最初にこの曲を聞いた時には,主人公は意思の力を信じるティーンエイジャーだと思ったのですが,その後でこれは一神教について歌っているのではないかと思い始めました。
When I first heard this song, I thought the narrator is a teenager who believes in ther will power. Then I started thinking probably it's about monotheistic faith.
Believe Me (Navos)
[Intro]
Don't you think like that
I will love you endlessly
If you only believe me
Don't you think like that
I will love you endlessly
Don't you think like that
I will love you endlessly
If you only believe me
Don't you think like that
I will love you endlessly
[Intro]
そんな風に思っちゃダメよ
いつまでもずっと大事にしてあげるから
ただ信じてくれたらね
そんな風に思っちゃダメよ
いつまでもずっと大事にしてあげるから
ただ信じてくれればいいの
そんな風に思っちゃダメよ
いつまでもずっと大事にしてあげるから
ただ信じてくれたらね
そんな風に思っちゃダメよ
いつまでもずっと大事にしてあげるから
ただ信じてくれればいいの
(余談)
要するにこれは「絶対帰依」あるいは「絶対他力」ということではないでしょうか?
いつも拝見しています。もしかして BBC Radio 1 をお聴きですか?違ったらごめんなさい。
返信削除