2024年4月19日金曜日

One of The Girls ザ・ウィークエンド,ジェニー・アンド・リリー・ローズ・デップ (The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp )

食品の原料表示を見る際,我々はその最初に来ているものが一番多く含まれていると考え,その考え方を他にも当てはめたりします。
We assume that the one which comes first in the ingredients list on a food label is the one contained most.  We sometimes apply the assumption to other things.
One of The Girls  (The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp )


[Intro: JENNIE]
Lock me up and throw away the key
He knows how to get the best out of me
I'm no force for the world to see
Trade my whole life just to be

[Verse 1: The Weeknd]
Tell nobody I control you
I broke you just to own you
They can't tell but I love you
'Cause you're loyal, baby
I love when you're submissive
You love it when I break skin
You feel pain without flinchin'
So say it

[Pre-Chorus: Lily-Rose Depp]
Give me tough love
Leave me with nothin' when I come down
My kind of love
Force me and choke me 'til I pass out

[Chorus: Lily-Rose Depp]
We don't gotta bе in love, no
I don't gotta be the onе, no
I just wanna be one of your girls tonight
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight, oh

[Verse 2: Lily-Rose Depp]
Push me down, hold me down
Spit in my mouth while you turn me out
I wanna take your light inside
Tear me down, snuff me out
Hands on my neck while you push it up
And I'm screamin' now

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Give me tough love
Leave me with nothin' when I come down
My kind of love
Force me and choke me 'til I pass out

[Chorus: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight, oh

[Bridge: JENNIE]
Lock me up and throw away the key
He knows how to get the best out of me
I'm no force for the world to see
Trade my whole life just to be
Top of the world, but I'm still not free
This is a secret that I keep
Until it's gone, I can never find peace
Waste my whole life just to be

[Chorus: All, The Weeknd, Lily-Rose Depp & JENNIE]
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
We don't gotta be in love, no
I don't gotta be the one, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight (Oh), oh

[Intro: JENNIE]
閉じ込めて部屋の鍵も捨てていい
どうすれば思い通りにできるかがあの人はわかってる
自分には特にこれってものもないから
人生丸ごと差し出してそれでやっと・・・

[Verse 1: The Weeknd]
操られているなんて他のヤツに言うんじゃないぞ
手に入れたくて傷つけた
周りのヤツらにゃわからなくても,俺はお前が好きなんだ
だって裏切らないからな
大人しく言うことだけを聞いてればお前を大事にしてやるよ
ひどくされても好きだよな?
辛くても眉ひとつ動かさないし
だからそうなら言ってくれ

[Pre-Chorus: Lily-Rose Depp]
もっと辛い目に遭わせてよ
手加減しないでとっちめて
そういう恋が好きだから
気を失ってしまうまで,息できないほど無理にやらせて

[Chorus: Lily-Rose Depp]
いいんだよ,別に好きじゃなくてもいいし
特別な相手じゃなくても全然いいの
今夜いっぱいいるなかのひとりになれたらそれでいい
いいんだよ,別に好きじゃなくてもいいし
特別な相手じゃなくても全然いいの
今夜いっぱいいるなかのひとりになれたらそれでいい

[Verse 2: Lily-Rose Depp]
押し倒して動けなくして
アタシに悪いことを教えてこの口に唾吐きかけて
その「光」体の中で受け止めたいの
引き裂いて切り刻んでバラバラにして
その間首のところに手を当てて
今こうして叫んでる

[Pre-Chorus: The Weeknd]
もっと辛い目に遭わせてよ
手加減しないでとっちめて
そういう恋が好きだから
気を失ってしまうまで,息できないほど無理にやらせて

[Chorus: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
いいんだよ,別に好きじゃなくてもいいし
特別な相手じゃなくても全然いいの
今夜いっぱいいるなかのひとりになれたらそれでいい(この夜は)
いいんだよ,別に好きじゃなくてもいいし
特別な相手じゃなくても全然いいの
今夜いっぱいいるなかのひとりになれたらそれでいい

[Bridge: JENNIE]
閉じ込めて部屋の鍵も捨てていい
どうすれば思い通りにできるかがあの人はわかってる
自分には特にこれってものもないから
人生丸ごと差し出してそれでやっと・・・
世の中の頂点に立てたのに,まだちっとも自由じゃないの
これはアタシの秘密だし
もう秘密じゃなくなるまでは,全然安心できなくて
人生すっかり無駄にしてそれでやっと・・・

[Chorus: All, The Weeknd, Lily-Rose Depp & JENNIE]
いいんだよ,別に好きじゃなくてもいいし
特別な相手じゃなくても全然いいの
今夜いっぱいいるなかのひとりになれたらそれでいい(この夜は)
いいんだよ,別に好きじゃなくてもいいし
特別な相手じゃなくても全然いいの
今夜いっぱいいるなかのひとりになれたらそれでいい

(余談)

この曲はThe WeekndとLily-Rose Depp,JENNIE Kimの主演したHBOのドラマ「The IDOL」の挿入歌のようですが,アーティスト名の順番を見て,てっきりJENNIEの歌っている箇所がThe Weekndの次に多いと思ったものの,実際にはVerseはLili-Rose Depp(あのジョニデの娘)が歌っており,彼女が歌っていたのはブリッジだけでした。

・・・「大人の事情」でもあったのでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