What Lovers Do マルーン 5 (Maroon 5)

「恋人同士ですること (what lovers do)」と聞いて何を想像するでしょうか？別に何でもありなのですが，おそらくトップに来るのは「セックスする」「口にキスする」といったようなことではないかと思われますが，だからといって，そこに「ケンカ」「浮気」「別れ」といったものがないわけではありません。
What do you think "what lovers do" mean?  Well, it could be anything.  What comes on the top would be probably "making love" and "kiss on the lips" kind of things.  That phrase, however, does not exclude a fights, cheat and breakup.
What Lovers Do  (Maroon 5)

[Verse 1: Adam Levine]
Say say say, hey hey now baby
Oh mama, don't play now baby
Say say say, hey hey now baby
Said let's get one thing straight now baby

[Chorus: Adam Levine]
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
I'll bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
Been wishin' for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

[Hook: Adam Levine]
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)

[Verse 2: SZA & Adam Levine]
Say say say, hey hey now baby
You gonna make me hit you with that lay down, baby (ohhh)
(Ooh) Say say say, hey hey now baby
You know what I need, not the game now baby (oh, ohhh)

[Chorus: Adam Levine]
Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
I'll bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
Been wishin' for you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

[Hook: Adam Levine & SZA]
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (wishin')
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)

[Refrain: Adam Levine & SZA]
(Hey yeah) What lovers do (oh, ohh)
What lovers do (hmm na na na, hey yeah)
What lovers do (oh, hmm na na na, oh, ohh)

[Bridge: Adam Levine & SZA]
Aren't we too grown for games?
Aren't we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin'?
Are we too grown to mess around?
Ooh and I can't wait forever baby
Both of us should know better

[Hook: Adam Levine]
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)

[Outro: Adam Levine & SZA]
Ooooh, oooh
Been wishin' for you
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (you, oh yeah)
Ooh, ooh (ooh)
Tryna' do what lovers do (tryna' do what lovers do,ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (been wishin' for love)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (do uhh,ooh)
Ooooh, oooh
Been wishin' for you (tryna' do)
Ooh, ooh
Tryna' do what lovers do (ooh)

[Verse 1: Adam Levine]
なあベイビイ，教えてくれよ
ふざけるのは止めにして
なあベイビイ，いい加減
ひとつはっきりさせようぜ

[Chorus: Adam Levine]
教えてくれよ，お前の気持ち，本気なのかどうなんだ？
ギャンブルで言えばお前が「親」なんだから，脈があるのか教えてくれよ
わかないと困るんだ，本気なのかどうなんだ？
モノにしたいと思ってたんだ，脈はあるのか教えてくれよ

[Hook: Adam Levine]
今までずっと狙ってて
恋人同士ですることをやりたいと思ってた
今までずっと狙ってて
恋人同士ですることをやりたいと思ってた

[Verse 2: SZA & Adam Levine]
ねえベイビイこのままじゃ
こっちから，無理やりアンタを引っ張って，出なきゃいけなくなるじゃない
ねえベイビイ，いい加減
アタシがどうして欲しいのか，それくらいわかるでしょ？今更ゲームはやりたくないの

[Chorus: Adam Levine]
教えてくれよ，お前の気持ち，本気なのかどうなんだ？
ギャンブルで言えばお前が「親」なんだから，脈があるのか教えてくれよ
わかないと困るんだ，本気なのかどうなんだ？
モノにしたいと思ってたんだ，脈はあるのか教えてくれよ

[Hook: Adam Levine & SZA]
今までずっと狙ってて
恋人同士ですることをやりたいと思ってた
今までずっと狙ってて
恋人同士ですることをやりたいと思ってた

[Refrain: Adam Levine & SZA]
2人が恋人同士なら
そうなるっていうことを
恋人だったらすること

[Bridge: Adam Levine & SZA]
お互いにゲームするほどコドモじゃないし
ふざけてまわる年でもないよ
欲しいものを追っかける気力くらいは残ってるけど
無茶をするほどコドモじゃないし，ちゃんとものはわかってる
もうこのままで何も変えられないのかな？
もう無茶しちゃいけないの？
これ以上もう待ってなんかられないよ
お互いにもっと頭を使わなきゃ

[Hook: Adam Levine]
今までずっと狙ってて
恋人同士ですることをやりたいと思ってた

[Outro: Adam Levine & SZA]
今までずっと狙ってて
恋人同士ですることをやりたいと思ってた
今までずっと狙ってて（この人とって思ってた）
恋人同士ですることをやりたいと思ってた（そうしたいって夢見てた）
今までずっと狙ってて（ずっと好きになりたくて）
恋人同士ですることをやりたいと思ってた（そうしたいって思ってた）
今までずっと狙ってて（なんとかしたいと思ってて）
恋人同士ですることをやりたいと思ってた

（余談）

・・・もう好きにしなよと言いたくなるのは私の心が狭いのでしょうか？