞で「ずっとそばにいる」「ひとりだけ」というフレーズが繰り返されているところを見ると，事実は違うのではないかと思えてなりません。

これはあくまでも個人的な見解ですが，比較的貧しく生存ラインギリギリの社会においては，最も強く優れたオスの子どもを多くのメスが生むという「一夫多妻」的なシステムが種の保存という意味で有利であり，逆に，社会が豊かになり遺伝子的に「冒険」する余裕が出てくると，「一夫一婦」的なシステムが機能し始めるように思われます。

Say My Name デイヴィッド・ゲッタ (David Guetta & Bebe Rexha & J Balvin)

日本語には英語では普通に見られるような複数形といったものが存在しないため，我々日本人は名詞の単数形と複数形の違いをあまり感じ取れません。「calling my name」と「calling my names」の意味の違いがおわかりでしょうか？
The Japanese language doesn't have plurals which are commonly found in English.  That makes us Japanese less sensitive to the difference between a noun in singular and that in plural.  Can you tell the difference between the meaning of calling my name and of calling my nameS?
Say My Name  (David Guetta & Bebe Rexha & J Balvin)

[Verse 1: Bebe Rexha]
You've been dressing up the truth
I've been dressing up for you
Then you leave me in this room, this room
Pour a glass and bite my tongue
You say I'm the only one
If it's true, then why you running, you running

[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
Oh-woah-oah
If you're really being honest
If you really want this (oh-woah-oah)
Why you acting like a stranger?
What's with your behavior? (oh-woah-oah)

[Chorus: Bebe Rexha]
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

[Beat drop: Bebe Rexha]
Let me hear you

[Verse 2: Bebe Rexha]
I got darkness in my head
Don't believe a word you said
Still I let you in my bed, my bed (yeah)
Got too many different sides
Got dishonor in your eyes
Something has to change tonight, tonight, tonight

[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
Oh-woah-oah
If you're really being honest
If you really want this (oh-woah-oah)
Why you acting like a stranger?
What's with your behavior? (oh-woah-oah)

[Chorus: Bebe Rexha]
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

[Beat drop: J Balvin & Bebe Rexha]
Yeah, yeah
Let me hear you
Yeah, woo, woo, woo
Let me hear you
Eres candela
Let me hear you
Pa' mi única nena

[Verse 3: J Balvin with Bebe Rexha]
(J Balvin, men, leggo', come on, wuh)
Escucha cómo digo tu nombre (Rra)
Desde Medellín hasta Londres
Cuando te llamo, la maldad responde (Leggo')
No pregunta cuándo, sólo dónde (No, no)
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
Una adicción que sabes controlar
Te dejas llevar, lo más caliente en la pista (Yeah)
Todo lo que tienes demuestra, ¿pa' qué lo dan?
Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino (Yeah-yeah)
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo
Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino (Yeah-yeah)
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo

[Chorus: Bebe Rexha]
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

[Verse 1: Bebe Rexha]
アンタはずっと本当のことをキレイゴトで隠してた
アンタのために精一杯今までずっと頑張ったのに
ここでこうして放っとかれたら
言いたいことも我慢して，一杯飲むしかないじゃない
お前だけとか言っているけど
もしそれが本当なら，なんでそうして逃げてんの？

[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
本当に何も隠してないんなら
このままアタシと続けたいなら
なんで他人のフリするの？
なんでそういう態度を取るの？

[Chorus: Bebe Rexha]
ちゃんと態度で示してよ
大事に思っているんなら，そうだって聞かせてよ
ちゃんと態度で示してよ
なんとか信じてみたいから
抱かれてたって寂しいし
ヒドイことされてるような気がするの
ちゃんと態度で示してよ
大事に思っているんなら，そうだって聞かせてよ

[Beat drop: Bebe Rexha]
そうだって聞かせてよ


[Verse 2: Bebe Rexha]
心に闇があるみたい，疑う気持ちが生まれてるから
言われたことも信じられない
今も一緒に寝てるけど
知らないことがあり過ぎて
本当のことを言ってないって，その目を見ると思えるの
今夜こそここで何かを変えなくちゃ

