2019年3月22日金曜日

You ジャッキーズ (Jacquees)

ステレオ・タイピングは人間が日常陥りがちな認知バイアスの一種です。例えば,全身を鋲つきの皮の衣装で固めたアーティストは,おそらくヘヴィ・メタルやデス・メタルをやると思われるでしょう。私はJacqueesはラッパーだと思っていました。
Stereotyping is one of cognitive biases we tend to fall into in our everyday lives.  For example, an artist who's clad in leathers with studs from head to toes is probably assumed as playing heavy or death metal music.  I believed Jacquees as a rapper.
You  (Jacquees)

[Verse 1]
Its 2:30 in the morning
'Round this time you know we going in, yeah
I had to kiss so you don't throw it in, no
But you get crazy when you're horny

[Pre-Chorus]
I feel like I should be your lover, I should be your friend
All those silly issues made up in your head
Money can pay for your time but it's not love (Yeah)
And love cannot pay for that shit that I bought ya
Swear to God I should be gone, leave you alone, 'cause I

[Chorus]
Rather be with you and all your bullshit
Rather be with you and all your bullshit
I'd rather be with you and all your bullshit
Rather be with you and all your bull
You (Yeah, babe)
You (Ooh-hoo, yeah)
You, yeah

[Verse 2]
This is what I don't get
Don't know why I'm still here
All my passwords reset, yeah
And I know you did that shit

[Pre-Chorus]
'Cause money can pay for your time but it's not love
And love cannot pay for that shit that I bought ya, yeah
Ooh, got me up on some drama
Knowin' this shit is a problem, yeah
Swear to God I should be gone, leave you alone, but I

[Chorus]
Rather be with you and all your bullshit
Rather be with you and all your bullshit
I'd rather be with you and all your bullshit
Rather be with you and all your bull
You (Yeah, babe)
You (Ooh-hoo, yeah)
You, yeah

[Bridge]
Know you got problems
You got a lot of problems
Know damn well I can solve 'em
You got a lot of problems
Know you got problems

[Pre-Chorus]
I should be your lover, I should be your friend
All those silly issues made up in your head
Money can pay for your time but it's not love
And callin' me back with some bullshit like, "What up?"
Swear to God I should be gone, leave you alone, 'but I

[Chorus]
Rather be with you and all your bullshit
Rather be with you and all your bullshit
I'd rather be with you and all your bullshit
Rather be with you and all your bull (Stunna Music)
You (High life)
You
You

[Verse 1]
夜中の2時半過ぎだったけど
2人にとってはこれからなんだ
お前に嫌われないように,キスしてやらなきゃダメだったけど
お前はその気になっちゃうと,ちょっとヘンになるんだよ

[Pre-Chorus]
思うんだ,付き合っているんなら,そもそも2人は友達だよな?
なのにお前は頭の中で,くだらない問題を,あることないことでっち上げてる
金がありゃ付き合ってくれるけど,だからって好かれてるわけじゃない
お前には色々買ってやったけど,ただ「好きだ」って言われただけで,チャラになるわけじゃない
ウソじゃない本当だ,もう切れてなきゃダメだよな,だってそれでも

[Chorus]
俺はまだお前とああいうゴタゴタに付き合う方がマシだから
ひとりぼっちになるよりも
お前とああいうゴタゴタに付き合う方がマシだから
その方がずっといい


[Verse 2]
自分でもここんとこがわからない
なんで今もこうしてるのか
俺にしかわからない「パスワード」もみんな変わった
やったのはお前だろ?

[Pre-Chorus]
金がありゃ付き合ってくれるけど,だからって好かれてるわけじゃない
お前には色々買ってやったけど,ただ「好きだ」って言われただけで,チャラになるわけじゃない
お前のせいでちょっとした修羅場にだって巻き込まれてて
このままじゃマズいってちゃんと自分でわかってる
ウソじゃない本当だ,もう切れてなきゃダメだよな,それなのに

[Chorus]
俺はまだお前とああいうゴタゴタに付き合う方がマシだから
ひとりぼっちになるよりも
お前とああいうゴタゴタに付き合う方がマシだから
その方がずっといい

[Bridge]
お前はマズいとこだらけ
問題だらけのヤツだけど
俺なら解決してやれるって,イヤになるほどわかってる
お前はマズいとこだらけ
問題だらけのヤツだって,それくらいわかってるのに


[Pre-Chorus]
付き合っているんなら,そもそも2人は友達だよな?
なのにお前は頭の中で,くだらない問題を,あることないことでっち上げてる
金がありゃ付き合ってくれるけど,だからって好かれてるわけじゃない
「どうしたの?」とか言いながら,折り返しつまんない電話をかけてくるのもそうだ
ウソじゃない本当だ,もう切れてなきゃダメだよな,それなのに

[Chorus]
俺はまだお前とああいうゴタゴタに付き合う方がマシだから
ひとりぼっちになるよりも
お前とああいうゴタゴタに付き合う方がマシだから
その方がずっといい

(余談)

心が狭いので,この主人公のように「付き合っている相手のことで最近悩んでいる」といかにも深刻そうに(しかしそうでないことは笑顔でバレバレ)相談を持ちかけてくる人間にはつい「殺意」を抱いてしまいます。

0 件のコメント:

コメントを投稿