2019年4月7日日曜日

Everything I Need スカイラー・グレイ (Skyler Grey)

2018年のアメリカ映画「Aquaman」のサウンドトラックに収録されている曲で,ストーリは海中のアトランティス王国の王女を母にもつArthurという男性を中心に展開します。映画との関連性を持たせるため,歌詞には「潮」や「波打ち際」といった言葉が使われています。
This song is a track from an American film "Aquaman" released in 2018.  The story revolves around a man called Arthur who is actually a son of the princess of the underwater nation, Atlantis.  The song employs ocean related metaphors like tides and shoreline to associate it with the film.
Everything I Need  (Skyler Grey)

[Verse 1]
Born on the wrong side of the ocean
With all the tides against you
You never thought you'd be much good for anyone
But that's so far from the truth

[Pre-Chorus]
I know there's pain in your heart
And you're covered in scars
Wish you could see what I do

[Chorus]
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And you're everything I need

[Verse 2]
You can say I'm wrong
You can turn your back against me
But I am here to stay
(I am here to stay)
Like the sea
She keeps kissing the shoreline
No matter how many times he pushes her away

[Chorus]
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me

[Bridge]
And everything happens for a reason
It's all a blessing in disguise
I used to question who I was
Well now I see
The answer is in your eyes

[Chorus]
'Cause baby, everything you are
Is everything I need
You're everything to me
Baby, every single part
Is who you're meant to be
'Cause you were meant for me
And you're everything I need

[Verse 1]
生まれた場所がマズくって,潮目の良くない方だったから
やることなすこと裏目に出たの
思ったこともないんでしょ?他の人よりすごいって
だけど本当はそうなんだ

[Pre-Chorus]
辛い思いをしているし
全身が傷だらけなんだよね?
そう風に思っていることをどうしても伝えたい

[Chorus]
だってベイビイ,そのままで
アンタは理想の人だから
いるだけでそれでいい,他には何もいらないの
どんなに小さなことだって
ちゃんと意味があるんだよ,それがあるからアンタなの
運命の人だから
いるだけで十分で,他には何もいらないの

[Verse 2]
違うって言ったって
冷たくしたっていいんだよ
それでもここにいるからね
(ずっとここにいるからね)
海の波が浜辺に寄せる,そんな風に
あの子はずっと波打ち際にキスするの
あいつから何回邪険にされたって

[Chorus]
だってベイビイ,そのままで
アンタは理想の人だから
いるだけでそれでいい,他には何もいらないの
どんなに小さなことだって
ちゃんと意味があるんだよ,それがあるからアンタなの
運命の人だから
いるだけで十分で,他には何もいらないの

[Bridge]
たとえ何が起こっても,そこには必ず理由があるの
そんな風に思えなくても,本当はどれもいい事なんだ
昔は自分に自信がなくて,これじゃダメって思ってたけど
でも今はもう違う
その目を見てるとわかるんだ

[Chorus]
だってベイビイ,そのままで
アンタは理想の人だから
いるだけでそれでいい,他には何もいらないの
どんなに小さなことだって
ちゃんと意味があるんだよ,それがあるからアンタなの
運命の人だから
いるだけで十分で,他には何もいらないの

(余談)

映画を見るより先にうっかりこのコスプレ写真を見てしまったため,「アクアマン」と言われるとパイナップルとほうれん草しか浮かばなくなってしまいました。

0 件のコメント:

コメントを投稿