[Pre-Chorus: Bebe Rexha]
本当に何も隠してないんなら
このままアタシと続けたいなら
なんで他人のフリするの？
なんでそういう態度を取るの？

[Chorus: Bebe Rexha]
ちゃんと態度で示してよ
大事に思っているんなら，そうだって聞かせてよ
ちゃんと態度で示してよ
なんとか信じてみたいから
抱かれてたって寂しいし
ヒドイことされてるような気がするの
ちゃんと態度で示してよ
大事に思っているんなら，そうだって聞かせてよ

[Beat drop: J Balvin & Bebe Rexha]
そうだよな
そうだって聞かせてよ
そうだよな
そうだって聞かせてよ
お前は俺のロウソクなんだ
そうだって聞かせてよ
大切なのはお前だけ


[Verse 3: J Balvin with Bebe Rexha]
（J Balvin，さあ行くぞ）
よく聞けよ，こうやってお前の名前を呼んでんだ
コロンビアのMedellinからイギリスのLondonまで
だけどお前の名前を呼ぶと，悪魔の囁く声がする（さあ行くぞ）
いつかなんて聞くんじゃないぞ，どこかだけ聞けばいい（止めとけよ）
楽になれ，あれはダメとかこれはダメとか，そのテのことに拘らないで
クセになっているだけで，どうすりゃいいかはわかってるだろ？
楽になれ，お前は最高なんだから（だろ？）
なにもかも揃ってるのに，なんでわざわざ捨てるんだ？
キスしたらお前もわかる
邪魔するヤツはいないって
他に大事なものはないから
そんなのさっさと忘れろよ，俺と一緒なんだから（そうだよな？）
キスしたらわかるのよ
邪魔するヤツはいないって
他に大事なものはないから
そんなのさっさと忘れりゃいいの，アタシと一緒なんだから（そうだよね？）

[Chorus: Bebe Rexha]
ちゃんと態度で示してよ
大事に思っているんなら，そうだって聞かせてよ
ちゃんと態度で示してよ
なんとか信じてみたいから
抱かれてたって寂しいし
ヒドイことされてるような気がするの
ちゃんと態度で示してよ
大事に思っているんなら，そうだって聞かせてよ

（余談）

リードで述べたのは，単数形「call my name」がそのまま文字通り「名前を呼ぶ」という意味であるのに対し「call my names」と複数形になると，相手を侮辱する言い方になるということで，その「names」には，その対象を否定的に表現する言葉（己の人間性を露呈してしまうのでここでは詳らかにいたしません）が入ると思われます。

それはともかく，この曲でJ BalvinがBebe Rexhaと歌っているVerse 3の部分はスペイン語なので，Google先生のご指導を仰ぎ，一応英語にしてから和訳しています。当然スペイン語にご堪能な方がご覧になれば拙い点も多々あるかと存じますが，その点はご容赦くださればと存じます。

Memories デイヴィッド・ゲッタ (David Guetta ft. Kid Cudi)

ご近所との間に問題が生じることはさほど珍しくありません。こちらのペットがあちらの玄関に粗相をした，あるいはこちらの駐車場にあちらが車を停めた等々。そしてそのひとつがパーティの回数が多すぎると近所から苦情が出るということでしょう。
Sometimes we have an issue with our neighbors, like your pets mess their doorstep or they park their car on your spot etc... One of these issues is your neighbor accuses you of having too many parties at your place.
Memories  (David Guetta ft. Kid Cudi)

[Verse]
All the crazy shit I did tonight
Those would be the best memories
I just wanna let it go for the night
That would be the best therapy for me
All the crazy shit I did tonight
Those would be the best memories
I just wanna let it go for the night
That would be the best therapy for me

[Verse]
All the crazy shit I did tonight
Those would be the best memories
I just wanna let it go for the night
That would be the best therapy for me
All the crazy shit I did tonight
Those would be the best memories
I just wanna let it go for the night
That would be the best therapy for me

[Bridge]
It's gettin' late but I don't mind
It's gettin' late but I don't mind
It's gettin' late but I don't mind
It's gettin' late but I don't mind
It's gettin' late but I don't mind
It's gettin' late but I don't mind
It's gettin' late but I don't mind
It's gettin' late but I don't mind

