Catch Me クレモン・バジン (Clément Bazin ft. Aaricia)

つかまえてくれと相手に言っているわりには主人公がさほど本気には思えません。本当の目的な一体何なんでしょうか？
Telling the second person to catch them, the narrator doesn't seem to mean it very much.  What does they really want?
Catch Me  (Clément Bazin ft. Aaricia)

Boy you keep me grounded
Grounded
Boy you keep me grounded
Grounded
So I got my head up in the sky
Can't get much higher, whoa
Baby you hold me down like a kite
Keep me from fallin', fall

Catch me if you can
I know you like the fast life
You're my helpin' hand
You know I got your back, aight

I will always be out of my mind
But when you call me baby, I go
I go wild

I been runnin' wild for some time
But you keep my feet on the ground
Oh, oh, I been runnin' late
Boy you keep me grounded
I been runnin' late
Boy you keep me grounded

I been runnin' wild for some time
But you keep my feet on the ground
Oh, oh, I been runnin' late
Boy you keep me grounded
I been runnin' late
Boy you keep me grounded

So I don't like it when we stand still
Rather than movin', you know
That it don't matter which direction
Just keep on going, mm, yeah

Catch me if you can
I know you like the fast life
You're my helpin' hand
You know I got your back, aight

I will always be out of my mind
But when you call me baby, I go
I go wild

I been runnin' wild for some time
But you keep my feet on the ground
Oh, oh, I been runnin' late
Boy you keep me grounded
I been runnin' late
Boy you keep me grounded

I been runnin' wild for some time
But you keep my feet on the ground
Oh, oh, I been runnin' late
Boy you keep me grounded
I been runnin' late
Boy you keep me grounded

And it's all because of you
Yeah it's all because of you
You, you

I been runnin' wild for some time
But you keep my feet on the ground
Oh, oh, I been runnin' late
Boy you keep me grounded
I been runnin' late
Boy you keep me grounded

I been runnin' wild for some time
But you keep my feet on the ground
Oh, oh, I been runnin' late
Boy you keep me grounded
I been runnin' late
Boy you keep me grounded

アンタはアタシをつかまえて
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
アタシをしっかりつかまえて
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
顔上げて空の方を向いたって
あんまり上には行けないように
浮かんだ凧を操るようにアンタはアタシを引き留めて
落ちないようにしなきゃダメ

できるもんなら捕まえて
派手な暮らしが好きだよね？
アンタを頼りにしているし*
アタシもアンタを支えてる

いつだってちょっとヘンなアタシだけどね
アンタからベイビイって呼ばれると
それでおかしくなっちゃうの

アタシはね今までも飛ばし過ぎたことがあるから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして

アタシはね今までも飛ばし過ぎたことがあるから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして

だからイヤなの，お互いになんか停滞しちゃうのは
変わり続ける方がマシ
どっちの方に変わってくのかそんなことはどうでもいいの
とにかくこのまま続けたい，本当だよ

できるもんなら捕まえて
派手な暮らしが好きだよね？
アンタを頼りにしているし
アタシもアンタを支えてる

いつだってちょっとヘンなアタシだけどね
アンタからベイビイって呼ばれると
それでおかしくなっちゃうの

アタシはね今までも飛ばし過ぎたことがあるから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして

アタシはね今までも飛ばし過ぎたことがあるから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして

それってアンタせいだから
そうよ全部アンタのせいで
アンタが原因なんだから

アタシはね今までも飛ばし過ぎたことがあるから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして

アタシはね今までも飛ばし過ぎたことがあるから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして
今までずっと遅れてたから
地面にしっかり足つけて，飛んで行かないようにして

（補足）
* helping hand　・・・　手助け，支援

（余談）

冒頭の歌詞を見た時はてっきり主人公が相手に自由にしてくれと願う曲だと思ったのですがどうもそうではないようです。