Love Me More サム・スミス (Sam Smith)

気づいていないことが多いかも知れませんが，困ったことがあったとしても，この世の中には助けてくれる人が少なくとも1人はいます。自分自身です。
You're often unaware of this:  there's at least one person in the world who saves you from the trouble you're in right now.  Ourselves. 
Love Me More  (Sam Smith)

[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day, I'm trying not to hate myself
But lately, it's not hurtin' like it did before
Maybe I am learning how to love me more

[Verse 1]
It used to burn
Every insult, every word
But it helped me learn (Yeah)
Self-worth I had to earn
So I tried every night
To sit with sorrow
And eventually, it set me free

[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day, I'm trying not to hate myself
But lately, it's not hurtin' like it did before
Maybe I am learning how to love me more

[Post-Chorus]
Just a little bit, love me more
Just a little bit, love me more
Oh, no, love me more
Just a little bit, love me more

[Verse 2]
I used to cry (Oh, yeah), myself to sleep at night
I'd blame the sky when the mess was in my mind
I couldn't see, I couldn't breathe (Yeah)
So I sat with sorrow
And eventually, it set me free (Oh, no)

[Chorus]
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like that mirror isn't good for your health?
(If you have, let me hear you right now)
Every day, I'm tryin' not to hate myself (Hey, yeah)
But lately, it's not hurtin' like it did before (Sweet child, oh)
Maybe I am learning how to love me more

[Post-Chorus]
Just a little bit (Love me more)
Just a little bit (Love me more)
I'm gonna try to (Love me more)
With a little bit of love, oh (Love me more, yeah)

[Bridge]
Love me more (Oh)
Love me more (Just a little bit)
Love me more (Love me more)
Love me more

[Outro]
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Gonna love me more) Gonna love me more
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Gonna love me more)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Gonna love me more)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, I'm gonna love me more

[Chorus]
自分が自分じゃないみたい，そんな気がしたことないか？
ただ鏡を見るだけで体に悪いそんな気がする
自分をキライにならないように毎日必死なんだけど
でも前に比べたら今はそれほど辛くない
多分自分を少しずつ好きになれているのかも

[Verse 1]
昔は本当に傷ついてたよ
ひどい言葉をかけられていちいち何か言われるたびに
けどお陰で身についた（本当だよ）
自分を大事にすることが
だから毎晩ひとりっきりで
悲しみと向き合って
やっと自由になれたんだ

[Chorus]
自分が自分じゃないみたい，そんな気がしたことないか？
ただ鏡を見るだけで体に悪いそんな気がする
自分をキライにならないように毎日必死なんだけど
でも前に比べたら今はそんなに辛くない
多分自分を少しずつ好きになれているのかも

[Post-Chorus]
ちょっとだけでも少しずつ，もっと自分を大事にしなきゃ
欲張らないで少しずつ，もっと自分を大事にするよ
ダメダメ優しくならなくちゃ
ちょっとだけでも少しずつ，もっと自分を大事にしなきゃ

[Verse 2]
あの頃は泣き疲れて眠ってた
気持ちがモヤモヤする時も天気のせいによくしてた
物事も見えてなくって息をするのも辛かった（本当だよ）
だからひとりでなんにもせずに辛い気持ちを抱えてたけど
やっと自由になれたんだ

[Chorus]
自分が自分じゃないみたい，そんな気がしたことないか？
ただ鏡を見るだけで体に悪いそんな気がする
自分をキライにならないように毎日必死なんだけど
でも前に比べたら今はそんなに辛くない
多分自分を少しずつ好きになれているのかも

[Post-Chorus]
少しずつ（自分のことを）
欲張らないで（もっと大事にできるよう）
これからやってみるつもり（もっと自分を大事にしなきゃ）
ちょっとだけ優しくなって（もっと自分を大事にしなきゃ）

[Bridge]
もっと自分に
優しくなって（少しだけ）
もっと自分を（認めてやって）
自分のことを大事にするよ

[Outro]
（これから自分に優しくするし）もっと自分を大事にするよ
本当だよ
（これから自分に優しくするし）
（もっと自分を大事にするよ）
これから自分を大切にしてもっと自分に優しくするよ

（余談）

元来臆病なので夜中にトイレに立った折，洗面所の鏡に映った自分の姿の背後に知らない誰かが映っていたらどうしよう」と考えて血圧が急降下するような気がします。これもある意味「鏡を見るだけで体に悪い」と言えなくもありまｓん。