[Verse]
今日はとことんハメを外して，やりたいことやったけど
あれがきっと最高の思い出になるんだよ
とにかく今夜はなにもかもすっかり忘れてしまいたい
自分には，なにをするよりそうすることが，きっと一番いいことだから
今日はとことんハメを外して，やりたいことやったけど
あれがきっと最高の思い出になるんだよ
とにかく今夜はなにもかもすっかり忘れてしまいたい
自分には，なにをするよりそうすることが，きっと一番いいことだから

[Verse]
今日はとことんハメを外して，やりたいことやったけど
あれがきっと最高の思い出になるんだよ
とにかく今夜はなにもかもすっかり忘れてしまいたい
自分には，なにをするよりそうすることが，きっと一番いいことだから
今日はとことんハメを外して，やりたいことやったけど
あれがきっと最高の思い出になるんだよ
とにかく今夜はなにもかもすっかり忘れてしまいたい
自分には，なにをするよりそうすることが，きっと一番いいことだから

[Bridge]
もう夜も遅いけど，そんなこと気にしない
(X8)

（余談）

ご近所の方は違うと思います・・・。

Drive ブラック・コーヒー・アンド・デイヴィッド・ゲッタ (Black Coffee & David Guetta ft. Delilah Montagu)

世界で最も広く使われている度量衡の体系は，間違いなく国際単位系(The International System of Units)でしょう。非常に広く使われているシステムなので，まだ採用していない国は世界でビルマ，リベリア，アメリカの3か国しかありません。
Currently the most widely used system of measurement around the world is definitely The International System of Units also called the metric system.  It's so prevailing that there are only three countries such as Burma, Liberia, and the US remain not adopting it yet now.
Drive  (Black Coffee & David Guetta ft. Delilah Montagu)

[Verse 1: Delilah Montagu]
I can't go fast enough
To break free from the bond of your love
And I ain't been strong enough
To let go and let gone
I can't see clear enough
To look past the dust you left behind
And I can't get high enough
To forget why I cry (I cry, I cry)

[Chorus: Delilah Montagu]
So I'll drive
Ten thousand miles into the dead of night
Till I run out of love for you, baby
Till I've got no more love for you, baby
Oh, I'll drive
Ten thousand miles into the endless sky
Till I run out of love for you, baby
Till I've got no more love for you, baby

[Post-Chorus: Delilah Montagu]
I will drive all night
I will drive all night
Leave it all behind
I will drive all night

[Verse 2: Delilah Montagu]
I paint a silhouette (I paint a silhouette)
In the shadow of every headlight
I turn up my radio (I turn up my radio)
But I can't turn off my mind
Somehow you get to me (somehow you get to me)
It don't matter the distance I go
Our love is dead to me (dead to me)
But I believe in ghosts

[Chorus: Delilah Montagu]
So I'll drive
Ten thousand miles into the dead of night
Till I run out of love for you, baby
Till I've got no more love for you, baby
Oh I'll drive
Ten thousand miles into the endless sky
Till I run out of love for you, baby
Till I've got no more love for you, baby

[Post-Chorus: Delilah Montagu]
I will drive all night, I will drive all night
Leave it all behind, I will drive all night
I will drive all night, I will drive all night
Leave it all behind, I will drive all night
I will drive all night

[Verse 1: Delilah Montagu]
全速力で飛ばしまくって，どんなに必死に頑張ったって
あの人の思い出からは逃げられないし
そもそもそんなに強くないから
忘れるなんてこともできない
ものがハッキリ見えなくて，どうしてなのかわからない
砂埃を立てたまま，あの人がもういなくなったから
ハイにだってなりきれなくて
涙のわけを思い出しちゃう（涙が出てくるの）

[Chorus: Delilah Montagu]
だから車で飛ばしてやるの
真夜中の暗闇を1万マイル突っ走る
ベイビイ，気持ちが消えるまで
ベイビイ，愛想が尽きたって，そんな気持ちになれるまで
だから車で飛ばしてやるの
果てしない空に向かって，1万マイル突っ走る
ベイビイ，気持ちが消えるまで
ベイビイ，愛想が尽きたって，そんな気持ちになれるまで

