2015年11月3日火曜日

It's Not Right But It's Okay ホイットニー・ヒューストン (Whitney Houston)

「浮気をした場合に自分の彼女を出し抜こうとするのは止めた方がいい」そうです。「騙せるような相手ではないので結局上手く行かないし,百害あって一利なし」なんだとか。この主人公も恋人(あるいは夫かもしれません)が仲間と出かけていることになっている間に実際は何をやっていたかキッチリ把握しています。
"Do not try to outfox your girlfriend when you're cheating on her," someone said.  "She's far too clever to deceive and you're not going to be successful.  It would do more harm than good to you."  The protagonist knows exactly what her boyfriend (or husband maybe) did while he's supposed to go out with his male friends.  
It's Not Right But It's Okay  (Whitney Houston)
[Verse 1]
Friday night you and your boys went out to eat
Then they hung out
But you came home around three
If six of y'all went out
Then four of you were really cheap
Cause only two of you had dinner
I found your credit card receipt

[Chorus]
It's not right
But it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
Don't you dare come running back to me
It's not right
But it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you
Leave your key
I'd rather be alone than unhappy

[Verse 2]
I'll pack your bags so you can leave town for a week
The phone rings and then you look at me
You said it was one of your friends down on 54th St
So why did 213 show up on your Caller I.D
I've been through all of this before
So how could you think
That I would stand around
And take some more
Things are gonna change
That's why you have to leave
So don't turn around to see my face
There's no more fears and tears left for you to see
Was it really worth you going out like that
See I'm moving on
And I refuse to turn back
See all of this time
I thought I had somebody down for me
It turns out you were making a fool of me

[Chorus]

0 件のコメント:

コメントを投稿