2024年5月7日火曜日

Dance Alone シーア・アンド・カイリー・ミノーグ (Sia & Kylie Minogue)

ひとりで踊るというのは普通のことなのでしょうか?夜遊びやパーティといったものにあまり興味がなく詳しくないのでわかりませんが。
Is it normal for people to dance alone or not?  I'm not a big fan of night out and partying and know almost nothing about it.
Dance Alone  (Sia & Kylie Minogue)


[Verse 1: Sia]
Late night, you and I
Post-fight, it's my life
Let's roll, there's the door
I'm all for 4/4

[Pre-Chorus: Sia]
I watch you walk away, it's just another day
Don't need you to stay, oh
I am not afraid, I know I'll be okay
There's nothing you can say, oh

[Chorus: Sia]
I just wanna dance alone, I ain't ever going home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna lose my phone
I just wanna dance alone

[Post-Chorus: Sia & Kylie Minogue]
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alonе (Forever)

[Verse 2: Kylie Minogue]
Won't stop, can't stop
No clock, another shot
Happy, so free
Look at mе, finally

[Pre-Chorus: Kylie Minogue]
I watch you walk away, it's just another day
Don't need you to stay, no
I am not afraid, I know I'll be okay
There's nothing you can say, oh

[Chorus: Kylie Minogue & Sia]
I just wanna dance alone, I ain't ever going home
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna lose my phone (Ah, ah)
I just wanna dance alone (I just wanna dance)

[Post-Chorus: Sia & Kylie Minogue]
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever, ooh, forever)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
I just wanna dance alone (Forever)

[Bridge: Sia & Kylie Minogue]
I just wanna dance alone, I just wanna dance alone
I just wanna dance alone
I just wanna dance alone, I just wanna dance alone
I just wanna dance alone

[Chorus: Sia & Kylie Minogue]
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
I ain't ever going home (I just wanna dance alone)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone, dance)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
I just wanna lose my phone (I just wanna dance alone)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)

[Verse 1: Sia]
真夜中にアンタとふたり
さっきケンカをしたばかり,これがアタシの人生よ
じゃあ行こう,ドアならそこにあるんだし
踊る準備はできてんの*

[Pre-Chorus: Sia]
出て行くとこを見てるけど,別にこんなのよくあることで**
いなくたって構わない
不安なんか感じてないし,別にそれで困らない
だから何を言っても無駄よ***

[Chorus: Sia]
とにかくひとりで踊ってたいの,家になんか帰らないから
ただひとりで踊りたい
とにかくひとりで踊ってたいの,家になんか帰らないから
ただひとりで踊りたい

[Post-Chorus: Sia & Kylie Minogue]
とにかくひとりで踊ってたいの(いつまでも,いつまでも)
ただひとりで踊りたい(永遠に)
とにかくひとりで踊ってたいの(いつまでも,いつまでも)
ただひとりで踊りたい(永遠に)

[Verse 2: Kylie Minogue]
止めようなんて気もないし,どうしても止められないよ
時間も無視して,もう一杯
いい気分で,すごく自由よ
ほらどうよ?やっとだよ

[Pre-Chorus: Kylie Minogue]
出て行くとこを見てるけど,別にこんなのよくあることで
いなくたって構わない
不安なんか感じてないし,別にそれで困らない
だから何を言っても無駄よ

[Chorus: Kylie Minogue & Sia]
とにかくひとりで踊ってたいの,家になんか帰らないから
ただひとりで踊りたい
とにかくひとりで踊ってたいの,とにかく電話も捨てちゃいたいの
ただひとりで踊りたい(ただ踊ってたいだけよ)

[Post-Chorus: Sia & Kylie Minogue]
とにかくひとりで踊ってたいの(いつまでも,いつまでも)
ただひとりで踊りたい(永遠に)
とにかくひとりで踊ってたいの(いつまでも,いつまでも)
ただひとりで踊りたい(永遠に)

[Bridge: Sia & Kylie Minogue]
とにかくひとりで踊ってたいの,家になんか帰らないから
ただひとりで踊りたい
とにかくひとりで踊ってたいの,家になんか帰らないから
ただひとりで踊りたい

[Chorus: Sia & Kylie Minogue]
とにかくひとりで踊ってたいの(踊ってたいの)
家になんか帰らないから(ただひとりで踊りたい)
ただひとりで踊りたい(踊りたいだけ)
とにかくひとりで踊ってたいの(踊ってたいの)
ただひとりで踊りたい(踊りたいだけ)

(補足)
* 4/4 ・・・ 四分の四拍子(ダンスミュージックのリズム)
** just another day ・・・ よくあること,いつも通りのこと
*** there's nothing you can say ・・・ 何を言っても無駄

(余談)

心肺機能は鍛えられそうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