[Post-Chorus: Delilah Montagu]
一晩中でも飛ばしてやるの
夜通し車で飛ばして続ける，朝が来るまで一晩中
なにもかも置き去りにして
夜通し車で飛ばし続ける

[Verse 2: Delilah Montagu]
シルエットが浮かび上がるの（輪郭が浮かび上がるの）
ヘッドライトが当たるたび，そこに出来る影を見ていると
ラジオをつけて聞いたって（ラジオをつけて聞いたって）
頭の中のモヤモヤが，どうやっても消せないの
どうしても相手のことが吹っ切れなくて
どんなに遠くに行ったって，なかなか忘れられないの
2人はとっくに終わりだし（終わりってわかってるのに）
それでも2人の幻が，どうしても見えちゃうの

[Chorus: Delilah Montagu]
だから車で飛ばしてやるの
真夜中の暗闇を1万マイル突っ走る
ベイビイ，気持ちが消えるまで
ベイビイ，愛想が尽きたって，そんな気持ちになれるまで
だから車で飛ばしてやるの
果てしない空に向かって，1万マイル突っ走る
ベイビイ，気持ちが消えるまで
ベイビイ，愛想が尽きたって，そんな気持ちになれるまで

[Post-Chorus: Delilah Montagu]
夜通し車で飛ばしてやるの，朝が来るまで一晩中
なにもかも置き去りにして
夜通し車で飛ばし続ける，朝が来るまで一晩中
ひとつ残らず置き去りにして
朝が来るまで飛ばしてやるの

（余談）

1マイルは約1.6㎞なので，１万マイルというと約16,000㎞になりますが，それは一体どれくらいの距離なのでしょうか？仮に主人公がLos Angelesから出発したとしましょう。別にNew Yorkでも構いません。要はできるだけ長い距離を「運転」できればよいわけです。

そこで，Distance Caluculatorというサイトを使い，Los Angelesからどの都市がどれくらいの距離にあるのかを確認しました。

すると西海岸のLos Angelesを出発し，アメリカ大陸を横断して東海岸のNew Yorkに行ったとしても，その距離は僅か3945kmということがわかりました。ということは，この主人公が言っているように，10,000マイルの距離を車で飛ばすためには，Los AngelesからNew Yorkまで２往復しても足りないことになります。

あの広いアメリカ大陸をたったひとりで車を運転して２往復・・・・もう想像するだけでイヤになって来ますが，考えようによっては，確かにそれだけのことをやれば，最後には「もういいわ・・・」という気になるのも頷けます。

Don't Leave Me Alone デイヴィッド・ゲッタ (David Guetta ft. Anne Marie)

我々は現実と夢はすぐに区別がつくと思っています。例えば，TVで犯罪ドラマを見ている時も，そこで起こっていることはただの演技であって，現実に自分の人生で全くそれと同じことが起こるわけではないとわかっています。ただ恋愛となると話は別。そこまで確信が得られません。
We think It's easy for us to tell a reality from a dream.  For example, when we watch a crime drama on TV, we know it's just a play not reflecting our real life entirely.  When it comes to love, however, we can't be that certain. 
Don't Leave Me Alone  (David Guetta ft. Anne Marie)

[Verse 1: Anne-Marie]
I don't want to lie, can we be honest?
Right now while you're sitting on my chest
I don't know what I'd do without your comfort
If you really go first, if you really left

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
I don't know if I would be alive today
With or without you like night and day
Read & repeat every conversation
Being with you, everyday is a Saturday
But every Sunday you've got me praying

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha

[Verse 2: Anne-Marie]
I don't want to call and you not answer
Never see your face light up my phone
Never see you singing tiny dancer
Everytime my head hurts, everytime I'm low

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Because I don't know if I would be alive today
With or without you like night and day
Everything about you uncomplicated
Here with you, everyday is a Saturday
But every Sunday, you've got me praying

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha
Ah, ah, aloooone
Ah, ah, ha (make me, alo..)

