Patience テイム・インパラ (Tame Impala)

マンデラ効果でしょうか？特にこれといった理由もないのに，Tame Impalaは音楽活動を止めてしまったと思っていましたが，それは違いました。活動休止期間を経て，今年4年振りのアルバムが出たからです。ただ出す時期を見ていただけなのかもしれませんね。
Is this the Mandela effect?  I somewhat thought Tame Impala stopped making music without any specific reason.  No, they didn't.  After going on a hiatus, they released the first album in four years.  Maybe they're just waiting for the right moment.
Patience  (Tame Impala)

[Verse]
Has it really been that long?
Did I count the days wrong?
Did we just go 'round and 'round
All the way to step one?

[Pre-Chorus]
They would ask me all the time
Every time the show's up
"So what you doin' with your life?"
It ain't givin' up

[Chorus]
Just growin' up in stages
(Lay down, low down)
Livin' life in phases
Another season changes
And still, my days are shapeless

[Post-Chorus]
It's always drive straight, don't be late
'Cause time waits for no one
I should be flying straight, with no delay
'Cause time takes from everyone

[Bridge]
I'm just laying here
Waiting for a change to come
Take us to the place
Takin' us where we would have gone

[Pre-Chorus]
They would ask me all the time
Showin' up in ages
"So what you doin' with your life?"
Call it givin' up

[Chorus]
I'm just growin' up in stages
(Lay down, low down)
Livin' life in phases
Another season changes
And still, my ways are aimless, I know
We're growin' up in stages
And I'm runnin' out of patience
Growin' up

[Outro]
It's always drive straight, don't be late
'Cause time waits for no one
I should be flying straight, with no delay
'Cause time takes from everyone

[Verse]
本当にこんなに経ったのか？
数え間違いしてんじゃないか？
回り道をするように，さんざんみんなで迷った挙句
やっと一歩を踏み出しただけ？

[Pre-Chorus]
いつも必ず聞かれてた
ステージ終わるとそのたびに
「で，これからのご予定は？」って
だけど別に終わりじゃないし

[Chorus]
ステージを経験ながら成長してる
（横になって，落ち込んで）
人生の色んな場面にぶつかりながら
季節が変わっていくように，変わっていく状況で
しかもこれからどうなるか今もまだわからない

[Post-Chorus]
たとえどんな時だって，時間は真っ直ぐ進んでく，遅刻なんかしちゃダメだ
だって時間は待ってくれない
真っ直ぐに寄り道せずに飛んでって，遅れたりしちゃダメだ
だってどんな人間だって，時間は減ってくんだから

[Bridge]
寝転んで
何か変化が起こるのをこうやって待っている
あそこまで連れてってくれ
本当なら辿りついてたところまで，これから連れていってくれ


[Pre-Chorus]
いつも必ず聞かれてた
ステージ終わるとそのたびに
「で，これからのご予定は？」って
だけど別に終わりじゃないし

[Chorus]
こうやってステージを経験ながら成長してる
（横になって，落ち込んで）
人生の色んな場面にぶつかりながら
季節が変わっていくように，変わってく状況なのに
自分でもわかってる，今だって人生に目標が見つけられない
ステージを経験しながら成長しても
そろそろ我慢に飽きてきた
だって成長してるから

[Outro]
たとえどんな時だって，時間は真っ直ぐ進んでく，遅刻なんかしちゃダメだ
だって時間は待ってくれない
真っ直ぐに寄り道せずに飛んでって，遅れたりしちゃダメだ
だってどんな人間だって，時間は減ってくんだから

（余談）

知り合いの誰かが「『能ある鷹は爪を隠す』って言うけど，隠しっぱなしじゃ爪があることすらわからないよね」と言ったのを聞いてなるほどと思ったことを思い出しました。Patienceも過ぎると我慢していること自体を忘れてしまいます。ほどほどにしましょう。