2023年12月8日金曜日

The Best Is Yet To Come トム・ウォーカー (Tom Walker)

この先犬を飼うことはないと思います。犬は飼い主に忠実過ぎるからです。犬が飼い主を心の底から愛しているのを見るたびに,その気持ちに応えられるほど自分は値打ちのある人間ではないと思ってしまいます。
I don't think I will own dogs.  To me dogs seem too faithful to their owners.  Whenever I see a dog love them with heart and soul, I feel I wouldn't be good enough to deserve their love.
The Best Is Yet To Come  (Tom Walker)


[Verse 1]
There's nothing you could tell me
That would make me walk away
'Cause in my eyes you're perfect
And there's nothing I would change
I've seen you on your best days
And I'll see you on your worst, my love

[Chorus]
And I know, sometimes it feels just like the world is ending
Those days where nothing seems to go your way
Well, with me, you really don't have to pretend that
It's all okay, if you're not okay

[Verse 2]
'Cause I know the last few years
Have been a test of character
Remind ourselvеs on darker days
The best is yеt to come
In life, I've made a few mistakes
But you were never one, my love

[Chorus]
And I know, sometimes it feels just like the world is ending
Those days where nothing seems to go your way
Well, with me, you really don't have to pretend that
It's all okay, if you're not okay

[Bridge]
I'll be here if you need love, if you need strength
Forever by your side until the end
With me, you really don't have to pretend
It's all okay, if you're not okay

[Chorus]
'Cause I know, sometimes it feels just like the world is ending
Those days where nothing seems to go your way
Well, with me, you really don't have to pretend that
It's all okay, if you're not okay

[Outro]
I'll be there, my love
I'll be there, my love
I'll be there, my love

[Verse 1]
お前からたとえ何を言われても
俺は諦めたりしない
だって俺に言わせれば今のお前は完璧で
変えなきゃいけないとこはないから
一番良かったあの頃のお前の姿を知っているから
最悪の時がこの後やって来たって俺の方は平気だよ

[Chorus]
まるで世界が終りかけてるそんな気がする時があるだろ?
なにもかも思い通りにいかない時は
まあなだけど俺の前では
無理に平気なフリをして恰好つける必要ないぞ,本当は平気じゃないんなら

[Verse 2]
だって俺もわかってるから,ここんとこ数年は
人間性が出る時期だった
苦しかったあの頃のことを思い出してみろ
これで終わりなわけじゃない,これからもっといいことがある
俺も今まで生きてきてヘマも色々やってきたけど
お前との出会いは絶対そうじゃない

[Chorus]
まるで世界が終りかけてるそんな気がする時があるだろ?
なにもかも思い通りにいかない時は
まあなだけど俺の前では
無理に平気なフリをして恰好つける必要ないぞ,本当は平気じゃないんなら

[Bridge]
優しくされたい,元気が欲しい,そんな時はここにいる
死ぬまでずっとそばにいるから
少なくとも俺の前では
無理に平気なフリをして恰好つける必要ないぞ,本当は平気じゃないんなら

[Chorus]
だって俺もわかってるから,まるで世界が終りかけてるそんな気がする時があるだろ?
なにもかも思い通りにいかない時は
まあなだけど俺の前では
無理に平気なフリをして恰好つける必要ないぞ,本当は平気じゃないんなら

[Outro]
その時は駆けつけて
そばで俺が支えてやるよ

(余談)

常日頃から自分のダメさにうんざりしているので,リードで述べた犬の件よろしく,ここまで相手がいい人だと,迷惑をかけるのがあまりに申し訳なくて余計に「平気です」と言ってしまいそうな気がします。

0 件のコメント:

コメントを投稿