[Bridge: Anne-Marie]
Don't you ever leave me
Don't you ever go
Don't you ever leave meeeeee
Nooooo, oh

[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone
Don't you ever leave me, don't you ever go
I've seen it on TV, I know how it goes
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Outro: Anne-Marie]
Even when you're angry, even when I'm cold
Don't you ever leave me, don't leave me alone

[Verse 1: Anne-Marie]
ウソなんてつきたくないの，本当のことを言わない？
アンタが胸に乗っかって金縛りになってるみたい　*
いてくれるからほっとできるの，もしいなくなられたら，どうなっちゃうかわからない
本当にそっちから別れるなんて言われたら，本当に置いていかれたら

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
今日生きていられるかそれだって怪しいの
いてくれるのといないのじゃ，昼と夜ほど大違い
メッセージのやり取りを，全部読んで繰り返してる
ただ一緒にいるだけで，毎日が土曜日みたいに幸せだけど
日曜日が来るたびに，お祈りしたくなっちゃうの

[Chorus: Anne-Marie]
絶対にひとりにしないで行かないで
こんなのTVで何度も見たし，どうなるかわかってるから
たとえ腹が立ったって，アタシに冷たくされたって
絶対置いていかないで，ひとりぼっちにしないでね

[Pre-Drop: Anne-Marie]
行かないで・・・

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
ひとりぼっちにしないでね

[Verse 2: Anne-Marie]
電話なんてしたくない，したってアンタは出てくれないし
アンタの写真が出てくるの，アンタから電話がくると，だけどそれももう終わり
アンタがtiny dancerを歌う姿も見られない
そうやって考えてると，いつも頭痛がしてくるし，気分だって落ち込むの

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
今日生きていられるかそれだって怪しいの
いてくれるのといないのじゃ，昼と夜ほど大違い
メッセージのやり取りを，全部読んで繰り返してる
ただ一緒にいるだけで，毎日が土曜日みたいに幸せだけど
日曜日が来るたびに，お祈りしたくなっちゃうの

[Chorus: Anne-Marie]
絶対にひとりにしないで行かないで
こんなのTVで何度も見たし，どうなるかわかってるから
たとえ腹が立ったって，アタシに冷たくされたって
絶対置いていかないで，ひとりぼっちにしないでね

[Pre-Drop: Anne-Marie]
行かないで・・・

[Drop: David Guetta & Anne-Marie]
ひとりぼっちにしないでね

[Bridge: Anne-Marie]
絶対にひとりにしないで
行かないで
絶対に置いて行ったりしないでね

[Chorus: Anne-Marie]
絶対にひとりにしないで行かないで
こんなのTVで何度も見たし，どうなるかわかってるから
たとえ腹が立ったって，アタシに冷たくされたって
絶対置いていかないで，ひとりぼっちにしないでね
絶対にひとりにしないで行かないで
こんなのTVで何度も見たし，どうなるかわかってるから
たとえ腹が立ったって，アタシに冷たくされたって
絶対置いていかないで，ひとりぼっちにしないでね

[Outro: Anne-Marie]
たとえ腹が立ったって，アタシに冷たくされたって
絶対置いていかないで，ひとりぼっちにしないでね

（余談）

我々の多くが（無論そうでない方もおいででしょうが）特に代わり映えもせず，毎日がいつも通りに過ぎて行き，特別な事件が起こるわけでもない人生を送っています。

したがって，仮にそういうドラマの主人公がいれば大いに感情移入すると思いますが，それと同時に「なんで毎日経験していることをわざわざまたドラマで見なければならないのか？」という至極もっともな疑問が湧いてくるのは間違いありません。

TVドラマのような別れが自分にも訪れるのではないかと不安がる主人公ですが，むしろ「何も起こらない」ことがデフォルトであるからこそ，逆に我々は「何かが起こる」ドラマを見ようとするわけで，仮にそうだとすれば，TVで何度も見たようなことは現実にはあまり起こらないのでTVに登場しているのだと主人公は考えるべきではないでしょうか？

Flames デイヴィッド・ゲッタ・アンド・シーア (David Guetta & Sia)

