The Sweet Escape グウェン・ステファニー (Gwen Stefani)

タイトルを見ると酔っぱらうことを意味しているように思ったのですが，歌詞を見るとこのSweet Escapeは「夢をみること」であるようですし，ミュージック・ヴィデオでは，文字通り刑務所から脱獄することを表しているようです。ただ意味はこれだけではなく，それ以外にもあると思っています。
Looking at the title, I thought it's about getting inebriated or drunk.  The lyrics suggest it's about dreaming while the music video below literally refers to escape from a prison but I think these are only option.  I think it could be about something else.
The Sweet Escape  (Gwen Stefani)

[Verse 1: Gwen]

If I could escape I would but, first of all, let me say

I must apologize for acting stank & treating you this way

Cause I've been acting like sour milk all on the floor

It's your fault you didn't shut the refrigerator

Maybe that's the reason I've been acting so cold?

[Hook: Gwen]

If I could escape & recreate a place that's my own world

& I could be your favourite girl (forever), Perfectly together

Tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

If I could be sweet, I know I've been a real bad girl (I'll try to change)

I didn't mean for you to get hurt (whatsoever)

We can make it better, Tell me boy wouldn't that be sweet? (sweet escape)

[Bridge 1: Akon]

I want to get away, to our sweet escape

I want to get away, yeah

[Verse 2: Gwen]

You held me down, I'm at my lowest boiling point

Come help me out, I need to get me out of this joint

Come on let's bounce, counting on you to turn me around

Instead of clowning around, let's look for some common ground

So baby, times get a little crazy

I've been gettin' a little lazy, waitin' on you to come save me

I can see that you're angry by the way that you treat me

Hopefully you don't leave me, wanna take you with me

[Hook]

[Bridge 2: Gwen]

(If I could escape)

(If I could escape)

Cause I've been acting like sour milk all on the floor

It's your fault you didn't shut the refrigerator

Maybe that's the reason I've been acting so cold

[Hook]

If I could escape & recreate a place that's my own world

And I could be your favourite girl (forever), Perfectly together

And tell me boy now wouldn't that be sweet? (sweet escape)

[Bridge 1]

[Verse 1: Gwen]
ここからどこかへ逃げ出せるなら
そうするに決まってるけど
それにしたってなによりも
これだけは言っとくよ
アンタをこんな酷い目に
遭わせたことは謝らなきゃね
床一面にこぼれてる
腐ったミルクみたいなことを
今までさんざんやってきたから
だけどドアを閉めないで
冷蔵庫を開けっ放しにしたのはアンタが悪いのよ
そのせいでアタシに冷たくされたんだから

[Hook: Gwen]
もしここから逃げ出して
自分だけの夢の世界を
もう一度作り出せたら
（いつまでだって）
お気に入りの恋人になってあげてもいいんだよ
それってすごくステキでしょ？（楽しい夢だよね）
それで優しくなれたなら
そりゃ確かに今までのアタシはひどいヤツだったけど
（変われるように頑張るよ）
アンタのことを傷つける
そんなつもりはなかったし
そうすれば今度はもっと上手く行く
ねえそれってステキでしょ？（楽しい夢だよね）

[Bridge 1: Akon]
ここから逃げ出して
楽しい夢をお前と見たい
こんなとこは真っ平なんだ

[Verse 2: Gwen]
アンタに押さえつけられて
今にもどうかなっちゃいそうよ
さっさとここから連れ出して
こんなとこにはいたくない
いいでしょ一緒に帰りましょ
立ち直らせてくれるのは
アンタしかいないんだから
ふざけるのは止めにして
お互い歩み寄らなきゃね
だからねベイビイ
今はちょっと普通じゃないの
今まではずっとやる気がでなくって
助けが来るのを待ってたの
そうやってる態度を見れば
怒ってるのはわかるけど
このままひとりにしたりしないで
一緒に連れてって帰ってよ

[Hook]

[Bridge 2: Gwen]
（ここからどこかへ逃げ出せるなら）
（ここからどこかへ逃げ出せるなら）
床一面にこぼれてる
腐ったミルクみたいなことを
今までさんざんやってきたから
だけどドアを閉めないで
冷蔵庫を開けっ放しにしたのはアンタが悪いのよ
そのせいでアタシに冷たくされたんだから

[Hook]
もしここから逃げ出して
自分だけの夢の世界を
もう一度作り出せたら
（いつまでだって）
お気に入りの恋人になってあげてもいいんだよ
最高のカップルだよね？
そうじゃない？
それってすごくステキでしょ？（楽しい夢だよね）

[Bridge 1]

（余談）

・・・夏の時期は食品が傷みやすくなります。冷蔵庫や冷凍庫の開け閉めは迅速に，可能な限り10秒以内に押さえるようにしましょう。