Weak スカンク・アナンジー (Skunk Anansie)

対等な関係で虐待が起こることはありません。そこには必ず強い物と弱い物が存在します。
Abuse hardly occurs between two equals.  It needs a predator and a prey or preys.
Weak  (Skunk Anansie)

[Verse 1]
Lost in time, I can't count the words
I said when I thought they went unheard
All of those harsh thoughts, so unkind
'Cause I wanted you

[Verse 2]
And now I sit here, I'm all alone
So here sits a bloody mess, tears fly home
A circle of angels deep in war
'Cause I wanted you

[Chorus]
Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no one's fool
Weak as I am

[Verse 3]
So what am I now? I'm love's last hope
I'm all of those soft words I once owned
If I opened my heart, there'd be no space for air
'Cause I wanted you

[Chorus]
Weak as I am, no tears for you
Weak as I am, no tears for you
Deep as I am, I'm no one's fool
Weak as I am

[Bridge]
In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you?

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you?

In this tainted soul
In this weak young heart
Am I too much for you?

[Outro]
Weak as I am, weak as I am
Weak as I am, weak as I am, am, am
Weak as I am
Am I too much for you?
Weak as I am
Am I too much for you?
Weak as I am
Am I too much for you?
Weak as I am

[Verse 1]
時間をすっかり忘れてた，どのくらい
あれこれ言ったかわからないけど全然聞いてもらえなくって
さんざんに思われて酷い態度を取られてた
惚れてたアタシが悪いんだけど

[Verse 2]
それで今こうやってひとりぼっちで座ってる
目の前はめちゃくちゃで涙が全然止まらない
ことごとく天使にそっぽを向かれてたみたい
惚れてたアタシが悪いんだけど

[Chorus]
弱虫のアタシでもあの人のために涙は流さない
そりゃ確かに情けないけどあの人のためになんか泣かないよ
惚れているのは本当だけどそれで騙されたりしない
弱虫のアタシでも

[Verse 3]
それで今のアタシはどうよ？この恋が続くかどうかはアタシが鍵を握ってるけど
今だって好きって気持ちが残ってるから
心を開いてしまったらまた息が詰まっちゃう
だって惚れてたんだから

[Chorus]
弱虫のアタシでもあの人のために涙は流さない
そりゃ確かに情けないけどあの人のためになんか泣かないよ
惚れているのは本当だけどいいように騙されたりはしないから
弱虫のアタシでも

[Bridge]
こんな汚れた魂と
情けないお子ちゃまのハートだと
こんなアタシは手に余るわけ？

こんな汚れた魂と
情けないお子ちゃまのハートだと
こんなアタシは手に負えないの？

こんな汚れた魂と
情けないお子ちゃまのハートだと
こんなアタシは手に余るわけ？

[Outro]
弱虫のアタシだし
そりゃ確かに情けないけど
その弱虫のこんなアタシが
こんなアタシが手に余るわけ？
弱虫のアタシでも
こんなアタシが手に負えないの？
こんなに情けないヤツなのに
こんなアタシが手に余るわけ？
弱虫のこんなアタシが
こんなアタシが手に負えないの？

（補足）
* go unheard　・・・　話を聞いてもらえない，無視される
** fly home　・・・　大急ぎで家に帰る

（余談）

対等な立場では一方が他方に無理強いをすればお互いそこで物別れに終わるからです。