Heaven Bound ルイス・ヨーク (Louis York ft. Jessie J)

ミュージック・ヴィデオの彼女が妊娠中なのをみて驚きました。最初に彼女の声を聞いてからもう10年以上経ちますが，彼女の美しさはPrice Tagのヴィデオの中のそれと少しも変わっていません。
I was surprised to find her pregnant in the music video below.  More than 10 years have passed since I first heard her voice.  She's still no less beautiful than herself in Price Tag video.
Heaven Bound  (Louis York ft. Jessie J)

[Verse 1: Jessie J]
I got a pocket full of stones
And I could sink to the bottom
Lately, I just feel alone, yeah
Gettin' lost in my problems

[Pre-Chorus: Jessie J]
Many days and many nights
I had to face so many fights
When all along, we coulda been gettin' high
Don't you think it's time, think it's time?

[Chorus: Jessie J]
If you wanna know when, right now
Don't you leave me hangin' with my feet off the ground
Baby, don't look down
Take me to another level, I wanna be Heaven bound
Ooh, wanna be Heaven bound

[Verse 2: Claude Kelly]
Sunny days come and go
I kinda took it for granted
My selfish ways are gettin' old
Leavin' us empty-handed

[Pre-Chorus: Jessie J, Claude Kelly & Jessie J]
Many days and many nights
I had to face so many fights
When all along, we coulda been gettin' high
Don't you think it's time, think it's time?

[Chorus: Both, Jessie J, Claude Kelly]
If you wanna know when, right now (Right now)
Don't you leave me hangin' with my feet off the ground
Baby, don't look down (No)
Take me to another level, I wanna be Heaven bound
I wanna be, wanna be Heaven bound
Yeah, yeah (Ooh)

[Instrumental Bridge]

[Pre-Chorus: Claude Kelly & Jessie J]
All along, we coulda been gettin' high
Don't you think it's time? Now I know it's time

[Chorus: Both, Jessie J, Claude Kelly]
I'm tellin' you when, right now (Right now)
Don't you leave me hangin' with my feet off the ground
Baby, don't look down (No)
Take me to another level, I wanna be Heaven bound, yeah
Don't you leave me hangin' with my feet off the ground
Baby, don't look down (Don't you dare look down)
Take me to another level, I wanna be Heaven bound (Heaven bound)
Keep releasin' all the pressure, I wanna be Heaven bound
Take me to another level, I wanna be Heaven bound (Come on)
Keep me floatin' on forever, I wanna be Heaven bound
Could you do that for me, baby?
Wanna be, wanna be, wanna be Heaven bound

[Post-Chorus: Claude Kelly, Jessie J]
Wanna be Heaven bound
Na-na, na-na, na
Right now
Oh, ooh, yeah

[Outro: Claude Kelly, Jessie J, Both]
Yeah, oh, baby, take me now (Take me now)
I wanna be Heaven bound (Heaven)
Yeah, oh, baby, take me now (Take me now)
I wanna be Heaven bound (Wanna go be with you)
Yeah, oh, baby, take me now (Would you take me?)
I wanna be Heaven bound (Heaven)
Yeah, oh, baby, take me now
I wanna be Heaven bound (I wanna be, yeah)
Yeah, oh, baby, take me now (I wanna be Heaven bound)
I wanna be Heaven bound (Ooh)
Yeah, oh, baby, take me now (Take me now)
I wanna be Heaven bound (I wanna be Heaven bound)

[Verse 1: Jessie J]
ポケットいっぱい石が詰まって
どん底まで落ちていきそう
ここんとこ，とにかくひとりになった気がして
ただ悩んでいるばかり

[Pre-Chorus: Jessie J]
昼も夜もイヤになるほど
色んなことに悩まされてた
だったらいっそ最初から，ハイだってなれたのに
もうそろそろいいんじゃないの？今だって思わない？

[Chorus: Jessie J]
いつがいいのか知りたいのなら，教えてあげる今よ今
こうやって足をブラブラさせたまま，お預けなんてやだからね
ベイビイ，下を向かないで
別の次元に連れてって，天国に行きたいの
天国に迷わずに連れてって

[Verse 2: Claude Kelly]
人生いいときばかりじゃないし，毎日晴れるわけじゃないのに
あの頃はそのことが当たり前って思ってた
こんな勝手なやり方がもう合わなくなってきて
気づくとなんにも残っていない

[Pre-Chorus: Jessie J, Claude Kelly & Jessie J]
昼も夜もイヤになるほど
色んなことに悩まされてた
だったらいっそ最初から，ハイだってなれたのに
もうそろそろいいんじゃないの？今だって思わない？

[Chorus: Both, Jessie J, Claude Kelly]
いつがいいのか知りたいのなら，教えてあげる今よ今（まさに今）
こうやって足をブラブラさせたまま，お預けなんてやだからね
ベイビイ，下を向かないで（下は見ないで）
別の次元に連れてって，天国に行きたいの
天国に迷わずに連れてって
わかったよ

[Instrumental Bridge]

[Pre-Chorus: Claude Kelly & Jessie J]
だったらいっそ最初から，ハイだってなれたのに
もうそろそろいいんじゃないの？今だって思わない？

[Chorus: Both, Jessie J, Claude Kelly]
いつがいいのか知りたいのなら，教えてあげる今よ今（まさに今）
こうやって足をブラブラさせたまま，お預けなんてやだからね
ベイビイ，下を向かないで（下は見ないで）
別の次元に連れてって，天国まで行きたいの
こうやって足をブラブラさせたまま，お預けなんてやだからね
ベイビイ，下を向かないで（絶対に下は見ないで）
別の次元に連れてって，天国まで行きたいの（天国に迷わずに連れてって）
プレッシャーははねのけて，天国まで行きたいの（頼むから）
いつまでもふわふわと浮かんでたいの（天国まで行きたいの）
ベイビイ，そうしてくれるよね？
天国まで行きたいの，天国に迷わずに連れてって

[Post-Chorus: Claude Kelly, Jessie J]
天国行きを約束してよ
ダメダメダメダメ
今すぐに
本当だよ

[Outro: Claude Kelly, Jessie J, Both]
そうだよ，ベイビイ連れてって（今すぐに連れてって）
天国に迷わずに連れてって（天国行きを）
そうだよ，ベイビイ連れてって（今すぐに連れてって）
天国に迷わずに連れてって（ふたりで一緒に行くんだよ）
そうだよ，ベイビイ連れてって（いいんだろ？）
天国に迷わずに連れてって（天国に）
そうだよ，ベイビイ連れてって（今すぐに）
天国に迷わずに連れてって（こっちもそうだよ）
そうだよ，ベイビイ連れてって（今すぐに連れてって）
天国に迷わずに連れてって
そうだよ，ベイビイ連れてって（今すぐに連れてって）
天国に迷わずに連れてって（天国に行きたいよ）

（余談）

ただあのP!nk姐さんに似て来たような気はします。