他人の前で服を脱いで裸になるのは,余程自分の体に自信がない限り恥ずかしく場合によっては不安になることでしょう。
Get yourself undressed and be naked in front of others would be pretty embarrassing or sometimes scary for us unless you're super positive about your own body.
undressed (sombr)
[Verse 1]
You had a dream, you wanted better
You were sick of all the holes in your sweater
You looked to me and wondered whether
I was the lamppost to which you were tethered
[Pre-Chorus]
I'm lookin' at you, and you're lookin' at me
But the glimmer in your eyes is sayin' you wanna leave
You say you don't mean what you're sayin' to me
But the glimmer in your eyes is telling me other things
[Chorus]
I don't wanna get undressеd
For a new person all over again
I don't wanna kiss somеone else's neck
And have to pretend it's yours instead
[Instrumental Break]
[Verse 2]
I took the train to see my mother
I look across the tracks to see you with another
There's nothin' worse than seein' your lover
Moving on while you still suffer
[Pre-Chorus]
I'm lookin' at you, and you're lookin' at me
But the glimmer in your eyes is sayin' you wanna leave
You say you don't mean what you're sayin' to me
But the glimmer in your eyes is telling me other things
[Chorus]
I don't wanna get undressed
For a new person all over again
I don't wanna kiss someone else's neck
And have to pretend it's yours instead
[Bridge]
And I don't wanna learn another scent
I don't want the children of another man
To have the eyes of the girl that I won't forget
I won't forget
[Chorus]
I don't wanna get undressed
For a new person all over again
I don't wanna kiss someone else's neck
And have to pretend it's yours instead
[Outro]
I don't wanna get undressed
For a new person all over again
[Verse 1]
夢もあったし今よりもまともな暮らしを望んでた
自分の着てるセーターに穴が空いてるのがイヤで
俺を見つめて考えてたろ?
まるでペットが街灯に繋がれているように,自分をここに縛り付けてる相手はコイツなのかって
[Pre-Chorus]
こうやって見つめていれば視線を返してくれるけど
逃げ出したがっていることがその目のなかに見てとれる
あんなこと言ったけどあれは本気じゃなかったなんてそんな風に言ってくれても
そうじゃないっていうことがその目のなかに見てとれる
[Chorus]
イヤなんだ,まるで服を脱ぐように素の自分の姿を見せて
また別のヤツを相手に最初からやり直すとか
イヤなんだ,首のところにキスしてる相手は別のヤツなのに
お前だって思い込むのは
[Instrumental Break]
[Verse 2]
ママに会いに電車で行って
ふと線路の向こうを見たらお前が誰かとそこにいた
とにかく何が最悪かって前に自分が付き合った
相手は自分を吹っ切ったのに自分はそうじゃないってことだ
[Pre-Chorus]
こうやって見つめていれば視線を返してくれるけど
逃げ出したがっていることがその目のなかに見てとれる
あんなこと言ったけどあれは本気じゃなかったなんてそんな風に言ってくれても
そうじゃないっていうことがその目のなかに見てとれる
[Chorus]
イヤなんだ,まるで服を脱ぐように素の自分の姿を見せて
また別のヤツを相手に最初からやり直すとか
イヤなんだ,首のところにキスしてる相手は別のヤツなのに
お前だって思い込むのは
[Bridge]
イヤなんだ,お前以外の他の誰かの匂いを覚えちゃうなんて
父親が俺じゃないのに
目元がお前にそっくりな子どもなんかも見たくない,だって俺はどうしても
お前を諦められないし
[Chorus]
イヤなんだ,まるで服を脱ぐように素の自分の姿を見せて
また別のヤツを相手に最初からやり直すとか
イヤなんだ,首のところにキスしてる相手は別のヤツなのに
お前だって思い込むのは
[Outro]
イヤなんだ,まるで服を脱ぐように素の自分の姿を見せて
また別のヤツを相手に最初からやり直すとか
(余談)
知人の知り合い(こう書くと都市伝説のようですが)に自身の見た目に大変自信のある人がいてその人は10代の頃は常に(さすがに真冬は違うと思われますが)ビキニ姿で生活しておりそれはもう次から次へと「オファー」があったそんだとか。
この主人公もこういうタイプならこれほど悩まずに済むのかもしれません。
0 件のコメント:
コメントを投稿