Come Through ハー (H.E.R. ft Chris Brown)

意外に聞こえるかもしれませんが，個人的にはビジネスの交渉と恋愛関係はほぼ同じものに思えます。両者とも目的は相手を説得して自分の願望を実現することだからです。
It may sound strange but business negotiations and romantic relationships seem almost identical to me.  In both cases, the goal is to convince the other party to give us what we want. 
Come Through  (H.E.R. ft. Chris Brown)

[Verse 1: H.E.R.]
Almost missed my flight today
I look good, even though I feel shitty
I just got back out this way
You already got plans for the city
Call 'em off, could you call 'em off for me?
You're always going on and on
Got it all, ask me why I never leave
I don't go out much

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown]
But you should come through tonight
I'm chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide through on the low, a remote location
I don't want them see me gettin' faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew
They won't tell, 'cause they tryna live they best life too
On the low, on my own, I be wavy
Hit mе on my phone, I'll be waitin', yeah-yеah

[Verse 2: Chris Brown, Chris Brown & H.E.R.]
Lookin' at you cry, goin' crazy
If I could, I would take the pain away
I don't see that smile I made
You already made plans that ain't with me
Tryin' hard, I been tryin' hard to breathe
Inhale, exhale, you expel what you been doin' to me
Fighting it off, you been fighting me off for weeks
Don't leave, 'cause I need ya

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown, H.E.R., Chris Brown]
But you should come through tonight
I'm chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide through on the low, a remote location
I don't want them see me gettin' faded (Yeah)
You should come through tonight (Yeah)
I only kick it with a tight crew
They won't tell, 'cause they tryna live they best life too (No)
On the low, on my own, I be wavy (Yeah)
Hit me on my phone, I'll be waitin', yeah-yeah

[Verse 3: H.E.R. & Chris Brown, H.E.R.]
I ain't really tryna spend no time (No, no)
In the house, if you ask me how I'm feelin' (Feelin')
I say "yes" to goin' out tonight
Oh, I ain't did that in a minute
Called it off, oh, I called it off for you
You always goin' on and on
Askin' why, oh, why I'm not with you
I don't go out much

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown, H.E.R., Chris Brown]
But you should come through tonight (Yeah)
I'm chilling on the Westside, boo (Westside)
Call my homegirl, tell your best friend (Best, oh)
You can slide through on the low, a remote location
I don't want them see me gettin' faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew (Yeah)
They won't tell, 'cause they tryna live they best life too (They won't)
On the low, on my own, I be wavy
Hit me on my phone, I'll be waitin', yeah-yeah (Yeah)

[Outro: H.E.R.]
Waitin', oh
Hit me on my phone, I'll be waitin', waitin'
Yeah, yeah, yeah, uh
Hit me on my phone, hit me on my phone, yeah
Ooh, I'll be waitin', yeah
Hitting me, alone, ah-yeah-yeah
Give me a call, ooh-yeah-yeah
Give me a call, yeah

[Verse 1: H.E.R.]
飛行機に今日は遅れるとこだった
外から見たらイケてるの，たとえ気分が最低だって
たった今こんな風に帰って来たの
そこで予定があるんでしょ？
けどキャンセルしてもらえない？
いつだってどんどん先に行っちゃうし
なにもかも揃ってて，いつだって家にいる理由をアタシに聞いてくるけど
普段からそんなに出かける方じゃないだけ

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown]
けど今夜はここに来て
Westsideでのんびりしてる
こっちの仲間に電話して，一番の友達にそう言って
こっそりと***出てくれば**いいんだよ，都心からちょっと離れたとこだから
酔っぱらっているとこを他の人には見られたくない
だから今夜はここに来て
遊ぶ****のは本当に仲のいい子だけ
あの子たちなら大丈夫，余計なことは何も言わない，自分でも理想通りの生活を送りたい*****と思ってるから
ひっそりとここにいて，自分ひとりで誰もいないよ，イケてるよ******
だから電話かけてきて，ここでずっと待っているから

[Verse 2: Chris Brown, Chris Brown & H.E.R.]
泣いてるお前を見ていると，たまらなくなってくる
できるなら辛さを消してやりたいよ
昔は笑ってくれたのにあの笑顔はもうなくて
お前は決心したんだな，俺なしでやっていくって
頑張って，今まで必死に息をして，やっていこうとしてきたよ
息を吸って吐き出して，今まで自分がずっと相手にしてきたことを吐き出している
負けないようにしてるけど，今までずっと何週間もこっちのことを避けて来た
いてくれよ，お前がいなきゃダメなんだ

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown, H.E.R., Chris Brown]
けど今夜はここに来て
Westsideでのんびりしてる
こっちの仲間に電話して，一番の友達にそう言って
こっそりと出てくればいいんだよ，都心からちょっと離れたとこだから
酔っぱらっているとこを他の人には見られたくない
だから今夜はここに来て
遊ぶのは本当に仲のいい子だけ
あの子たちなら大丈夫，余計なことは何も言わない，自分でも理想通りの生活を送りたいと思ってるから
ひっそりとここにいて，自分ひとりで誰もいないよ，イケてるよ
だから電話かけてきて，ここでずっと待っているから

[Verse 3: H.E.R. & Chris Brown, H.E.R.]
なにがなんでも出かけずに（違うんだ）
籠ってたいってわけじゃないから，こっちの気持ちを聞いてくれたら
今夜遊びに行こうって，そんな風に言われたら「いいよ」って答えるけどね
すぐにってわけじゃない
止めたの，止めたあげたんだ
いつだってずっとそう
なんでそばにいないんだって，いつも理由を聞いてくるけど
普段からそんなに出かける方じゃないだけ

[Chorus: H.E.R. & Chris Brown, H.E.R., Chris Brown]
けど今夜はここに来て（本当だよ）
Westsideでのんびりしてる（Westside)
こっちの仲間に電話して，一番の友達にそう言って（一番の）
こっそりと出てくればいいんだよ，都心からちょっと離れたとこだから
酔っぱらっているとこを他の人には見られたくない
だから今夜はここに来て
遊ぶのは本当に仲のいい子だけ（そうなんだ）
あの子たちなら大丈夫，余計なことは何も言わない，自分でも理想通りの生活を送りたいと思ってるから（言わないよ）
ひっそりとここにいて，自分ひとりで誰もいないよ，イケてるよ
だから電話かけてきて，ここでずっと待っているから（そうなんだ）

[Outro: H.E.R.]
待ってるよ
だから電話かけてきて，ここでずっと待っているから
そうなんだ
電話してきて，かけてきて
ここでずっと待っているから
来てよ，ひとりぼっちなの
電話して来て
かけて来て

（補足）
* homegirl　・・・　頼りになる仲間
** slide through　・・・　切り抜ける
*** on the low　・・・　こっそりと
**** kick it with　・・・　（人）と遊ぶ
***** live one's best life　・・・　理想通りの生活を送る
****** wavy　・・・　クール，いけてる，素晴らしい

（余談）

一体どういう状況なのかわかりませんが，ミュージック・ヴィデオを見る限り，口ではどう言おうと，主人公とその相手が辛いなどとは決して思っていないことだけは確かです。