この曲の「片方の足の前にもう片方の足を出せば歩いて行ける(One foot in front of the other babe)」の下りを読むとOneRepublicのMarchin' Onを，そして「涙なんて火をつけて，みんな燃やしてしまえばいいの(Gonna send them up in flames, In flames)」の下りでは，AdeleのSet Fire To The Rainを思い出します。この曲が非常に前向きな曲であることは承知していますが，それでも同時に「頼むわ，放っといて」といった気分になってしまいます。
This line "One foot in front of the other babe" reminds me of OneRepublic's Marchin' On and "Gonna send them up in flames, In flames"does Adele's Set Fire To The Rain.  I know it's a very inspirational song and some people really need it.  I'm just feeling like "Oh, give me a break and leave me alone" at the same time.
Flames  (David Guetta & Sia)

[Verse 1: Sia]
One foot in front of the other babe
One breath leads to another yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Just keep moving, oh

[Pre-Chorus: Sia]
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

[Chorus: Sia]
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

[Verse 2: Sia]
Don't stop, tomorrow's another day
Don't stop, tomorrow you'll feel no pain
Just keep moving
Don't stop the past'll trip you up
You know, right now's gotta be enough
Just keep moving

[Pre-Chorus: Sia]
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

[Chorus: Sia]
So my love, keep on running
You gotta get through today
There my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

[Bridge: Sia]
In flames
In flames
Go, go, go
Figure it out, figure it out, but don't stop moving
Go, go, go
Figure it out, figure it out, you can do this

[Chorus: Sia]
So my love, keep on running
You gotta get through today
Then my love, keep on running
Gotta keep those tears at bay
Oh, my love, don't stop burning
Gonna send them up in flames
In flames

[Verse 1: Sia]
片方の足の前にもう片方の足を出せば歩いて行ける
一回息ができたなら，もう一回できるはず
止まっちゃダメだよ，進み続けて
心の中を見つめてみれば，今日一日乗り越える力くらい出てくるし
耳を澄ませば言いたいことも，ちゃんとわかってくるはずだから
そのまま休まず進み続けて

[Pre-Chorus: Sia]
諦めないで頑張って
何か答えを見つけなきゃ，諦めたりしないでよ
諦めないで頑張って
何か答えを見つけなきゃ，アンタならできるんだから

[Chorus: Sia]
だから足を止めちゃダメ，そのまま走り続けるの
乗り越えるんなら今日だから
ああやって涙なんかを流してちゃダメ
熱い気持ちを失わないで
涙なんて火をつけて
みんな燃やしてしまえばいいの

[Verse 2: Sia]
負けないで，明日になれば変わるから
諦めないで，明日にはもう辛くなくなるよ
止まっちゃダメだよ，進み続けて
そこで止まってしまったら，昔のことに足を取られる
今こうして生きてるだけで，十分だってわかるでしょ？
だから休まず進み続けて

[Pre-Chorus: Sia]
諦めないで頑張って
何か答えを見つけなきゃ，諦めたりしないでよ
諦めないで頑張って
何か答えを見つけなきゃ，アンタならできるんだから

[Chorus: Sia]
だから足を止めちゃダメ，そのまま走り続けるの
乗り越えるんなら今日だから
ああやって涙なんかを流してちゃダメ
熱い気持ちを失わないで
涙なんて火をつけて
みんな燃やしてしまえばいいの

[Bridge: Sia]
炎で燃やしてしまえばいいの
諦めないで頑張って
何か答えを見つけなきゃ，諦めたりしないでよ
諦めないで頑張って
何か答えを見つけなきゃ，アンタならできるんだから

[Chorus: Sia]
だから足を止めちゃダメ，そのまま走り続けるの
乗り越えるんなら今日だから
ああやって涙なんかを流してちゃダメ
熱い気持ちを失わないで
涙なんて火をつけて
みんな燃やしてしまえばいいの

（余談）

涙を燃やすのはいいのですが，その炎が引火して，文字通り「火だるま (get flamed)」になることがないよう気を付けたいと思います。（意味不明）

Like I Do デイヴィッド・ゲッタ・マーティン・ギャリックス・アンド・ブルックス (David Guetta, Martin Garrix & Brooks)

