Grenade ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)

ヴィデオでは、ブルーノ・マーズ（Bruno Mars）本人が結構身体を張って頑張っております。まあ手榴弾を掴んだり電車に飛び込んだりするわけにはいかないのでこのくらいは仕方ないのかもしれませんが、傍で見ていても「なぜそこまで・・」と気の毒になってきます。
ただこう思ったのは私だけではなかったようで、このヴィデオの解釈には様々な説があるようです。その中で興味を引いたのが、これをキリストの受難ととる説。ヴィデオで彼が演じているのがキリストで浮気性な彼女が我々人間だそうです。彼が引っ張っているピアノはキリストがゴルゴタの丘まで運んだと言われている十字架だとか。そう考えるとこれはこれでなかなかに深い歌詞なのかもしれません。これが正しいかどうかはヴィデオをご覧ください。
In the video Bruno Mars himself portrays the narrator of the song.  He demonstrates his love to his girlfriend by pulling the piano to her house.  When I first saw the video, what I said was "He's gone too far".  I know he cannot actually catch a grenade or jump in front of a train for her but I am not the only one who was puzzled by the music video.  Among many interpretations, one caught my eye.  It says that the narrator of the lyric represents Jesus Christ and his unfaithful girlfriend does us, human.  What Bruno Mars portrays in the video is the passion of Christ who carried his cross to Golgotha.  I think it very interesting.  Watch the video to see if it's true.  
Grenade  (Bruno Mars)

Easy come, easy go
That's just how you live oh
Take, take, take it all
But you never give
Should have known 
You was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause what you don't understand is

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my head on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I'd die for ya baby
But you won't do the same
No, no, no, no

Black, black, black and blue 
Beat me 'till I'm numb
Tell the devil I said 'hey when you get back to where are from
Mad woman, bad woman
That's just what you are, yeah
You'll smile in my face then rip the brakes out my car
Gave you what I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all  your love is all I ever asked
'Cause what you don't understand is

I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah)
Throw my head on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain.
Yes, I would die for you baby,
But you won't do the same

If my body was on fire, ooh you'd watch me burn down in flames
You said you loved me you're a liar
'Cause you never, ever, ever did baby

But darling I'll catch a grenade for ya
Throw my head on a blade for ya (yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah)
You know I'd do anything for ya (yeah, yeah)
Oh, oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya baby
But you won't do the same
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'll never do the same
No, no, no, no

「今さえ良ければそれでいい」

そういう風に今まで生きてきたんだろ？

してもらって当たり前
相手に尽くすなんてことはない

気がつけば良かったよ

曲者だって

だって最初にキスした時から

お前は上の空だった

どうしてなんだ？
なにもかも捧げたのに
お前はそれをあっさり捨てた
なんのためらいもなく捨てたんだ
こっちだけを見てほしい
望んだのはそれだけだったのに
それがお前にはわかってない

お前を守ってやるためなら
手榴弾だって怖くない
身代わりになって刃を受け止めてやる
電車の前にだって飛び出して行ける
何だってやれる

どんな痛みにだって耐えてみせる
銃弾が頭を貫通したって構わない
命だって惜しくない
なのにお前は違うんだな

わかってるんだ

ボロボロになるまで
打ちのめせよ
地元で悪魔に会うんなら
よろしく言っておいてくれ
どうかしてる，普通じゃない
本当に悪いヤツだ
こっちに笑顔を見せながら
裏では俺の車の
ブレーキを盗んでく
なにもかも捧げたのに
お前はそれをあっさり捨てた
なんのためらいもなく捨てたんだ
こっちだけを見てほしい
望んだのはそれだけだったのに
それがお前にはわかってない

お前を守ってやるためなら
手榴弾だって怖くない
身代わりになって刃を受け止めてやる
電車の前にだって飛び出して行ける
何だってやれる

どんな痛みにだって耐えてみせる
銃弾が頭を貫通したって構わない
命だって惜しくない
なのにお前は違うんだな

わかってるんだ

もし俺が
紅蓮の炎に包まれても
お前はただそのままじっと
俺が死ぬまで見てるだけ
あの頃は好きだったとか
そんなことを言ってるけど
ウソつけよ
好きだったことなんて

ただの一度もなかったくせに

なのにそれでも

お前を守ってやるためなら
手榴弾だって怖くない
身代わりになって刃を受け止めてやる
電車の前にだって飛び出して行ける
何だってやれる

どんな痛みにだって耐えてみせる
銃弾が頭を貫通したって構わない
命だって惜しくない
なのにお前は違うんだな
絶対そんなことしない
お前はしてくれないって
わかってるんだ・・・・