Supermassive Black Hole ミューズ (Muse)

ブラックホールはあまりに強力なので周囲のものをすべて自分のなかに引き込んでしまいます。光さえも逃げられません。したがってブラックホールの本当の姿を知ることは不可能です。
Black holes are so powerful that they pull everything around into themselves, even light cannot escape from them.  So knowing what they actually look like is impossible.
Supermassive Black Hole  (Muse)

[Verse 1]
Ooh, baby, don't you know I suffer?
Ooh, baby, can't you hear me moan?
You caught me under false pretenses
How long before you let me go?

[Pre-Chorus]
Ooh, you set my soul alight
Ooh, you set my soul alight

[Chorus]
Glaciers melting in the dead of night (Ooh)
And the superstar's sucked into the supermassive (You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night (Ooh)
And the superstar's sucked into the (You set my soul)
Into the supermassive

[Verse 2]
I thought I was a fool for no one
But, ooh, baby, I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
How long before you tell the truth?

[Pre-Chorus]
Ooh, you set my soul alight
Ooh, you set my soul alight

[Chorus]
Glaciers melting in the dead of night (Ooh)
And the superstar's sucked into the supermassive (You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night (Ooh)
And the superstar's sucked into the (You set my soul)
Into the supermassive

[Bridge]
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

[Chorus]
Glaciers melting in the dead of night
And the superstar's sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstar's sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night (Ooh)
And the superstar's sucked into the supermassive (You set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night (Ooh)
And the superstar's sucked into the (You set my soul)
Into the supermassive

[Outro]
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole

[Verse 1]
なあベイビイ，苦しんでるのがわかるだろ？
呻く声が聞こえてるはず
大層な理由をつけて俺を嵌めたろ？あとどのくらい我慢すりゃ俺を自由にしてくれるんだ？
あとどのくらい我慢すりゃ俺を自由にしてくれるんだ？

[Pre-Chorus]
魂にお前のせいで火がついた
魂がお前のせいで燃え上がってる

[Chorus]
真夜中に* 氷河は溶けて
めちゃくちゃデカいあの中にスーパースターも吸い込まれてく（魂にお前のせいで火がついた）
真夜中に氷河は溶けて
スーパースターも吸い込まれてく（お前は俺の魂に）
めちゃくちゃデカいあの中に

[Verse 2]
誰かにやられることなんて絶対ないと思ってたのに
ベイビイお前にゃやられっぱなし
上辺だけを飾らせりゃお前に敵うヤツはない，まさに女王の貫禄だけど
あとどのくらい我慢すりゃ本当のことを言うんだよ？

[Pre-Chorus]
魂にお前のせいで火がついた
魂がお前のせいで燃え上がってる

[Chorus]
真夜中に氷河は溶けて
めちゃくちゃデカいあの中にスーパースターも吸い込まれてく（魂にお前のせいで火がついた）
真夜中に氷河は溶けて
スーパースターも吸い込まれてく（お前は俺の魂に）
めちゃくちゃデカいあの中に

[Bridge]
超がつくほどデカくって
ものすごいブラック・ホール
めちゃくちゃ巨大な
ブラック・ホール

[Chorus]
真夜中に氷河は溶けて
めちゃくちゃデカいあの中にスーパースターも吸い込まれてく（魂にお前のせいで火がついた）
真夜中に氷河は溶けて
スーパースターも吸い込まれてく（お前は俺の魂に）
めちゃくちゃデカいあの中に
真夜中に氷河は溶けて
めちゃくちゃデカいあの中にスーパースターも吸い込まれてく（魂にお前のせいで火がついた）
真夜中に氷河は溶けて
スーパースターも吸い込まれてく（お前は俺の魂に）
めちゃくちゃデカいあの中に

[Outro]
超がつくほどデカくって
ものすごいブラック・ホール
めちゃくちゃ巨大な
ブラック・ホール

超がつくほどデカくって
ものすごいブラック・ホール
めちゃくちゃ巨大な
ブラック・ホール

（補足）
* in the dead of night　・・・　真夜中に

（余談）

巷では「恋は盲目」と言われたりしますが，ブラックホールだとすれば光が歪んで本当の姿が見えなくなるのでそれも無理からぬことなのかもしれません。

それはともかく，もし本当にこの相手が「めちゃくちゃ巨大なブラック・ホール」なら主人公が自由になる可能性はないと思われます。