何故相手は主人公に行き先を告げなかったのでしょうか?忙しくて時間がなかったからでしょうか?違います。おそらく面倒だったからですし,最悪の場合はそうしたくなかったからです。
Why did the second person tell the narrator where they went? Were they too busy to do so? No, they probably didn't bother to. Worse they didn't want to.
Where Did You Go (Jax Jones ft. MNEK)
[Chorus]
Oh, my love, where did you go?
Where did you go now? I wanna know
With all my love, where did you go now?
Where did you go now? I wanna know
[Post-Chorus]
Where did you go?
With my love, with my love
Where did you go?
With my love, with my love (Oh, oh, oh)
[Verse 1]
You just have to walk in the place
And all eyes (And all eyes) are on you (Are on you)
You could put a smile on your face
And you'd light up the room
[Pre-Chorus]
But then you left me dancing on the floor alone
And now the DJ's gone and all the lights are on
You see, I tried to find you, but words can't describe you
Baby, only onе dance ain't enough
[Chorus]
Oh, my love, whеre did you go?
Where did you go now? I wanna know
With all my love, where did you go now?
Where did you go now? I wanna know
[Post-Chorus]
Where did you go?
With my love, with my love
Where did you go?
With my love, with my love
[Verse 2]
You're so beautiful, you're a star
Like a work of art, wherever you are
You'll always be the one who got away (Got away)
And now I can't forget you, how could I let you?
[Pre-Chorus]
Leave me dancing on the floor alone
And now the DJ's gone and all the lights are on
You see, I tried to find you, but words can't describe you
Baby, only one dance ain't enough
[Chorus]
Oh, my love, where did you go?
Where did you go now? I wanna know
With all my love, where did you go now?
Where did you go now? I wanna know
[Post-Chorus]
Where did you go? (Where?)
With my love, with my love
Where did you go? (Where did you go my love?)
With my love, I wanna know
Where did you go? (Where did you go? Where did you go?)
With my love, with my love
Where did you go? (Where did you go? Where did you go?)
With my love, with my love
Where did you go?
[Chorus]
なあお前,一体どこへ消えたんだ
今どこにいるんだよ?知りたいんだよ
ありったけの俺の気持ちをすっかり掴んでどこ行ったんだ?
今どこなんだ,教えてくれよ?
[Post-Chorus]
一体どこへ消えたんだ?
俺の気持ちを奪ったままで
一体どこへ行ったんだ?
俺の気持ちを掴んだままで
[Verse 1]
ただそこに歩いて来れば
みんなが(みんなが)お前のことを見る(お前のことを見る)
それで笑顔を浮かべたら
まるで灯りがついたみたいに周囲が明るくなったのに
[Pre-Chorus]
その後でお前は俺をひとりぼっちでフロアのとこに置き去りにした
もう今はDJもいなくなったしショウも終わって灯りがついた
探そうと頑張ったけど,お前のことをどうしても口じゃ説明できなくて
なあベイビイ,一回踊っただけじゃ足りない
[Chorus]
なあお前,一体どこへ消えたんだ
今どこにいるんだよ?知りたいんだよ
ありったけの俺の気持ちをすっかり掴んでどこ行ったんだ?
今どこなんだ,教えてくれよ?
[Post-Chorus]
一体どこへ消えたんだ?
俺の気持ちを奪ったままで
一体どこへ行ったんだ?
俺の気持ちを掴んだままで
[Verse 2]
本当にかわいくて,まるでスターみたいだよ
まるで美術作品で,どんなとこへ行ったって
いつだってどこかへ消えて(逃げていく)
もうどうしても忘れられない,諦められるわけないよ
[Pre-Chorus]
その後でお前は俺をひとりぼっちでフロアのとこに置き去りにした
もう今はDJもいなくなったしショウも終わって灯りがついた
探そうと頑張ったけど,お前のことをどうしても口じゃ説明できなくて
なあベイビイ,一回踊っただけじゃ足りない
[Chorus]
なあお前,一体どこへ消えたんだ
今どこにいるんだよ?知りたいんだよ
ありったけの俺の気持ちをすっかり掴んでどこ行ったんだ?
今どこなんだ,教えてくれよ?
[Post-Chorus]
一体どこへ消えたんだ?(一体どこへ)
俺の気持ちを奪ったままで
一体どこへ行ったんだ?(なあどこへ行ったんだ?)
俺の気持ちを掴んだままで
一体どこへ消えたんだ?(一体どこへ消えたんだ?一体どこへ行ったんだ?)
俺の気持ちを奪ったままで
一体どこへ行ったんだ?(一体どこへ消えたんだ?一体どこへ行ったんだ?)
俺の気持ちを掴んだままで
お前はどこへ消えたんだ
(余談)
そこまで素晴らしい相手であればあるほど,何も言わずにいなくなったこと自体がもう答えのような気がするのですが・・・・。
0 件のコメント:
コメントを投稿