2019年3月7日木曜日

Shining Star アース・アンド・ウィンド・アンド・ファイア (Earth, Wind and Fire)

この曲の「生まれつき「太陽の化身」みたいな存在で,やっと「仕事」が始まったとこ,ああそうだよ気がついた,ひとりでやらなきゃダメだって(Born a man child of the sun, Saw my work had just begun, Yeah, found I had to stand alone)」の箇所について,これがイエス・キリストのことだと考える人も少なくないようですが,Earth, Wind and Fireの創立者の故Maurice Whiteはキリスト教徒ではなかったようです。
As for the lines, "Born a man child of the sun, Saw my work had just begun" many people take them as a reference to Jesus Christ.  Late Maurice White who was the founder of the band didn't seem to be a Christian.
Shining Star  (Earth, Wind and Fire)

When you wish upon a star
Your dreams will take you very far
But when you wish upon a dream
Life ain't always what it seems

What'd you see on a night so clear
In the sky so very dear
You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be (What you could truly be)

Shining star come in to view
Shine its watchful light on you
Give you strength to carry on
Make your body big and strong

Born a man child of the sun
Saw my work had just begun
Yeah, found I had to stand alone, yeah
Bless it now
I've got my own
Oh yeah, oh yeah

So, if you find yourself in need
Why don't you listen
To these words of heed
Be a giant or grain of sand
Words of wisdom
Yes, I can

You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be

You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be

You're a shining star
No matter who you are
Shining bright to see
What you could truly be

Shining star for you to see
What your life can truly be

Shining star for you to see
What your life can truly be

Shining star for you to see
What your life can truly be

星に願いをかけてても
遥か遠くのところまで夢で行くのがせいぜいだけど
夢に願いをかけてれば
今とは違う人生が待っていることもある

お前には一体何が見えてんだ?
澄み切って
美しい夜空を眺めている時に

お前だって「スター」なんだよ *
一体どこの生まれでどんなヤツでも関係ないよ
輝いてるからわかるだろ?
自分にどんな力があるか(どんな風になれるのか)

「スター」がやって来て
お前を照らして見守っている
力を与えてくれるから
これからだって生きていけるし
強いヤツになれるんだ

生まれつき「太陽の化身」みたいな存在で
やっと「仕事」が始まったとこ
ああそうだよ気がついた,ひとりでやらなきゃダメだって
しっかりな
俺だったら大丈夫

だから困っているんなら
いいからちょっと聞いてみろ
世の中の教えってのを
偉いヤツでもそうでなくても
名言ってのに耳を貸せ
ああ俺もそうするよ

お前だって「スター」なんだよ 
一体どこの生まれでどんなヤツでも関係ないよ
輝いてるからわかるだろ?
自分にどんな力があるか

お前だって「スター」なんだよ 
一体どこの生まれでどんなヤツでも関係ないよ
輝いてるからわかるだろ?
自分にどんな力があるか

お前だって「スター」なんだよ 
一体どこの生まれでどんなヤツでも関係ないよ
輝いてるからわかるだろ?
自分にどんな力があるか

輝く星を見てればわかる
すごい人生送れることが

輝く星を見てればわかる
すごい人生送れることが

輝く星を見てればわかる
すごい人生送れることが

(補足)

* shining star ・・・ 花形

(余談)

ただ「輝く星」であっても昼間は見えないんですが・・・。

0 件のコメント:

コメントを投稿