If it were last year that people heard this song, would it be viral like this? I don't think it would mean that much, even to those with African ancestry.
I Just Wanna Live (Keedron Bryant)
I’m a young black man
Doing all that I can
To stand
Oh, but when I look around
And I see what’s being done to my kind
Every day, I’m being hunted as prey
My people don’t want no trouble
We’ve had enough struggle
I just want to live
God, protect me
I just want to live
I just want to live
黒人の男で若いヤツだけど
精一杯頑張って
ちゃんとしようとしてるんだ
なのに周りを見渡すと
仲間が酷い目にあうとこがいつだって目に入る
こうやって標的にされたまま毎日ずっと狙われている
揉め事なんかイヤだって，仲間もみんな思ってる
もう十分苦労してきて
普通に生きたいだけなんだ
神様どうか守ってよ
特別なことじゃない，普通に生きたいだけなんだ
ただ生きたいだけなんだ
（余談）
誰の言葉だったかは忘れましたが，ビジネスにおいて最も重要なのが「タイミング」なのだとか。
この曲は12歳のゴスペル・シンガーが作ったもので，今の状況（BLM運動）を反映させた歌詞にと彼の歌唱力とであっという間に広まり，メジャー・デビューも決まったそうですが，まさに前述の言葉を裏付けるような出来事です。
Doing all that I can
To stand
Oh, but when I look around
And I see what’s being done to my kind
Every day, I’m being hunted as prey
My people don’t want no trouble
We’ve had enough struggle
I just want to live
God, protect me
I just want to live
I just want to live
黒人の男で若いヤツだけど
精一杯頑張って
ちゃんとしようとしてるんだ
なのに周りを見渡すと
仲間が酷い目にあうとこがいつだって目に入る
こうやって標的にされたまま毎日ずっと狙われている
揉め事なんかイヤだって，仲間もみんな思ってる
もう十分苦労してきて
普通に生きたいだけなんだ
神様どうか守ってよ
特別なことじゃない，普通に生きたいだけなんだ
ただ生きたいだけなんだ
（余談）
誰の言葉だったかは忘れましたが，ビジネスにおいて最も重要なのが「タイミング」なのだとか。
この曲は12歳のゴスペル・シンガーが作ったもので，今の状況（BLM運動）を反映させた歌詞にと彼の歌唱力とであっという間に広まり，メジャー・デビューも決まったそうですが，まさに前述の言葉を裏付けるような出来事です。
0 件のコメント:
コメントを投稿