2019年5月31日金曜日

You ニコール・バス (Nicole Bus)

ある男性が非常に束縛の強い恋人から(彼女の勝手に決めた)ルールの一覧表を渡されたという記事をどこかで読んだことがあります。ネット上に広まったこの一覧表は本当に酷く,投稿者に対して,そんな酷い彼女とはさっさと別れろと多くのコメントが寄せられました。ここまで酷いことをしておきながら,それに全く気付かないというのは一体どれだけ傲慢なのでしょうか?
Somewhere I saw a post from a guy whose girlfriend was extremely controlling over him and handed him a list of dos and don'ts she sets.  The list which went viral was simply outrageous.  A lot of people told the poster to leave her saying she's excessively abusive.  How can be a person arrogant enough to be completely unaware of the abusive nature of her own action.
You  (Nicole Bus)

[Verse 1]
That man is fine, many find yeah
So fine that's why he's mine yeah
Real cute like Idris Elba
So smooth like Ghost from Power
I don't mind, no I don't mind yeah
If he got Steph Curry's eyes yeah
He protects me like Luke Cage
He's my bae, oh he's my baby

[Pre Chorus]
I feel free as a bird
Flyin' around in the blue
As long as... baby
As long as I got (I got)

[Chorus]
Baby baby baby I'm flyin' (Flyin')
As long as I got (I got)
You babe you babe (Babe babe)
And I'm not tryin' to let go (Let go)
Baby baby baby I'm flyin' (Flyin')
As long as I got (I got)
You babe you babe (Babe babe)

[Verse 2]
Nicki likes what she likes ey
Only you can get me right babe
And I love the way you love meh
Like Kanye loves Kanye
So sexy what can I say?
I want your Love Jones like Larenz Tate
I could talk about him all day
He's my bae, oh he's my baby

[Pre Chorus]
I feel free as a bird
Flyin' around in the blue
As long as... baby
As long as I got (I got)

[Chorus]
Baby baby baby I'm flyin' (Flyin')
As long as I got (I got)
You babe you babe (Babe babe)
And I'm not tryin' to let go (Let go)
Baby baby baby I'm flyin' (Flyin')
As long as I got (I got)
You babe you babe
(Babe babe babe babe)

[Pre Chorus]
I feel free as a bird
Flyin' around in the blue
As long as... baby
As long as I got (I got)

[Chorus]
Baby baby baby I'm flyin' (Flyin')
As long as I got (I got)
You babe you babe (Babe babe)
And I'm not tryin' to let go (Let go)
Baby baby baby I'm flyin' (Flyin')
As long as I got (I got)
You babe you babe
(Babe babe babe babe)

[Verse 1]
あいつってカッコいい,みんなそう思ってる
カッコいいから彼氏にしたの
あのIdris Elbaみたいに本当にイケてんの
しかもすごくオシャレだし,PowerってドラマのGhostみたい
別にいいの,ホントだよ
Steph Curryみたいな病気,あの人が持ってても *
Luke Cageになったみたいに,アタシのことを守ってくれる
あいつがアタシのカレシなの

[Pre Chorus]
小鳥みたいに自由な気分
青い空を飛び回ってる
だって今はベイビイが
そばにいてくれるから(恋人でいてくれるから)

[Chorus]
ベイビイあのね,こうやって空を飛んでる気分なの
そばにいてくれるから
ねえベイビイ,大好きよ
別れようとか思わない
ベイビイあのね,こうやって空を飛んでる気分なの
そばにいてくれるから
ねえベイビイ,大好きよ

[Verse 2]
このアタシNickiは,ちょっと好みがウルサイの **
他の人はダメだったけど,アンタだけはわかってくれた
大切にしてくれるそのやり方も大好きよ
自分を大事にするように,大切にしてくれるから,自分大好きなKanyeみたいに
こんなにセクシーなんだから,文句なんて言えないよ
映画のLaurenz Tateみたいに,アンタの気持ちを引きたいの ***
あいつのことなら一日ずっと話し続けていられるの
だってアタシのカレシだし

[Pre Chorus]
小鳥みたいに自由な気分
青い空を飛び回ってる
だって今はベイビイが
そばにいてくれるから(恋人でいてくれるから)

[Chorus]
ベイビイあのね,こうやって空を飛んでる気分なの
そばにいてくれるから
ねえベイビイ,大好きよ
別れようとか思わない
ベイビイあのね,こうやって空を飛んでる気分なの
そばにいてくれるから
(ねえベイビイ,大好きよ)


[Pre Chorus]
小鳥みたいに自由な気分
青い空を飛び回ってる
だって今はベイビイが
そばにいてくれるから(恋人でいてくれるから)

[Chorus]
ベイビイあのね,こうやって空を飛んでる気分なの
そばにいてくれるから
ねえベイビイ,大好きよ
別れようとか思わない
ベイビイあのね,こうやって空を飛んでる気分なの
そばにいてくれるから
(ねえベイビイ,大好きよ)

(補足)

* Steph Curry ・・・ NBAの選手で円錐角膜という病気を患っているそうです。
** Nikki ・・・ アーティストの名前がNicoleなのでおそらく自分のことだと思われます。
*** Love Jones ・・・ 誰かに惹かれる気持ち。1997年の映画Love Jonesを踏まえたものだと思われます。Laurenz Tateは主演俳優です。 

(余談)

確かに人間が正直であることは美徳のひとつではあると思われますが「あいつってカッコいい,みんなそう思ってる,カッコいいから彼氏にしたの (That man is fine, many find yeah, So fine that's why he's mine yeah)」とまで言ってしまっては身も蓋もないんじゃないでしょうか。

この主人公,相当に自分に自信があるようです・・・リードで述べた彼女と同じ匂いがするような気がします。

0 件のコメント:

コメントを投稿