Blue Butterflies ジン (JHIN)

恋愛は依存症の一種だと言う人がいます。好きになると相手のことがやたらに気になり常にそのことを考えてしまいます。
Some people say love is another form of addiction.  When you're in love, you're often obsessed with the person and think about them all the time.
Blue Butterflies  (JHIN)

[Intro]
Oh-oh-oh-oh
Why did you go?
You know that I'm out of time

[Verse 1]
I'm thinking about you
When I'm in the mood
Hey Jude, put her in my heart with this song
It calms me down like a Percocet
When I reminisce of the time we kissed, yeah

[Pre-Chorus]
I, wanna see you all the time
You shine like the stars
Got me falling (Apart)
Falling for you

[Refrain]
They can't tell me to stop
Babe, you're all that I want

[Chorus]
Blue butterflies
Strawberry skies
Everything's better now that I'm here with you
Tears in my eyes
Not saying goodbye
Everything's better now that I'm here with you

[Verse 2]
She wanna party all night (All night)
Til' we see the sunrise (Sunrise)
We're only having good vibes (Good vibes)
She's like my little sunshine
Whoa, whoa

[Pre-Chorus]
Baby, come and talk to me
Walk with me
Love with me
Let's go and live life with me
'Cause baby, this is all that you need
Yeah

[Refrain]
They can't tell me to stop
Babe, you're all that I want

[Chorus]
Blue butterflies
Strawberry skies
Everything's better now that I'm here with you
Tears in my eyes
Not saying goodbye
Everything's better now that I'm here with you

[Outro]
Oh-oh-oh-oh
Why did you go?
You know that I'm out of time
I'm sorry, don't leave
It hurts when I sleep
You're all that I need tonight

[Intro]
なんでいなくなったんだ？
時間がないってわかってるのに

[Verse 1]
お前のことを考える
なんだかそんな気になると
ヘイジュード，お前がやっていたように，この心にこの曲とあの子を一緒に入れてくれ*
そうすれば気持ちに波が立ったって，頭痛薬を飲んだみたいに，落ち着いてくるんだよ
キスしたことを思い出したら，そうなんだ

[Pre-Chorus]
どんな時でも見ていたい
キラキラと星みたいに輝いていて
このままじゃ（バラバラになりそうだ）
好きになってしまいそう

[Refrain]
誰にも邪魔はさせないよ
ベイビイ，お前がいればいい

[Chorus]
青い蝶々が何匹も
イチゴ色した空を飛んでる
こうやってお前といるとなにもかもが良くなって
つい涙が浮かんじゃう
サヨナラなんて言わないよ
こうやってお前といるとなにもかも良くなってるんだから

[Verse 2]
一晩中あいつはパーティするのが好きで（一晩中）
朝日が出るまでやりたがる（夜が明けるまで）
パーティって言ったって，ただ楽しくやっているだけ（気分よく）
俺にとってあいつはまるでかわいい太陽みたいなもんだ

[Pre-Chorus]
なあベイビイこっち来て俺と話をしてくれよ
俺と一緒に散歩して
俺と一緒に楽しんでくれ
一緒に人生歩んでいこう
だってベイビイ，お前にはそれだけあれば十分だから
ウソじゃない

[Refrain]
誰にも邪魔はさせないよ
ベイビイ，お前がいればいい

[Chorus]
青い蝶々が何匹も
イチゴ色した空を飛んでる
こうやってお前といるとなにもかもが良くなって
つい涙が浮かんじゃう
サヨナラなんて言わないよ
こうやってお前といるとなにもかも良くなってるんだから

[Outro]
なんでいなくなったんだ？
時間がないってわかってるのに
悪かった，いかないでくれ
眠る時が辛いんだ
どうしても今夜はお前にいて欲しい

（補足）
* put her in my heart with this song　・・・　The BeatlesのHey Judeにある「Remember to let her into your heart」を踏まえたものであると思われます
** Percocet　・・・　鎮静頭痛薬

（余談）

「青い蝶々が何匹もイチゴ色した空を飛んでる（Blue butterflies, Strawberry skies）」・・・何かヤバいクスリをやっているんじゃないでしょうか？