2021年3月28日日曜日

Changes ハイド (Hayd)

好むと好まざるとにかかわらず,周囲の環境に応じて,人間は常に自分自身を変えてそこに適応させています。その環境に溶け込めば溶け込むほど,そこで生き残り上手くやっていける確率は大きくなります。
Like it or not, we are constantly changing to adapt ourselves to the environment around us.  The more we fit in or adapt to it, the more likely we survive and prosper. 
Changes  (Hayd)


[Verse 1]
I've been going through the motions
Learning how to pretend
That everything is perfect
And I've been sinking in an ocean
Drowning but I'm silent
Yet everyone thinks I'm afloat

[Pre-Chorus]
I'm running through mazes, mazes
Maybe it's just a phase but regardless
I'm flipping the pages, pages

[Chorus]
I'm going through changes
But I swear I'm the same
Could you show me some patience
Along the way?
I'm going through changes
But I swear I'm the same
Could you show me some mercy
If I start to stray?

[Verse 2]
I've been chasing aftеr feelings
Most of which are fleeting
I still feel empty
And I've been trying hard to fit in
But how comе I'm so different
From everyone I see?

[re-Chorus]
I'm running through mazes, mazes
Maybe it's just a phase but regardless
I'm flipping the pages, pages

[Chorus]
I'm going through changes
But I swear I'm the same
Could you show me some patience
Along the way?
I'm going through changes
But I swear I'm the same
Could you show me some mercy
If I start to stray?

[Outro]
Trying to fight the seasons
Trying to find my meaning
Maybe there's a reason
Why I'm going through these changes

[Verse 1]
ずっと体裁整えて *
見せ方も身につけて
なにもかも順調だってフリしてた
海の中に沈んで行って
今にも溺れそうなのに,何も言わずに黙ってるから
ちゃんと浮かんでるんだって,周りはみんな思ってる

[Pre-Chorus]
こうして迷路にはまってる
多分そういう時期なんだ,なのにそれでも
こうやって次々と本のページをめくってる

[Chorus]
これから色々変わっても
俺は絶対変わらないから
ちょっとだけ我慢して
その間いてくれよ
これから色々変わっても
俺は絶対変わらないから
ちょっと大目に見てくれよ
俺がフラフラしちゃっても

[Verse 2]
ずっと優しくされたくて,そのために頑張ったけど
ほとんどが無駄な努力で
今も心は空っぽのまま
なんとか周りに溶け込みたくて,一生懸命頑張ったけど
なんでこんなに違うんだ?
自分の周りのヤツらとは

[Pre-Chorus]
こうして迷路にはまってる
多分そういう時期なんだ,なのにそれでも
こうやって次々と本のページをめくってる

[Chorus]
これから色々変わっても
俺は絶対変わらないから
ちょっとだけ我慢して
その間いてくれよ
これから色々変わっても
俺は絶対変わらないから
ちょっと大目に見てくれよ
俺がフラフラしちゃっても

[Outro]
季節が移り変わっても,そんなことお構いなしに
生きる意味を探ってる
なにか理由はあるはずだ
じゃなきゃなんでこんなにも周りが色々変わってくんだ?

(補足)

* go through the motions ・・・ 形だけやっているふりをする

(余談)

「じゃなきゃなんでこんなにも周りが色々変わってくんだ?」

・・・「俺は絶対変わらないから」じゃないでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