先日友人から，Bernie Nolans（姉妹で構成するグループNolansのメンバー）が52歳の若さで乳がんで亡くなったと聞きました。様々な啓蒙活動が行われているにもかかわらず，乳がんで亡くなる人はは少なくありません。どなたも他の誰かの娘，姉や妹，恋人や妻あるいは母であった人です。ご冥福をお祈りします。
Few months ago, a news that Angelina Jolie had an operation removing her breasts for a breast cancer prevention. Being genetically predisposed to developing a breast cancer, she decided to take a surgery. Although she isn't diagnosed yet, her mother and her aunt died of the disease.
Bernie Nolans, a member of The Nolans which consists of her siblings died of it the other day. She's only 52 years old. I heard it from my friend. Despite many breast cancer awareness campaigns, the disease still ruthlessly takes lives of many women who were a daughter, sister, girlfriend, wife and/or mother of many. RIP.
I'm In The Mood for Dancing (The Nolans)
Ooh, I'm givin' it all tonight,
I'm in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh so come on and hold me tight.
Dancin', I'm in the mood Babe,
So let the music play,
Ooh, I'm dancin', I'm in the groove babe,
So get up and let your body sway.
I'm in the mood for dancin', romancin'
You know I shan't ever stop tonight,
I'm in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh from head to my toe,
Take me again,
And heaven who knows,
Just where it will end,
So dance,yeah lets dance,, come on and dance,
Dance,yeah lets dance,come on and dance
I'm in the mood for dancing, romancin'
Ooh, I'm givin' it all tonight,
I'm in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh so come on and hold me tight.
Dancin' just feel the beat babe, That's all you've gotta do,
I can't stop dancin',
So move your feet babe, 'cause Honey when I get up close to you
I'm in the mood for dancin', romancin',
You know I shan't ever stop tonight,
I'm in the mood, I'm in the mood,
I'm in the mood to dance,
Yeah lets dance, come on and dance,
I'm in the mood so baby dance,
Yeah lets dance, come on and dance,
I'm in the mood to take a chance,
Yeah lets dance, come on and dance,
Get on your feet now baby dance,
Yeah lets dance, come on and dance,
can't you hear the music baby dance,
Yeah lets dance, come on and dance...
なんだかこれからダンスして
誰かを好きになりたい気分なの
一晩中だってそうするつもり
ステキな人に出会いたい
ダンスの相手を探してるの
だからほらこっちに来て
その手でしっかり抱きしめて
誰かを好きになりたい気分なの
一晩中だってそうするつもり
ステキな人に出会いたい
ダンスの相手を探してるの
だからほらこっちに来て
その手でしっかり抱きしめて
ダンスしたいの ベイビイ
だから音楽は止めないで
こうやって踊ってると
すごく楽しくなってくる
だからさあ立って
体を揺らすだけでもいいんだから
なんだかこれからダンスして
誰かを好きになりたい気分なの
わかってるでしょ？
今夜は止めたりしないって
一晩中だってそうするつもり
ステキな人に出会いたい
ダンスの相手を探してるの
頭のてっぺんからつま先まで
またすっかり夢中にさせて
誰にもわからない
どこまでが天国なのかって
だからとにかく踊りましょ
ほらこっちへ来て 踊ればいいの
なんだかこれからダンスして
誰かを好きになりたい気分なの
一晩中だってそうするつもり
ステキな人に出会いたい
ダンスの相手を探してるの
だからほらこっちに来て
その手でしっかり抱きしめて
踊ればいいの
ただビートを体で感じて
それだけしてくれればいいんだから
どうしても止められない
だからその足を動かして
そうしてくれるだけでいいから
なんだかこれからダンスして
誰かを好きになりたい気分なの
わかってるでしょ？
今夜は止めたりしないって
一晩中だってそうするつもり
とにかくダンスがしたいから
だからとにかく踊りましょ
ほらこっちへ来て踊ればいいの
ちょっと危ないこともしてみたい
だからとにかく踊りましょ
だからとにかく踊りましょ
ほらこっちへ来て踊ればいいの
立ち上がって，さあベイビイ踊りましょ踊るの ほらダンスして
あの音楽が聞こえない？
だから一緒に踊りましょ
（余談）
もう1年以上前に別館で
「ガンが怖いのは痛みがなくて早期発見が難しいからだと思う。ならばガン細胞に反応して「痛くなる」薬を開発するのはどうだ？治らなくていい。痛くなればいい。それを毎月決まった日に飲む。痛くなければ１か月は大丈夫。仮に痛くても手術できる。それなら治療薬よりも簡単に出来るんじゃないのか？」
と言ったことがあります。一日も早くこういう薬を出してほしいと思わずにはいられません。
これはちょっとコメントしないわけにはいきません。いつものように、お昼休みに投稿を聴いた瞬間、もう、気持ちがいっぱいになってしまって、仕事が手に付かなくなってしまいました。よく「はじめて自分で買ったアルバムは？」という質問がありますが、私の場合は、まさにそれがノーランズ。この「ダンシングシスター」も、「恋のハッピー・デート」も「セクシー・ミュージック」も全て入っているおトクなベストアルバムでした。このアルバム以来、洋楽を聞き、英語を学ぶようになったと思います。
返信削除おかげさまで、このたび、いろいろなことが判明しました。「恋のハッピー・デート」は、原題がGotta Pull Myself Together で、全然ハッピーな歌ではなかった、とか、モーリーンだと思っていた人がバーニーだったとか・・・。バーニーが乳がんで亡くなられたのですね。まだ亡くなられるお年ではないはず。残念なことです。ご冥福をお祈りすると共に、世界を広げてくれたバーニーに、感謝の気もちを伝えたいと思います。（取り上げてくださったvestigeさんにも、ありがとうと言いたいです。また、お忙しそうですね。返信は結構です）
陰ながら応援させていただいてましたが、今回ばかりはコメントせずにはいられませんでした。 ガン家系に嫁入りした私ですが、こうやって話題に触れた時だけは現実と向き合おうと決めています。 vestigeさんのお考えになった「痛くなる」薬、私も開発されるよう願います。 ありがとうございます 背中をさすってもらえたような、安堵感に満たされました。
返信削除