誰のセリフだったかは忘れてしまいましたが，野心のない男に興味はないと言った人が確かにいました。
I don't remember who but someone definitely said that she's not interested in men with no ambition.
No Broke Boys (Disco Lines & Tinashe)
[Verse]
Ex on the line, just as I suspected
No one really gets over me
I'm unaffected, why would you try to ever put me second?
You just another groupie to me now
[Pre-Chorus]
I'm out here single, and I need somethin' real
Now I got standards, give a fuck how you feel (Fuck how you feel)
I'm out here single, tell me what's the deal?
Now I got standards, give a fuck how you feel
[Refrain]
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No bro—, no bro—, no bro—, no bro—
[Chorus]
No broke boys, no new friends
I'm that pressure, give me my tens
Ain't no lie, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Looks so good, makes no sense
Bad ass bitch, with my bad ass friends
No broke boys, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
[Refrain]
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No bro—, no bro—, no bro—, no bro—
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No bro—, no bro—, no bro—, no bro—
[Chorus]
No broke boys, no new friends
I'm that pressure, give me my tens
Ain't no lie, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Looks so good, makes no sense
Bad ass bitch, with my bad ass friends
No broke boys, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
[Refrain]
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No bro—, no bro—, no bro—, no bro—
Disco
[Chorus]
No broke boys, no new friends
I'm that pressure, give me my tens
Ain't no lie, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Looks so good, makes no sense
Bad ass bitch, with my bad ass friends
No broke boys, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
[Refrain]
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
No broke boys, no new friends
[Verse]
電話の相手は元カノで，やっぱり思っていた通り
アタシをすっかり忘れるなんてそんなの誰にもできゃしないのよ
アタシの方は平気だよ，アタシのことをなおざりにしようなんてよく思えたね？
アンタなんてアタシにとっちゃただの単なる取り巻きよ
[Pre-Chorus]
アタシは今も独り身だからちゃんとした頼れるものがなくちゃ困るの
だから基準を決めたのよそれでアンタがどう思おうがそんなの知ったことじゃない（アンタの気持ちはどうでもいいの）
アタシは今も独り身だからちゃんとした頼れるものがなくちゃ困るの
だから基準を決めたのよ，どう思おうが関係ないよ
[Refrain]
自分の面倒見られない貧乏人*には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
お金がなくて腐ってる，そんな友達いらないよ
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
お金がなくて腐ってる，そんな友達いらないよ
[Chorus]
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
アタシといるとプレッシャーだよ，10点満点なんだから
ウソなんか言わないし，ただ正直に言っているだけ**
アタシになにかしてごらん，それなりのツケを払うよ
見た目はすごくイケてんだけど，意味が全然わかんない
最高の女だし，友達だってイケてんの
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，バカにするつもりはなくてただ正直に言っているだけ
アタシになにかしてごらん，それなりのツケを払うよ
[Refrain]
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
お金がなくて腐ってる，そんな友達いらないよ
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
お金がなくて腐ってる，そんな友達いらないよ
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
お金がなくて腐ってる，そんな友達いらないよ
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
お金がなくて腐ってる，そんな友達いらないよ
[Chorus]
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
アタシといるとプレッシャーだよ，10点満点なんだから
ウソなんか言わないし，ただ正直に言っているだけ**
アタシになにかしてごらん，それなりのツケを払うよ
見た目はすごくイケてんだけど，意味が全然わかんない
最高の女だし，友達だってイケてんの
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，バカにするつもりはなくてただ正直に言っているだけ
アタシになにかしてごらん，それなりのツケを払うよ
[Refrain]
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
お金がなくて腐ってる，そんな友達いらないよ
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
お金がなくて腐ってる，そんな友達いらないよ
[Chorus]
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
アタシといるとプレッシャーだよ，10点満点なんだから
ウソなんか言わないし，ただ正直に言っているだけ**
アタシになにかしてごらん，それなりのツケを払うよ
見た目はすごくイケてんだけど，意味が全然わかんない
最高の女だし，友達だってイケてんの
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，バカにするつもりはなくてただ正直に言っているだけ
アタシになにかしてごらん，それなりのツケを払うよ
[Refrain]
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
お金がなくて腐ってる，そんな友達いらないよ
自分の面倒見られない貧乏人には用ないの，友達も今いるだけで足りてるし
お金がなくて腐ってる，そんな友達いらないよ
（補足）
* broke boys ・・・ 金のない男性
** no shade ・・・ （言っていることに）悪意はない
（余談）
確かにバリバリやりたい人にとって全くそういう気のない人間は邪魔になるばかりなのかもしれません。
0 件のコメント:
コメントを投稿