思うに，科学的な議論をするうえで最も難しいのが，主張を裏付ける証拠を集めることでしょう。ただし，その主張が化学や物理といった純粋に科学的なものであった場合はさほど難しいわけではありません。誰でも検証することができるからです。しかし，主張に「愛」のような主観的なものが含まれる場合には，そうはいきません。
I think one of the hardest parts to make a scientific argument is to collect evidence to corroborate our idea.  It's not very hard when the argument in question is genuinely scientific, like chemistry and physics which can be tested by anyone.  It is, however, when the argument involves something subjective like 'love'.
Like I Do  (David Guetta, Martin Garrix & Brooks)

[Verse]
Baby, I think of you
When I'm all alone and it's half past two
Bet you think about it too
Ain't nobody love you like I do (like I do)
Baby, I think of you
When I'm all alone and it's half past two
Bet you think about it too
Ain't nobody love you like I do
Like I do

[Chorus]
Like, like I do
Like I do
Like, like I do
Like I do

[Post-Chorus]
Like I do

[Verse]
Baby, I think of you
When I'm all alone and it's half past two
Bet you think about it too
Ain't nobody love you like I do (like I do)
Baby, I think of you
When I'm all alone and it's half past two
Bet you think about it too
Ain't nobody love you like I do
Like I do

[Chorus]
Like, like I do
Like I do
Like, like I do
Like I do

[Post-Chorus]
Like I do

[Outro]
Baby, I think of you
When I'm all alone and it's half past two
Bet you think about it too
Ain't nobody love you like I do

[Verse]
ねえベイビイ，アンタのことを考えちゃうの
真夜中の2時過ぎなのに，こうしてひとりぼっちでいると
アンタも同じ気持ちでしょ？
こんな風にアンタのことを想ってくれる人なんて他には絶対見つからないよ
ねえベイビイ，アンタのことを考えちゃうの
真夜中の2時過ぎなのに，こうしてひとりぼっちでいる時と
アンタも同じ気持ちでしょ？
こんな風にアンタのことを想ってくれる人なんて他には絶対見つからないよ
こんなに大事にしてるんだから

[Chorus]
そんな真似
アタシしかできないし
他の人には無理だけど
アタシだからやれてるの

[Post-Chorus]
アタシは特別なんだから

[Verse]
ねえベイビイ，アンタのことを考えちゃうの
真夜中の2時過ぎなのに，こうしてひとりぼっちでいると
アンタも同じ気持ちでしょ？
こんな風にアンタのことを想ってくれる人なんて他には絶対見つからないよ
（アタシみたいなそんな人）
ねえベイビイ，アンタのことを考えちゃうの
真夜中の2時過ぎなのに，こうしてひとりぼっちでいると
アンタも同じ気持ちでしょ？
こんな風にアンタのことを想ってくれる人なんて他には絶対見つからないよ
（アタシみたいなそんな人）

[Chorus]
そんな真似
アタシしかできないし
他の人には無理だけど
アタシだからやれてるの

[Post-Chorus]
アタシは特別なんだから

[Outro]
ねえベイビイ，アンタのことを考えちゃうの
真夜中の2時過ぎなのに，こうしてひとりぼっちでいると
アンタも同じ気持ちでしょ？
こんな風にアンタのことを想ってくれる人なんて他には絶対見つからないよ

（余談）

「こんな風にアンタのことを想ってくれる人なんて他には絶対見つからないよ」とアピールする主人公ですが，「愛」というものが定量化できない以上，果たしてそれが事実であるかどうかは不明であり，いかに主人公が主張しようとも，最終的には主人公側の「当社比」に過ぎません。しかも，仮にそれが事実であったとしても，それを相手が求めているかどうかはまた全く別の話です。

そもそも恋愛が成立するためには，一方の主張する「愛」の質と量が，他方が求めるそれと少なくとも近似していなければなりません。そうでなければ通販よろしく「今なら同じお値段で同じ商品をもうひとつお付けします！」とお買い得感を押し出したしても「そんなもんひとつでいいから値段を半分にしてくれよ」とツッコミを入れられるのが関の山です。

自分の「お値打ち感」をアピールするより前に，まず相手が（交際相手に）何を求めているのかをキッチリ確認することが必要であるように思われてなりません。