Feel This Good シガーラ・メイ・ミラー・アンド・ケイティ・バサー (Sigala, Mae Muller & Caity Baser ft. Stefflon Don)

主人公には同意しかありません。若いなら楽しいと感じたらたとえそれが夜中でも徹底的にそれを堪能すべきです。言っておきますがすぐに年を取ってそれができなくなりますから。
I'm120 % agree with the narrator.  If you're young, enjoy the moment to the fullest when you feel you're having a great time, even if it's late at night.  I tell you you'd be soon unable to do it when you get old.
Feel This Good  (Sigala, Mae Muller & Caity Baser ft. Stefflon Don)

[Verse 1: Mae Muller]
Yeah, you know, we rarely get nights like these
And we don't feel bad 'cause it's good for the soul
So forget all the responsibilities
'Cause I got you, you got me

[Pre-Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
Yeah, the promise we made way back in the days
To hold onto the night
I remember we said we would never regret
Stayin' up when we get high

[Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
When it feels this good, we gotta stay for a minute
Hold on and get lost in it
When it feels this good, we gotta stay for a minute
Hold on, hold on
Whеn it feels this good

[Drop: Mae Muller, Caity Baser]
When it feels this good (When it feels this good)
When it feels this good, so good
Whеn it feels this good (When it feels this good)
When it feels this good, so good
When it feels this good
Woo-hoo (Woo-hoo), woo-hoo (Woo-hoo)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When it feels this good
Woo-hoo (Woo-hoo), woo-hoo (Woo-hoo)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When it feels this good

[Verse 2: Mae Muller]
It's been a long, long time since I saw your face
I forgot just how good it feels when we're free
And you know how they said we'd grow out this phase
But not you, not me

[Pre-Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
Yeah, the promise we made way back in the days
To hold onto the night
I remember we said we would never regret
Stayin' up when we get high

[Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
When it feels this good, we gotta stay for a minute
Hold on and get lost in it
When it feels this good, we gotta stay for a minute
Hold on, hold on
When it feels this good

[Verse 3: Stefflon Don]
You know that it feels this good (Good)
Pull up on me anytime in the woods (woods)
Baby, got me feeling like Suge
My baby got me falling in love (In love)
He gon' do whatever I want
Dressed like an icon, looking like I own a python
I'm not the one you can slide on
I'm getting money while you're tryna sign on
Ain't nothing funny but my loving ain't cheap
I'll pat the Benz then I'll hop in the Jeep
Hundred degrees but my wrist feel on freeze
I don't care what a hater got to say about me (Nah-nah)
Bad, you bad as fuck
G-L-A-M, you glamorous
Me, I'ma keep it G
Tell me, why the hell would I ever wanna leave? (It feels this good)

[Drop: Mae Muller, Caity Baser, Stefflon Don]
When it feels this good (Good, woah, when it feels this good)
When it feels this good (When it feels this good), so good
When it feels this good (When it feels this good)
When it feels this good (When it feels this good), so good
When it feels this good
Woo-hoo (Woo-hoo), woo-hoo (Woo-hoo)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When it feels this good
Woo-hoo (Woo-hoo), woo-hoo (Woo-hoo)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When it feels this good

[Verse 1: Mae Muller]
本当だよ，こんな夜は滅多にないし
ちょっと後ろめたいとかそんなことも思っちゃダメよ，心が元気になるんだし
やらなきゃいけないことがあってもみんな忘れてしまえばいいの
お互いにひとりぼっちじゃないんだよ

[Pre-Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
覚えてる？あの頃の一緒に約束したね
夜遊びもこのまま卒業しないって
忘れてないよ，言ったよね？後悔なんかしないって
ハイで夜更かししてもって

[Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
こんなに気分がいいんなら，すぐに止めたりしちゃダメよ
そのままで身を任せるの
こんなに気分がいいんなら，すぐに止めたりしちゃダメよ
そのままで身を任せるの
こんなに気分がいいんなら

[Drop: Mae Muller, Caity Baser]
こんなに気分がいいんなら（こんなに気分がいいんなら）
ここまで気分がいいんなら，いいんなら
こんなに気分がいいんなら（こんなに気分がいいんなら）
ここまで気分がいいんなら，いいんなら
こんなに気分がいいんなら
ウソじゃない（本当だよ）
こんなに気分がいいんなら
ウソじゃない（本当だよ）
ここまで気分がいいんなら

[Verse 2: Mae Muller]
本当に顔を見るのも久しぶりだね
忘れてた，縛るものがなんにもないとこんなに気分がいいなんて
こんなの一時だけのこといつか卒業するなんて，周りから言われてたよね？
だけどアタシら違うから

[Pre-Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
覚えてる？あの頃の一緒に約束したね
夜遊びもこのまま卒業しないって
忘れてないよ，言ったよね？後悔なんかしないって
ハイで夜更かししてもって

[Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
こんなに気分がいいんなら，すぐに止めたりしちゃダメよ
そのままで身を任せるの
こんなに気分がいいんなら，すぐに止めたりしちゃダメよ
そのままで身を任せるの
こんなに気分がいいんなら

[Verse 3: Stefflon Don]
ここまで気分がいい時は（いいんなら）
いつでもいいから森まで来てよ*（森の中まで）
ねえベイビイ，大男に**なったみたいなそんな気分になってんの
お蔭で好きになっちゃった（好きなのよ）
頼めばなんでもやってくれるし
着てる服も決まってる，アソコだって「大蛇」だし
ちょっと遊んでみるだけの，アタシはそういう相手じゃないの
アタシはねこれからお金が入ってくんの，失業手当***貰おうとしてるアンタと違うのよ
笑い話なんかじゃないの，アタシは安い女じゃないの
ベンツをポンっと叩いても，ジープに乗っちゃう女なの
たとえ外が猛暑でも，このアタシの手首にはダイヤの氷がついてるの
ヘイターが何を言っても平気だよ（どうでもいいよ）
アンタはめちゃめちゃ最高で
G-L-A-M，グラマラス
このまんまアタシは輝き続けるの
大体なんでよりにもよってそれを止めなきゃならないの？（ここまで気分がいいんだよ？）

[Drop: Mae Muller, Caity Baser, Stefflon Don]
こんなに気分がいいんなら（最高だ，こんなに気分がいいんなら）
ここまで気分がいいんなら，（こんなに気分がいいんなら）いいんなら
こんなに気分がいいんなら（こんなに気分がいいんなら）
ここまで気分がいいんなら，（こんなに気分がいいんなら）いいんなら
こんなに気分がいいんなら
ウソじゃない（本当だよ）
こんなに気分がいいんなら
ウソじゃない（本当だよ）
ここまで気分がいいんなら

（補足）
* pull up on someone　・・・　やって来る
** Suge　・・・　体格のいい男性
*** sign on　・・・　失業手当を受給するために就職していないことを証明すること
*** keep it G　・・・　（一目置かれている今の状態を）持ち続ける

（余談）

夜更かしすると翌日が辛くて・・・。