人間はある人がその人であるとどうやって認識しているのでしょうか？下のヴィデオに登場しているMichael Bubleは私の記憶にあった彼とは少し違っているように思えたからです。
How do we recognize people as they are? Michael Buble in the video below looked slightly different from the one in my memory.
Higher (Michael Bublé)
[Verse 1]
You know you have it, mm
You take a moment, make it magic, yeah
The way you move is so dramatic
I think I might make you a habit, eh, uh
See all these faces? Mm
So many numbers on your wait list, mm
You make me wanna make some changes
Drive me to drink, I'm drinking kisses, yeah
[Pre-Chorus]
Every step you take
Everyone ever knew ya
Sing, "Hallelujah" (Woah)
[Chorus]
Because when you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know (High)
I think it might be what you came here for (Woah)
When you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I'm at attention, I ain't got no shame (High)
No inhibition, I'm just glad you came (Woah)
[Verse 2]
(Ahoo) Take a step into the light and flaunt it
(Ahoo) Leavin' everybody broken hearted
(Ahoo-hoo-hoo) God, it's a sauna, so hot
The way you slide across the floor
I think you know
That I'm only gonna beg for more
[Pre-Chorus]
Every step you take
Everyone ever knew ya
Sing, "Hallelujah" (Woah)
[Chorus]
Because when you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know (High)
I think it might be what you came here for (Woah)
When you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I'm at attention, I ain't got no shame (High)
No inhibition, I'm just glad you came
[Bridge]
Stuck in this game you've started
Don't leave me broken hearted
'Cause I've got nothing left to lose (Woah)
[Chorus]
Because when you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know
I think it might be what you came here for (Woah)
When you go low, and I get higher
When you move back slow, it lights my fire
The way you slide across the floor (The way you slide across the slide the floor)
I think you know (I think you know)
That I'm only gonna beg for more (That I'm only gonna beg for more)
[Verse 1]
自分でも自分の魅力に気づいてんだろ？
だから一瞬間を置いて，めちゃくちゃステキに見せたんだ
身のこなしは大胆で
このままじゃお前にハマってしまいそう
見てみろよ，連中のあの顔を
お前の順番待ちのところにゃ，番号がイヤになるほど載っていて
ただ一緒にいるだけで，いつもとは変わったことをしたくなる
やたら飲みたい気分になって，こうしてキスを貪ってんだ，本当だよ
[Pre-Chorus]
どんなとこへ行ったって
みんながお前を知っていて
喜んで「ハレルヤ！」って歌い出す
[Chorus]
なにしろ汚いことされりゃ，こっちは余計にその気になるし
ゆっくりと後ずさりして逃げようとされちゃうと，それで気持ちに火がついてやってやるって気になるね
このまま落とされちゃうのかな，そこんとこはわからないけど
だけどお前はそれが目当てて今ここにいるんだろ？
汚いことされたって，こっちは余計にその気になるし
ゆっくりと後ずさりして逃げようとされちゃうと，それで気持ちに火がついてやってやるって気になるね
「気を付け」してる状態だけど，そんなのちっとも恥ずかしくない
邪魔するものは何もない，いてくれてよかったよ
[Verse 2]
ライトの下に出て行って，堂々と見せびらかして
相手構わず振りまくれ
ヤバいな「ホット」の度が過ぎて，これじゃまるでサウナだよ
床の上を滑るみたいに横切ってくその姿
ちゃんとわかってるんだよな？
何回も俺がおねだりするってことが
[Pre-Chorus]
どんなとこへ行ったって
みんながお前を知っていて
喜んで「ハレルヤ！」って歌い出す
[Chorus]
なにしろ汚いことされりゃ，こっちは余計にその気になるし
ゆっくりと後ずさりして逃げようとされちゃうと，それで気持ちに火がついてやってやるって気になるね
このまま落とされちゃうのかな，そこんとこはわからないけど
だけどお前はそれが目当てて今ここにいるんだろ？
汚いことされたって，こっちは余計にその気になるし
ゆっくりと後ずさりして逃げようとされちゃうと，それで気持ちに火がついてやってやるって気になるね
「気を付け」してる状態だけど，そんなのちっとも恥ずかしくない
邪魔するものは何もない，いてくれてよかったよ
[Bridge]
お前の始めたこの駆け引きに，俺はまんまと嵌められた
こんな酷い状態で放っておいたりしないでくれよ
だってもう失うものは何もないから
[Chorus]
なにしろ汚いことされりゃ，こっちは余計にその気になるし
ゆっくりと後ずさりして逃げようとされちゃうと，それで気持ちに火がついてやってやるって気になるね
このまま落とされちゃうのかな，そこんとこはわからないけど
だけどお前はそれが目当てて今ここにいるんだろ？
汚いことされたって，こっちは余計にその気になるし
ゆっくりと後ずさりして逃げようとされちゃうと，それで気持ちに火がついてやってやるって気になるね
床の上を滑るみたいに横切ってくその姿（横切ってくその姿）
ちゃんとわかってるんだよな？（わかってんだろ？）
何回も俺がおねだりするってことが（もっともっとって言うことが）
（余談）
I Haven't Met You Yetからもう15年近く経っているはずなのにこの変わらなさ。外科的な何かをしていないとすれば，Michael Bublé，ああ見えて「磯野家のお身内」なのかもしれません。
0 件のコメント:
コメントを投稿