2014年12月14日日曜日

When I Find Love Again ジェイムズ・ブラント (James Blunt)

どうしてそんな風に考えたのかはわかりませんが,高校生くらいの頃,なんとなくいずれ自分のことを理解してくれて大切にしてくれる人が現れる,そうすれば今の自分よりももっとマシな人間になれるはず。足りないのは自信だけだと思っていました。みんなが一緒にいたいと思うような人間になりたくて仕方なかったわけですが我ながら甘いですね。
I don't know what made me think so but when I was younger, say at high school, I somehow thought I would find someone soon.  Someone who would appreciate and love me.  I believed then I would become a much better person than I was.  All I needed was a bit of confidence.  I desperately wanted to be a person that people thought worth spending their time with.  How naive I was!
When I Find Love Again  (James Blunt)
Hey yo! Where can I go?
When all the roads I take they never lead me home.
Hey yo! I miss you so,
But I’m used to seeing people come and go.
Yeah, I’ve made mistakes.
Next time I’ll swear I’ll change.

When I find love again,
When I find love again,
I’ll be much better than
The man I used to be.
When I find love again
When I find love again
I’ll have a better plan for us.

Hey yo! I’m not ashamed,
Coz everybody has a heart that’s made to break.
Hey yo! Don’t be afraid,
Coz you're only getting stronger from the pain.
Yeah I’ve made mistakes.
Next time I’ll swear I’ll change.

When I find love again,
When I find love again,
I’ll be much better than
The man I used to be.
When I find love again
When I find love again
I’ll have a better plan for us.

Yeah, I’ve made mistakes
Next time I’ll swear I’ll change

When I find love again,
When I find love again,
I’ll be much better than
The man I used to be.
When I find love again
When I find love again
I’ll have a better plan for us.

When I find love again,
When I find love again,
I’ll be much better than
The man I used to be.
When I find love again
When I find love again
I’ll have a better plan for us.

なあ,これからどうすればいいんだよ
行く道行く道違う道で
どうしても家に辿り着けない
なあ
会いたいよ
だけどもう慣れてんだ
誰とも長く続かないのは

ああ確かに今まで色々と
マズいこともやったけど
今度こそ
絶対変わってみせるから

今度また
誰か特別な人ができたら
あの頃の自分より
マシな自分になれるはず
今度また
誰か特別な人ができたら
その時は今までよりも
もっと上手くいくはずだ

いや別に
カッコ悪いなんて思ってないね
だってどんな人間だって
傷つくことはあるんだから
だから怖がらなくていい
たとえ苦しい思いをしても
その分だけ
自分が強くなるんだから

ああ確かに今まで色々と
マズいこともやったけど
今度こそ
絶対変わってみせるから

今度また
誰か特別な人ができたら
あの頃の自分より
マシな自分になれるはず
今度また
誰か特別な人ができたら
その時は今までよりも
もっと上手くいくはずだ

ああ確かに今まで色々と
マズいこともやったけど
今度こそ
絶対変わってみせるから

今度また
誰か特別な人ができたら
あの頃の自分より
マシな自分になれるはず
今度また
誰か特別な人ができたら
その時は今までよりも
もっと上手くいくはずだ

今度また
誰か特別な人ができたら
あの頃の自分より
マシな自分になれるはず
今度また
誰か特別な人ができたら
その時は今までよりも
もっと上手くいくはずだ

今度また
誰か特別な人ができたら
あの頃の自分より
マシな自分になれるはず
今度また
誰か特別な人ができたら
その時は今まで
もっと上手くいくはずだ

(余談)

この主人公には気の毒ですが,きっと彼は次回も変わらないと思います。

無論,誰かと出会ったことで人生が(時には劇的に)変わるという考え方は大変魅力的ですし,実際アーティストのデヴュー時のエピソードなどを聞くと,世の中にはそういうこともあるのかもと思えてきますが,現実にはその可能性は非常に低いでしょう。

そもそも自分が今のダメな自分のままでは,仮にその「誰か」と出会えたとしても,そこで終わってしまいます。その出会いをそこで終わらせないためには,出会う前に自分自身が今の自分から少しでも変わっていなければ無理でしょう。かのアインシュタインもこう言っています:

「狂気:違う結果を期待しながら,同じことを何度も繰り返すこと(Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)」

アーティストのデヴューの経緯にしても,彼らがそれまで切磋琢磨して自分を変えようとしてきたからこそ(別に節を曲げるという意味ではありません)そのchance of lifetimeをモノにできたのではないでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