Nobody To Love シグマ (Sigma)

ある統計によると，Instagramを通じて毎日Facebookに投稿される何百万という写真のなかで，最も人気があるのがビキニと猫の写真なんだとか。でしょうね。このヴィデオを撮った監督がこの統計のことを知っていたのかどうかは定かではありませんが，この事実を身をもって知っていたことは間違いありません。残念ながらヴィデオに猫は登場しませんが，代わりにビキニが山ほど登場します。
According to a statistics, among millions of pictures uploaded on Facebook and Twitter through Instagram, the most popular kinds are bikinis and cats.  It's not very surprising to me.  I'm not sure if the director who shot the video below knew the statistics or not but I'm sure he'd learned the fact from his own experience.  Although you don't see cats in the video, you do tons of bikinis instead.  
Nobody To Love  (Sigma)

I know you're tired of loving, of loving
With nobody to love, nobody, nobody 2x
So just grab somebody, no leaving this party
With nobody to love, nobody, nobody

わかってるよ
誰かを好きになるなんて
もうイヤだって言うんだろ？
好きな人がいないから
それなら誰でもいいから
とにかく相手をつかまえろ
このパーティから
抜けて帰ったりしちゃダメだ
好きな人もできないままで

（余談）

この曲の元になっているのは Kanye Westの"Bound 2"の海賊版リミックスだそうで，ヴィデオに登場する女性２人が美しいのと，曲が好みだったので取り上げましたが，清々しいまでに現状肯定的な歌詞でした。

ただ季節は初夏ですし，夏に向かってこういう底抜けに明るく楽天的なヴィデオを見て，眉間にシワを寄せてああでもないこうでもないと言うのもどうかと思うので，これはこれでアリのような気がします。