2021年2月18日木曜日

It's All Right ジョン・バティスト (Jon Batiste ft. Celeste)

人生においてそれ自体が決定的なものなどありません。例えば仕事に行く電車に間に合わなかったとしましょう。確かに運が悪いように思えて多少落ち込むかもしれません。でもそのせいで一生に一度の出会いがあるとしたら?
Nothing is definitive in itself in our life.  For example, you miss your train to go to work.  Sure it seems a bad luck and can make you down a bit.  What if it brings a once-in-a-lifetime experience to you?    

It's All Right  (Jon Batiste ft. Celeste)


[Verse 1: Jon Batiste]
Say it's all right
Say it's all right

[Chorus 1: Jon Batiste & Celeste]
It's all right, have a good time
'Cause it's all right, whoa, it's all right

[Verse 2: Celeste]
Now listen to the beat
And kinda pat your feet

[Chorus 2: Jon Batiste & Celeste]
You've got soul, and everybody knows
That it's all right, whoa, it's all right

[Bridge: Jon Batiste, Celeste, Jon Batiste & Celeste]
When you wake up early in the mornin'
Feelin' sad like so many of us do
Just hum a little soul
Make life your goal

And surely somethin's got to come to you
Say it's all right
Say it's all right


[Chorus 1: Jon Batiste & Celeste]
It's all right, have a good time
'Cause it's all right, whoa, it's all right

[Pre-Chorus: Celeste]
Now everybody clap your hands (Oh)
Give yourself a chance

[Chorus 2: Jon Batiste & Celeste, Jon Batiste]
You've got soul, and everybody knows
That it's all right, whoa, it's all right
Whoa, it's all right

[Pre-Chorus: Jon Batiste]
Now everybody clap your hands
Give yourself a chance

[Outro: Jon Batiste, Celeste, Jon Batiste & Celeste]
'Cause you've got soul (Sing it again)
'Cause you've got soul
'Cause you've got soul, and everybody knows
That it's all right

[Verse 1: Jon Batiste]
大丈夫って言ってみて
平気だよって

[Chorus 1: Jon Batiste & Celeste]
平気だよ,楽しんで
だって大したことないし,大丈夫なんだから

[Verse 2: Celeste]
ビートに耳を傾けて
ちょっと足を鳴らしてみなよ

[Chorus 2: Jon Batiste & Celeste]
お前の方は本気だし,周りだって
それでいいってみんな思ってるんだから,大丈夫だ気にするな

[Bridge: Jon Batiste, Celeste, Jon Batiste & Celeste]
朝早く目が覚めて
みんなそういうもんだけど,なんとなく悲しい時は
ちょっとソウルを鼻で歌って
生きてるっていうことを自分のゴールにすりゃいいの

そうすれば何かちょっとステキなことがきっと起こるはずだから
大丈夫って言ってみて
平気だよって言ってみて


[Chorus 1: Jon Batiste & Celeste]
平気だよ,楽しんで
だって大したことないし,大丈夫なんだから

[Pre-Chorus: Celeste]
さあみんな拍手して
自分にチャンスをあげんのよ

[Chorus 2: Jon Batiste & Celeste, Jon Batiste]
お前の方は本気だし,周りだって
それでいいってみんな思ってるんだから,大丈夫だ気にするな
そう平気だよ,大丈夫

[Pre-Chorus: Jon Batiste]
さあみんな拍手して
自分にチャンスをあげんのよ

[Outro: Jon Batiste, Celeste, Jon Batiste & Celeste]
だってお前は本気だし(もう一回歌ってみてよ)
魂だって込めてるし
だってお前は本気だし,周りだって
それでいいってみんな思ってるんだから


(余談)

無論,遅刻したことで生じる問題がないわけではありませんが,起こってしまったことは起こってしまったことです。どんなに悔いても過去が変わるわけではありません。それよりも次回からそうならないように何か有効な予防策を考えた上で,次の電車までの時間を自分なりに有効に使った方が遥かにマシです。

・・・とは言うものの,なかなかそうはできないところが悩ましいんですけどね。

0 件のコメント:

コメントを投稿