Good Thing Going シュガー・マイノット (Sugar Minott)

暑くなってきました。そろそろレゲエの出番です。この曲を聞いてリラックスしてください。
It's really getting hot these days.  I think it's time for some raggae music now.  Just listen to it, enjoy it and relax.
Good Thing Going  (Sugar Minott)

[Verse]
Ooh...see that girl
She does something to my chemistry
And when I'm close, I'm sure...
She raise my temperature by three degrees
Everyday, everyday
In every way she makes my motor curse
And I reciprocate, my life I dedicate to loving her

[Chorus]
For we've got a good thing goin'
A real good thing goin', yes, that girl and me
We've got it good...
So let's get it on, let's get it on
Let's get it on, girl
So, we've got a good thing goin'
A real good thing goin', yes, that girl and me
And I don't have to ask
I know that it's gon' last, eternally

[Interlude]
Yeah baby, we've got it
We've got it good, we've got it good
So, so, let's get it on

[Chorus]
So, we've got a good thing goin'
A real good thing goin', yes, that girl and me
And I don't have to ask
I know that it's gon' last, eternally

[Outro]
Yes, we've got a good thing goin'
A real good thing goin'...

[Verse]
ヤバい，あの子を見てみろよ
「特別な何か」をあいつに感じちゃうんだ
だからあの子の近くに行くと
カッとして体温が3℃くらい上がっちゃう
毎日毎日
なにをしたって，あいつを見てるとヘンになっちゃう
だからこっちもその代わり，人生をあいつに捧げることにしたんだ

[Chorus]
だって二人にゃ「ステキなこと」が今起こってるんだから
本当にめちゃめちゃ「ステキなこと」が，そうあいつと俺の間に
いい感じになってんだ
だからこのまま流れに乗って
なあなるようにしてみよう
ふたりの間で「ステキなこと」が今起こってるんだから
本当にめちゃめちゃ「ステキなこと」が，そうあいつと俺の間に
しかも疑う必要もない
いつまでも続くんだってわかってるから

[Interlude]
そうだよベイビイ，起こってるんだ
いい感じになってんだから
このまま流れに乗ればいい

[Chorus]
ふたりの間で「ステキなこと」が今起こってるんだから
本当にめちゃめちゃ「ステキなこと」が，そうあいつと俺の間に
しかも疑う必要もない
いつまでも続くんだってわかってるから

[Outro]
ふたりの間で「ステキなこと」が今起こってるんだから
本当にめちゃめちゃ「ステキなこと」が，そうあいつと俺の間に

（余談）

なんだかモヒートが飲みたくなりました。