2016年8月15日月曜日

10,000 Reasons マット・レッドマン (Matt Redman)

子どもの頃は,「悪者」はいつでも悪いヤツで「ヒーロー」はいつでもいいヤツだとこれっぽっちも疑わずに信じていましたが,さすがに今は違います。この世の中に,本当の意味での「悪者」も「ヒーロー」も存在しません。ただそれぞれ「違う」だけです。
When I was a kid, I believed without a trace of doubt in my mind that "bad guys" were always bad and "good guys" were always good.  But not anymore.  There're no pure "bad guys" or "good guys" in this world.  People are just different and that's what it is.
10,000 Reasons  (Matt Redman)
Bless the Lord oh my soul
Oh my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name

The sun comes up
It's a new day dawning
It's time to sing Your song again
Whatever may pass
And whatever lies before me
Let me be singing
When the evening comes

Bless the Lord oh my soul
Oh my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name

You're rich in love
And You're slow to anger
Your name is great
And Your heart is kind
For all Your goodness
I will keep on singing
Ten thousand reasons
For my heart to find

Bless the Lord oh my soul
Oh my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name
Bless You Lord

And on that day
When my strength is failing
The end draws near
And my time has come
Still my soul will
Sing Your praise unending
Ten thousand years
And then forevermore
Forevermore

Bless the Lord oh my soul
Oh my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name

Bless the Lord oh my soul
Oh my soul
Worship His Holy name
Sing like never before
Oh my soul
I'll worship Your Holy name

I'll worship Your Holy name
Jesus I will worship Your Holy name

Sing like never before
Oh my soul
I'll worship your holy name

神様に栄光を
心から信じるお方
あなたを称えて精一杯
今まで以上に歌います
心から信じるお方
これからもあなたのことを称えます

夜が明けて日が昇り
また新しい朝が来た
神よあなたを称える歌を
これからまた歌います
人生でこれから何が起こっても
負けないで乗り越えられる
そんな力を貸してください
辛いことが起こった時も

神様に栄光を
心から信じるお方
あなたを称えて精一杯
今まで以上に歌います
心から信じるお方
これからもあなたのことを称えます

惜しみなく愛を注いでくださって
滅多なことでは怒らずに
大目に見てくださるような
素晴らしくて優しいお方
そんな立派な神を称えて
これからも歌います
だってそうする理由なら
いくらでも見つけられるはずだから

神様に栄光を
心から信じるお方
あなたを称えて精一杯
今まで以上に歌います
心から信じるお方
これからもあなたのことを称えます

そして「その日」がやって来て
生きる力もなくなって
最後の時が近づいて
人生が終わっても
この心では
神よあなたを称える歌を
ずっと歌い続けます
その後も延々と
いつまでも変わらずに

神様に栄光を
心から信じるお方
あなたを称えて精一杯
今まで以上に歌います
心から信じるお方
これからもあなたのことを称えます

神様に栄光を
心から信じるお方
あなたを称えて精一杯
今まで以上に歌います
心から信じるお方
これからもあなたのことを称えます

イエス・キリストあなたのことを
これからも称えます

今まで以上に歌います
心から信じるお方
これからもあなたのことを称えます

(余談)

過激な一部のカルトは別にしても,いわゆる一般的な宗教というものは,その宗派が何であれ,基本的には「社会の中で幸せに生きていく」指針であるはずですが,現実にはその逆を行っていることが少なくありません。

この曲を聞いている人々にしても,そのほとんどは,キリスト教の教える「正しい生き方」に従い,愛と寛容を信じて善良に生活しているはずで,仮に信じている宗教がイスラム教であってもその点に違いはありません。それなのに彼らが「正しいと思って」していることが争いと悲劇を生んでいます。

だとすれば,実は万人にとって「正しい生き方」などこの世にはないのではないか?自分にとっての「正しさ」が相手にとってのそれであるとは必ずしも言い切れず,相手に自分の考える「正しさ」を強制してはならないということが,実は逆説的に「正しい生き方」の近似値なのではないのではないかと思えてきます。

そういう意味で言えば,「神」を完全に否定する無神論ではなく,不可知論的考え方の方がより「正しい生き方」に近いのかもしれません。

0 件のコメント:

コメントを投稿