2018年12月9日日曜日

Mistletoe ジャスティン・ビーバー (Justin Bieber)

ショップのラジオからこの曲が流れて来た時,ちょうど服を買っているところでした。以前に聞いた覚えのある曲だったので,題名を必死に思い出そうとしたものの,そこでは結局思い出せず,ここに来てようやくそれがJason MrazのI'm Yoursであるとわかりました。
I was buying my clothes when this song came out from a radio in the shop.  It reminded me of a song I believed to have heard before.  I tried so hard to remember the title of the song but I couldn't there.  Now I know the song was Jason Mraz's I'm Yours.   
Mistletoe  (Justin Bieber)

[Verse 1]
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'ma be under the mistletoe

[Chorus]
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

[Verse 2]
Everyone's gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chilling with my folks, I know
But I'ma be under the mistletoe
Word on the street, Santa's coming tonight
Reindeer's flying through the sky so high
I should be making a list, I know
But I'ma be under the mistletoe

[Chorus]
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

[Bridge]
Ayy love, the wise men followed the star
The way I followed my heart
And it led me to a miracle
Ayy love, don't you buy me nothing
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
That’s a merry, merry Christmas

[Verse 1]
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'ma be under the mistletoe

[Chorus]
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe, yeah
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe (under the mistletoe)

[Outro]
Kiss me underneath the mistletoe
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh
Kiss me underneath the mistletoe
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh

[Verse 1]
一年で一番ステキな時期が今
街には光が溢れてて,見てると楽しくなって来る
だから冬の雪の中,遊んでたっていいはずなのに
それでも俺はヤドリギの下にこれから行くつもり
せっかくの休みの日,ムダにするのはイヤなんだ
だから冬の雪の中,遊んでたっていいはずなのに
それでも俺はヤドリギの下にこれから行くつもり

[Chorus]
カワイイお前といたいから
お前と一緒にヤドリギの下で待っていたいから

[Verse 2]
みんなが暖炉に集まって
7月の天気みたいに熱々に栗が焼けてる
仲間と一緒にのんびりと過ごしてもいいはずなのに
それでも俺はヤドリギの下にこれから行くつもり
街のウワサが聞えてくるよ,サンタが今夜やって来るって
空のずっと高いところを,今トナカイが飛んでいるから
プレゼントが欲しいなら,書いとかなきゃダメなのに
それでも俺はヤドリギの下にこれから行くつもり

[Chorus]
カワイイお前といたいから
お前と一緒にヤドリギの下で待っていたいから

[Bridge]
なあ聞いてくれ,頭いいヤツだって運命にゃ逆らえないよ
俺だって気持ちのままに動いたら
そのせいで奇跡みたいにステキなことが俺の身に起きたんだ
プレゼントは気にするな,そんなものいらないよ
こうやってお前とキスをしていると,それしか今はわからないから
それだけで最高のクリスマスだよ

[Verse 1]
一年で一番ステキな時期が今
街には光が溢れてて,見てると楽しくなって来る
だから冬の雪の中,遊んでたっていいはずなのに
それでも俺はヤドリギの下にこれから行くつもり
せっかくの休みの日,ムダにするのはイヤなんだ
だから冬の雪の中,遊んでたっていいはずなのに
それでも俺はヤドリギの下にこれから行くつもり

[Chorus]
カワイイお前といたいから
お前と一緒にヤドリギの下で待っていたいから
カワイイお前といたいから
お前と一緒にヤドリギの下で待っていたいから

[Outro]
ヤドリギの下でキスして
大好きって教えてくれよ
ヤドリギの下でキスして
大好きって教えてくれよ

(余談)

「キス」だけでここまで引っ張れるとはさすがはJustin Bieberです(意味不明)。

0 件のコメント:

コメントを投稿