2020年1月20日月曜日

Faith ギャランティス・アンド・ドリー・パートン (Galantis & Dolly Parton ft. Mr. Probz)

今更オート・チューンを使う人はいないと思っていました。少なくともマトモなアーティストは。ただそれは間違いだったようです。このところDJやプロデューサーがたびたびこの技術を使って特色を出しているのを耳にします。
I thought nobody would use Auto-Tune anymore.  Well, at least real musicians.  I think I was wrong. Recently I heard a lot of DJs and producers frequently using this technique to make a difference.
Faith  (Galantis & Dolly Parton ft. Mr. Probz)

[Verse 1: Mr. Probz]
Know the road gets hard
And you just wanna leave
I ain't ever too far
Just have a little faith in me
When all the fears you hide
Are all you can believe
Oh, I'll be standing by your side
Just have little faith in me

[Chorus: Galantis, Mr. Probz & Dolly Parton]
Have a little faith in me
Just have a little faith in me
Have a little faith in me
Just have a little faith in me
Have a little faith in, in, in me, me
Have a little faith in, in, in me, in me
Have a little faith in, in, in me, me
Just have a little faith in me, me

Have a little faith in, in, in me
Have a little faith in me, in me
Have a little faith in, in, in me
Have a little faith in me, me

[Verse 2: Dolly Parton & Mr. Probz]
When you don't know who you are
I will find you so easily (Oh)
Don't you worry, whenever you need me
Have a little faith in me (In me)

[Chorus: Galantis, Mr. Probz & Dolly Parton, (Dolly Parton)]
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in me
Have a little faith in, in, in me (Faith in me)
Have a little faith in, in, in me (Faith in me)
Have a little faith in in in in in me
Just have a little faith in me, faith in me
Have a little...
Have a little faith in me, in me
Have a little faith in, in, in me
Have a little faith in me, me

[Bridge: Dolly Parton]
Let me shine and radiate
With your love and light, and help me make
Any change I can in this world today
Just show me the way

[Outro: Galantis, Mr. Probz, & (Dolly Parton)]
Have a little faith (Just show me the way)
Have a little faith (Show me the way)
Have a little faith

[Verse 1: Mr. Probz]
荒れた道を行くように,生きていくのが辛いから
とにかく終わりにしたいってそう思っているんだろ?
俺だって似たようなもんだけど
とにかく俺の言うことをちょっとだけ信じてくれよ
隠してる不安の他には何一つ
信じられなくなったって
俺がそばについててやるよ
ちょっとだけで構わないから俺のことを信じてくれよ

[Chorus: Galantis, Mr. Probz & Dolly Parton]
少しだけこっちのことを信用してよ
とにかくほんのちょっとだけこっちのことを信じてよ
少しだけこっちのことを信用してよ
とにかくほんのちょっとだけこっちのことを信じてよ
少しだけこっちのことを信用してよ
信頼してよ
少しだけ
とにかくほんのちょっとだけこっちのことを信じてよ
ほんのちょっと信じてよ
少しだけこっちのことを信用してよ
信頼してよ
少しだけ

[Verse 2: Dolly Parton & Mr. Probz]
自分はどういう人間なのか,それが自分じゃわからなくても
こっちにはすぐわかるから
安心しなよ,いつだっていて欲しいと思ったら
少しだけこっちのことを信用してよ(こっちをね)

[Chorus: Galantis, Mr. Probz & Dolly Parton, (Dolly Parton)]
少しだけこっちのことを信用してよ
ほんのちょっと信じてよ
少しだけこっちのことを信用してよ
ほんのちょっと信じてよ
少しだけこっちのことを信用してよ(信用してよ)
ほんのちょっと信じてよ(信じてよ)
少しだけこっちのことを信用してよとにかくほんのちょっとだけこっちのことを信じてよ

少しだけこっちのことを信用してよ
信頼してよ
少しだけ

[Bridge: Dolly Parton]
周りを明るくするくらいイキイキと輝きたいの
優しく教えてくれればできる,手伝ってもらえたら
今のこの世の中でアタシも何かできるはず
どうすればいいのかそれだけ教えてよ

[Outro: Galantis, Mr. Probz, & (Dolly Parton)]
自信を持って(どうすればいいのかそれだけ教えてよ)
ほんのちょっと信じなよ(教えてよ)
少しだけ自信を持って

(余談)

あくまでも私見ですが最後の「have a little faith」は,その後にDolly Partonの「どうすればいいのかそれだけ教えてよ (Just show me the way) 」が続くところからみて,Galantis とMr. Probz が相手に「自信を持て」と言っているように感じます。

0 件のコメント:

コメントを投稿