2014年7月19日土曜日

Everybody's Got Somebody But Me ハンター・ヘイズ (Hunter Hayes ft. Jason Mraz)

この曲が目に留まったのは偏にミュージック・ヴィデオにft. Jason Mrazの文字があったからでした。彼がHunter Hayesとコラボしているとは思いませんでした(いやHunter Hayesが彼とコラボしているのかもしれませんが,それはともかく)。2011年にTristan Prettymanと破局し,翌年にLove Is A Four Letter Wordというアルバムを出して以来,彼のウワサをあまり聞かなかったのですが,今も音楽を続けているとわかって安心しました。 
The song attracted my interest just because the title of the music video read "ft. Jason Mraz".  I didn't know he did a duet with Hunter Hayes (or Hunter Hayes did with him?  Whatever.)   I've hardly heard of him since he broke up with Tristan Prettyman in 2011 and released Love Is A Four Letter Word the next year.  Now I'm glad he's still keep it coming. 
Everybody's Got Somebody But Me  (Hunter Hayes ft. Jason Mraz)
I wish the couple on the corner would just get a room
Seems like everyone around me's on their honeymoon
I'd love to take a pin to a heart-shaped balloon
Everybody's got somebody but me

Well I don't know how I landed on this movie set
It's like the casting call for 'Romeo and Juliet'
I never would have noticed if we'd never met
But everybody's got somebody but me

And I miss you
Without you, I just don't fit in
I know we're through
But I'm wishin' we could try it again

I hear love songs playin' on the radio
People slow dancin' everywhere I go
Well, I'm a good slow dancer
But you'd never know
'Cause everybody's got somebody but me
Yeah, they do
Everybody's
Got Somebody but me

And I miss you
Without you, I just don't fit in
I know we're through
But I'm wishing we could try it again

Sittin' here lonely at a table for two
Watchin' lovers bein' lovers
In the corner booth
Seems like even Cupid don't know
What to do
Everybody's got somebody but me

Yeah, I don't know if I'll ever find another you
But everybody's got somebody but me

Everybody's
Got Somebody

Oh,
Everybody
Everybody
Everybody but me, now

Repeat x3 Everybody's(Everybody's) Got Somebody (Got Somebody) Everybody but me
I miss you, baby

Everybody's Got Somebody But Me

あそこにいるあの2人
そんなのどっか部屋でも取って
そこでやってくれりゃいいのに
辺りを見回せば
あっちでもこっちでも
みんなが浮かれまくってる
目の前にハートの形の風船が
あったら針で潰してやりたい
みんなちゃんと相手がいるのに
自分だけがそうじゃないから

恋愛映画のセットみたいな
場所にどうして自分がいるのか
それが全然わからない
「ロメオとジュリエット」の
オーディションに来たみたい
あの出会いがなかったら
いくらこんなの見せられたって
そんなの気にもしないけど
みんなにちゃんと相手がいるのに
自分だけは違うんだ

会いたいよ
ひとりじゃ周りから浮きまくり
もう終わったって言うんだろ?
だけどもう一度だけ
やり直してみてもよくないか?

ラジオからラヴ・ソングが聞えてくる
とにかくどこへ行っても
みんながスロウ・ダンスをしてる
本当はスロウダンスが上手いんだけど
見せる機会はもうないな
だって他のみんなには
ちゃんと相手がいるんだけど
自分にはもういないんだから
そうだよ
みんなちゃんと相手がいるんだ
他の人はそうなのに
自分だけがそうじゃないんだ

会いたいよ
ひとりじゃ周りから浮きまくり
もう終わったって言うんだろ?
だけどもう一度だけ
やり直してみてもよくないか?

こうやって
2人用のテーブルに
ひとりぼっちで座ったまま
周りのカップルが
隅のブースのところで
飛ばしてるのを見てるだけ
あのキューピッドも
どうにもお手上げ状態みたい
みんなちゃんと相手がいるのに
自分だけがそうじゃないから

その人とそっくりな
誰かにこれから出会えるか
そんなことはわからないけど
とにかく今のところは
みんなちゃんと相手がいるのに
自分だけは違うんだ

みんなちゃんと相手がいる

みんなちゃんと相手がいるのに
自分だけはそうじゃない

ベイビイ,会いたいよ

みんなちゃんと相手がいるのに
自分だけがひとりぼっち

(余談)

ヴィデオがあまりにお約束通りの作りで思わず笑ってしまいました。

0 件のコメント:

コメントを投稿