Simple Kind of Life ノー・ダウト (No Doubt)

どんな人間の人生もある意味で言えば「シンプル（普通）」です。金持ちであっても有名人であっても変わりません：ひとりで生まれてきてひとりで死んでいくからです。これほどシンプルなものもありません。
Every person's life is 'simple' in a way.  Even if you're very rich or a celebrity, you're not an exception:  You're born and die alone.  Simple as that.
Simple Kind of Life  (No Doubt)

[Verse 1]
For a long time I was in love
Not only in love, I was obsessed
With a friendship that no one else could touch
It didn't work out, I'm covered in shells

[Chorus]
And all I wanted was the simple things
A simple kind of life
And all I needed was a simple man
So I could be a wife

[Verse 2]
I'm so ashamed, I've been so mean
I don't know how it got to this point
I always was the one with all the love
You came along, I'm hunting you down

[Chorus]
Like a sick domestic abuser looking for a fight
And all I wanted was the simple things
A simple kind of life

[Bridge]
If we met tomorrow for the very first time
Would it start all over again?
Would I try to make you mine?

[Verse 3]
I always thought I'd be a mom
Sometimes I wish for a mistake
The longer that I wait the more selfish that I get
You seem like you'd be a good dad

[Chorus]
Now all those simple things
Are simply too complicated for my life
How'd I get so faithful to my freedom?
A selfish kind of life
When all I ever wanted was the simple things
A simple kind of life

[Outro]
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life
A simple kind of life

[Verse 1]
長いこと好きだったけど
ただ好きだってだけじゃなく，ちょっと執着していたの
他の人には邪魔もできないくらい特別な関係に
でも上手くいかなくて，ひどいことになってるの*

[Chorus]
本当に「普通」で良かったの
よくある「普通」の人生で
「普通」の人が相手なら
結婚もできるかも

[Verse 2]
今はすごく恥ずかしい，ずっとヤなヤツだったから
なんでこんなになっちゃったのか，自分でもわからない
元々アタシは優しくて尽くすタイプだったのに
いざあの人に出会ったら，獲物でも狩るように，あの人を追い詰めてるの

[Chorus]
自分がDV野郎になっていちゃもんつけているみたい
本当に「普通」で良かったし
よくある「普通」の人生で満足だったはずなのに

[Bridge]
もしふたりが出会ってなくて，明日初めて出会うとしたら
最初からまたアタシはやり直す？
今度こそあの人を逃がさないようにする？

[Verse 3]
いつだって子どもが欲しいと思ってた
手違いが起こらないかと，願うこともあったりするの
待ち時間が伸びるほど，どんどん自分がわがままになる
あの人はいいパパになれそうだしね

[Chorus]
もう今はああいう「普通」のことすらも
この人生じゃ面倒過ぎる
自由な自分でいることが，なんでここまで大事なの？
勝手気ままな人生が
本当に「普通」で良かったし
よくある「普通」の人生で満足してたはずなのに

[Outro]
本当に「普通」で良かったし
よくある「普通」の人生で満足してたはずなのに・・・

（補足）
* covered in shells　・・・　おそらく長期間変化がなくフジツボのようなものがついた状態になったということだと思われます

（余談）

持ち物は多ければ多いほど動きにくくなるものです。