Last Time I Saw You ニッキー・ミナージュ (Nicki Minaj)

Nicki Minajのラップが素晴らしいことはわかっていましたが，まさか歌も歌えるなどとは全く予想していませんでした。曲が始まった時，他の誰かが歌っていると思っていました。
I knew Nicki Minaj is a great rapper who can spit amazing lines but I've never imagined she CAN sing.  When the song starts, I believed it was someone else that is singing.
Last Time I Saw You  (NIcki Minaj)

[Verse 1]
Beggin' me to stay, and then you walk away
There's something that you wanted to say
I was in a rush, but you said you were crushed
And I said, "I'd be back, it's okay"

[Chorus]
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
I wish l didn't waste precious time the night when I called you
I wish I remembered to say I'd do anything for you
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you

[Verse 2]
Listen
So close, but we were so distant
Wish I'da known in that instant
Ignored the hints or I missed it
I killed it
You'd always be in attendance
No flights, but always attеndant
Handwritten letter, you pеnned it
Them nights we wish never ended
Those rules that we wish we bended
Heartbreak that we never mended
Those messages we unsended
Best friends we somehow unfriended
Ain't care 'bout who we offended
Parties they wish we attended
Got drunk and laughed, it was splendid

[Chorus]
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
I wish l didn't waste precious time the night when I called you (Ooh)
I wish I remembered to say I'd do anything for you
Maybe I pushed you away because I thought that I'd bore you

[Post-Chorus]
Starlight, star bright, first star I see tonight
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight
Starlight, star bright, first star I see tonight
Wish I may, I wish I might, have the wish I wish tonight

[Bridge]
Bombs away
Bombs away
Bombs away
Bombs away
Yeah, yeah (Dream about you)
Yeah, yeah (Dream about you)
Yeah, yeah (Dream about you)
I still dream about you

[Chorus]
I wish I'da hugged you tighter the last time that I saw you
I wish l didn't waste precious time the night when I called you
I knew the moment I met you that I'd always adore you
Maybe I pushed you away because I thought that I'd

[Outro]
Bore you

[Verse 1]
行くなって必死に言っていたくせに，そっちの方が出てったの
アンタには言おうとしてたことがあるのに
アタシはやけに焦ってた，ヘコむよなんて言ってきたから
それでアタシはこう言った「すぐ戻るから大丈夫」って

[Chorus]
最後にアンタに会った時，抱きしめてもっとギュッとすればよかった
アンタに電話した夜も，折角の貴重な時間だったんだから，もっと大事にすればよかった
なんだってしてあげるって，ちゃんと伝えておけばよかった
つまんないって思われる，そんな風に思ってたから，わざと冷たくしちゃったの

[Verse 2]
ねえ聞いて
あんなに仲良くしてたのにお互い他人行儀にしてた
あの時に気づいてなくちゃダメだったのに
ヒントがあっても無視してた，見逃したって言うのかな？
アタシがダメにしちゃったの
いつもそばについててくれた
なにがあっても逃げ出さないで，いつもそばにいてくれた
手書きの手紙もくれてたし
いつまでもこうして一緒に過ごしたいって思った夜がいくつもあった
ルールも無視したかったのに
ついた傷は治らなかった
メッセージも送らずじまい
お互いにすごく親しい相手ともなんだか疎遠になっちゃって
周りに迷惑かけたってそんなの全然気にしなかった
パーティの誘いがあっても断って
酔っぱらって笑ってた，あれは本当に最高だった

[Chorus]
最後にアンタに会った時，抱きしめてもっとギュッとすればよかった
アンタに電話した夜も，折角の貴重な時間だったんだから，もっと大事にすればよかった
なんだってしてあげるって，ちゃんと伝えておけばよかった
つまんないって思われる，そんな風に思ってたから，わざと冷たくしちゃったの

[Post-Chorus]
夜空に星が瞬いて，キラキラ明るく光ってる，今夜の一番星に願うの
どうかそれができるなら，どうか今夜・・・
夜空に星が瞬いて，キラキラ明るく光ってる，今夜の一番星に願うの
どうかそれができるなら，どうか今夜・・・

[Bridge]
爆弾を落とすみたいに
ちょっとビックリさせたげる
爆弾発言しちゃうとね
驚くよ
ウソじゃない（アンタの夢を見る）
本当よ（夢にアンタが出て来るの）
そうなんだ（夢の中でアンタに会うの）
今でもアンタの夢を見る

[Chorus]
最後にアンタに会った時，抱きしめてもっとギュッとすればよかった
アンタに電話した夜も，折角の貴重な時間だったんだから，もっと大事にすればよかった
なんだってしてあげるって，ちゃんと伝えておけばよかった
わざと冷たくしちゃったの，きっとアンタに思われる・・・

[Outro]
つまんないって思われるって

（余談）

彼女・・・この路線でも十分いけます。