2017年9月13日水曜日

Un-break My Heart トニ・ブラクストン (Toni Braxton)

2人以上の人間がある特定の関係にある場合,揉め事が起こるものです。二者の関係は,友人,同僚,上司と部下,そして恋人同士の場合もあります。「コンフリクト管理 (conflict management)」 とは,起こっている揉め事を解決し,ストレスをさほど生じさせずに,相手との関係を向上させ,より良い結果を出す方法のことです。
A conflict often occurs when two parties are in a relationship.  The relationship could be anything from friends, colleagues, boss and subordinate to lovers.  Conflict management is a way to resolve the conflict to bring a better relationship with the other and better outcomes, causing less stress.
Un-break My Heart  (Toni Braxton)
[Verse 1]
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me

[Hook]
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

[Verse 2]
Take back that sad word goodbye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me

[Hook]
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked out of my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart

[Bridge]
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me

[Hook]

Un-break my heart oh baby
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on

[Outro]
Say that you love me, say that you love me
Tell me you love me, un-break my heart
Say that you love me, say that you love me
Tell me you love me, un-break my heart
Say that you love me, say that you love me
Tell me you love me, un-break my heart
Say that you love me, say that you love me
Tell me you love me, un-break my heart

 [Verse 1]
このまま放っておかないで
こんなに辛い状態で
雨に降られてるんだから
ここに戻って,また笑えるようにして
流した涙をなしにして
抱いてくれなきゃダメなのよ
だって夜が辛すぎて
夜はそばにいてくれた,あの頃を思い出させて

[Hook]
傷ついた心を元に戻してよ
また大事にするよって,そうアタシに聞かせてよ
この辛さを消して欲しいの,だってそっちのせいなのよ
あのドアから出て行って
人生からも姿を消した
流した涙をなしにして
夜は本当にイヤになるほど,いつも泣いて過ごしたの
傷ついたアタシの心を元に戻して
元の元気な心にしてよ

[Verse 2]
サヨナラなんて悲しい言葉,言わなかったことにして
人生をまた幸せに生きたいの
泣いているこんなアタシを,このままにして行かないで
戻って来てキスをして,辛い気持ちを消して欲しいの
いなくなったあの日のことがどうしても忘れられない
時間が経っても楽にならない
人生だって辛いだけ,その人がすぐそばにいてくれないと

[Hook]
傷ついた心を元に戻してよ
また大事にするよって,そうアタシに聞かせてよ
この辛さを消して欲しいの,だってそっちのせいなのよ
あのドアから出て行って
人生からも姿を消した
流した涙をなしにして
夜は本当にイヤになるほど,いつも泣いて過ごしたの
傷ついたアタシの心を元に戻して
元の元気な心にしてよ

[Bridge]
このまま放っておかないで
こんなに辛い状態で
雨に降られてるんだから
夜はそばにいてくれた,あの頃を思い出させて
[Hook]
傷ついた心を元に戻してよ
戻って来て聞かせてよ,またお前が好きだって
傷ついた心を元に戻してよ
ねえダーリン,お願いだから
ひとりじゃ生きていけないの

[Outro]
聞かせてよ,本気だ,お前が好きだって

そしてアタシの傷ついた心を元に戻してよ
聞かせてよ,本気だ,お前が好きだって
そしてアタシの傷ついた心を元に戻してよ
聞かせてよ,本気だ,お前が好きだって
そしてアタシの傷ついた心を元に戻してよ
聞かせてよ,本気だ,お前が好きだって
そしてアタシの傷ついた心を元に戻してよ
(余談)

とはいうものの,いかに「コンフリクト管理」を行おうとも,それまでの過程で生じてしまった「被害(damage)」 をゼロにすることはできません。したがって,残念ですが主人公の望みが叶う可能性は低そうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